Zrozumienie Splinter Words w angielskiej gramatyce

(Lauri Patterson/Getty Images)

W gałęzi językoznawstwa znanej jako morfologia , a drzazga jest definiowany jako fragment a słowo używane do tworzenia nowych słów.

Przykłady drzazg obejmują -taniec oraz -terian (z wegetariański , jak w monetach jajecznica , rybak, oraz mięsożerny ) oraz -holic ( zakupoholiczka, czekoladoholik, tekstaholik, foodaholic ).

„Drzazga jest formalnie identyczna z a obrzynek , ale podczas gdy wycinki działają jako pełne słowa, odłamki nie” ( Zwięzła encyklopedia semantyki , 2009).

Termin morfologiczny drzazga został wymyślony przez językoznawca J.M. Berman w „Contribution on Blending” w Journal of English and American Studies , 1961.

Przykłady i obserwacje

• 'Angielski ma dużo drzazgi , pomiędzy nimi smakowity , jak w funktastyczny lub rybny , który służy głównie do tworzenia ironiczny słowa oznaczające „doskonały lub świetny w odniesieniu do X”, pierwotnie z fantastyczny , lub złośliwy , jak w bałaganiarski lub niegrzeczny , który jest używany do tworzenia słów oznaczających „odwołujący się do X”, pierwotnie od słowa pyszne . Różnica między drzazgą a prawdą przyrostek jest to, że mówcy rozumieją drzazgi w odniesieniu do oryginalnego słowa, od którego oddziela się zakończenie. Jeśli jednak te bity przetrwają i nadal będą dawać początek nowym formom, mogą kiedyś być prawdziwymi sufiksami!
  (Kochanie Rochelle, Przedstawiamy morfologię , wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2016)
• ' Mieszanki , w przeciwieństwie do zwykłego związki , są . . . oparte na analogii, a nie na zasadach. Na przykład wystąpienie drzazga - złośliwy (z pyszne ) w piękny oraz łupieżczy przyciągnęła kilka nowych monet: m.in. Dziewczęcy („muzyczne trio dam”), Kotek ('odnosi się do cześć kotku filmy) i Lehrera (2007) żart mieszany .
  (Elisa Mattiello, Morfologia pozagramatyczna w języku angielskim: skróty, połączenia, reduplikacje i zjawiska pokrewne . Waltera deGruytera, 2013)
Co się dzieje z odłamkami
' Odłamki powstają w procesie mieszania. . .. Zatem, -nomika w Thatchernomics jest drzazgą, powtarzającą się w Reaganomika, Rogernomika, Niksonomika itp.
- Odłamki mogą spotkać jeden z trzech możliwych losów. Mogą zniknąć. Podejrzewam, że tak się stało -to miałoby (odłamek z stołówka który miał krótki rozkwit w słowach takich jak Washeteria ale teraz wydaje się, że stały się niedostępne). Mogą stać się produktywny afiksy . To wydaje się być tym, co stało się z -nomika , cytowany powyżej, chociaż charakteryzuje się bardzo niską wydajnością. Mogą stać się niezależnymi słowami. Tak się stało z burger , pierwotnie ponowna analiza z Hamburger który pojawia się w Burger wołowy oraz cheeseburger .
„Ponieważ drzazgi mogą zamienić się w afiksy lub słowa, wydaje się, że mamy do czynienia z sytuacją, w której nie jest jasne, czy nowe formy wykorzystujące drzazgi zostaną pochodne lub związki. The -scape które wyłoniły się z krajobraz może być przykładem, chociaż Słownik angielski oxford wymienia tak wiele przypadków jego użycia niezależnie, że nie ma wątpliwości co do jego obecnego statusu jako słowa. Z drugiej strony, jeśli wierzymy, że Słownik angielski oxford , -kade (z kawalkada w kolumna pojazdów ) stał się afiksem”.
(Laurie Bauer, „Granica między wyprowadzaniem a składaniem”, w: Morfologia i jej rozgraniczenia , wyd. autorstwa Wolfganga U. Dresslera. Johna Benjamina, 2005) Odłamki w mieszankach
'[ Mieszanki ] może składać się z dwóch elementów o nazwie drzazgi ( dąb z balon oraz spadochron ) lub tylko jeden element jest drzazgą, a drugi pełnym słowem ( skalowanie z ruchome schody oraz winda , potrzeba z potrzebować oraz konieczność ). . . . Specjalny paronomazja efekt jest osiągany, gdy jeden ze składników odzwierciedla w jakiś sposób słowo lub fragment słowa, który zastępuje, na przykład głupiec echo filozof , lub fałszywe podobieństwo , echo podobizna .
(Pavol Štekauer, Słowotwórstwo w języku angielskim: historia badań, 1960-1995. Błazen, 2000)