Agenci w gramatyce angielskiej

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

W tym zdaniu (pierwszy wers wiersza Allena Ginsberga „Skowyt”) zaimek I i rzeczownik szaleństwo pełnią rolę agentów.

We współczesnym Gramatyka angielska , agent jest rzeczownik lub zaimek identyfikująca osobę lub rzecz, która inicjuje lub wykonuje działanie w wyrok . Przymiotnik: agresywny . Nazywane również aktor .

W zdaniu w aktywny głos , agent jest zwykle (ale nie zawsze) Przedmiot (' Omar wybrał zwycięzców). W zdaniu w Strona bierna , agent – ​​jeśli w ogóle zidentyfikowany – jest zwykle obiekt przyimka za pomocą („Zwycięzcy zostali wybrani przez Omar ').

Związek podmiotu i czasownik jest nazywany agencja . Osoba lub rzecz, która otrzymuje działanie w zdaniu, nazywa się odbiorca lub pacjent (w przybliżeniu odpowiednik tradycyjnej koncepcji obiekt ).

Etymologia

z łaciny działać , „aby wprawić w ruch, jedź do przodu; do zrobienia'

Przykład i obserwacje

• „Ogólnie rzecz biorąc termin [ agent ] może być używany w odniesieniu do obu przechodni oraz czasowniki nieprzechodnie . . . . Zatem starsza pani jest agent oba w Staruszka połknęła muchę (co można opisać w kategoriach aktor-działanie-cel) oraz in Mucha została połknięta przez starszą panią . Termin ten można również zastosować do podmiotu czasownika nieprzechodniego (np. Mały Tommy Tucker śpiewa na kolację).
  „Termin ten ma wyraźnie więcej sensu, gdy ogranicza się do „wykonawcy”, który w rzeczywistości inicjuje działanie, niż gdy stosuje się go do podmiotu jakiegoś „proces myślowy” czasownik (np. Nie podobało jej się to ) lub czasownik „być” (np. Była stara ). Dlatego niektórzy analitycy ograniczają ten termin i nie stosują go do rzeczownik starsza pani jeśli jej działanie było niezamierzone i mimowolne.
  (Bas Aarts, Sylvia Chalker i Edmund Weiner, Oksfordzki słownik gramatyki angielskiej , wyd. Oxford University Press, 2014)

Semantyczne role agentów i pacjentów

'Chociaż role semantyczne wpływać na gramatyka głęboko, nie są to przede wszystkim kategorie gramatyczne . . . . [Na przykład, jeśli w jakimś wyimaginowanym świecie (który może, ale nie musi odpowiadać obiektywnej rzeczywistości), ktoś o imieniu Waldo maluje stodołę, wtedy Waldo działa jako AGENT (inicjator i kontroler), a stodoła jest PACJENTEM (uczestnikiem, którego to dotyczy) malowania, niezależnie od tego, czy którykolwiek z obserwatorów kiedykolwiek wypowie klauzula tak jak Waldo namalował stodołę opisać to wydarzenie.
(Thomas E. Payne, Zrozumienie gramatyki angielskiej . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2011)

Podmiot i agenci

„Zdania, w których przedmiotem gramatycznym nie jest” agent są pospolite. Na przykład w poniższych przykładach podmioty nie są agentami, ponieważ czasowniki nie opisują czynności: Mój syn ma bardzo dobrą pamięć do piosenek; Ten wykład był nieco wyjątkowy; Należy do jej mamy i taty .
(Michael Pearce, Słownik Rouledge of English Language Studies . Routledge, 2007)

• ' Niektóre łasica wyjąłem korek z mojego lunchu.
  (W.C. Fields, Nie możesz oszukać uczciwego człowieka , 1939)
• ' Człowiek nie służy interesom żadnej istoty poza nim samym.
  (George Orwell, Farma zwierząt , 1945)
• ' I napisz w całości, żeby dowiedzieć się, o czym myślę, na co patrzę, co widzę i co to oznacza.
  (Joan Didion, „Dlaczego piszę”. Recenzja książki New York Times , 6 grudnia 1976)
• ' Pan Slam uderz konie dwa razy gałązką wierzby.
  (Grace Stone Coates, „Dzikie śliwki”. Granica , 1929)
• ' Henry Dobbins , który był dużym mężczyzną, nosił dodatkowe racje żywnościowe; szczególnie lubił brzoskwinie w puszce w ciężkim syropie na babce.
  (Tim O'Brien, Rzeczy, które nieśli . Houghton Mifflin, 1990)
• „Kiedy miałem dwa lata” mój ojciec zabrał mnie na plażę w New Jersey, zaniósł w fale, aż fale uderzały o jego pierś, a potem wrzucił mnie jak psa, żeby zobaczyć, jak sądzę, czy zatonę, czy uniosę się na wodzie.
  (Pam Houston, Walc z kotem . Nortona, 1997)
• „Na początku XX wieku parasolki z koronki podszyte szyfonem lub jedwabiem lub szyfonem i jedwabiem mory często pasującym do sukni, z wykwintnymi uchwytami ze złota, srebra, rzeźbionej kości słoniowej lub drewna z wysadzanymi klejnotami gałkami, były noszone przez kobiety .
  (Joan Nunn, Moda w kostiumach, 1200-2000 , wyd. Nowe książki z Amsterdamu, 2000)
• Walter został wyrzucony przez muł .

Niewidzialny agent w konstrukcjach pasywnych

• „W wielu sytuacjach… . . cel bierny jest po prostu unikanie wspominania agent :
  Ogłoszono dziś, że fundusze federalne, które mają zostać przeznaczone na elektrownię, nie wpłyną tak wcześnie, jak oczekiwano. Niektóre umowy dotyczące prac przygotowawczych zostały anulowane, a inne renegocjowane.
  Taki „urzędnik” lub „biurokratyzowany” nabiera nieludzkiej jakości, ponieważ rola agenta całkowicie zniknęła ze zdań. W powyższym przykładzie czytelnik nie wie, kto zgłasza, przydziela, przewiduje, anuluje lub renegocjuje”. (Martha Kolln i Robert Funk, Zrozumienie gramatyki angielskiej . Allyn i Bacon, 1998)
• „Funkcja pełniona przez bierną – funkcję” rozogniskowanie jakiś agent (Shibatani 1985) — przydaje się w różnych okolicznościach. Tożsamość agenta może być nieznana, nieistotna lub najlepiej ukryta (jak wtedy, gdy Floyd po prostu mówi… Szkło zostało stłuczone ). Często czynnik jest uogólniony lub niezróżnicowany (np. środowisko ulega poważnej degradacji). Bez względu na przyczynę, rozogniskowanie agenta sprawia, że ​​temat staje się jedynym, a zatem głównym, ogniskowym uczestnikiem”. (Ronald W. Langacker, Gramatyka kognitywna: podstawowe wprowadzenie . Oxford University Press, 2008)

Wymowa: A-jent