Czym są słowa złożone w języku angielskim?
Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych
„Okulary” to przykład słowa złożonego zapisanego jako jedno słowo. David Ryle / Getty Images
W morfologia , a słowo złożone składa się z dwóch lub więcej słowa które wyrażają jedną ideę i funkcjonują jako jedno słowo.
Najczęstsze typy słów złożonych w języku angielskim to rzeczowniki złożone (np., cheeseburger ), przymiotniki złożone (' czerwony gorący temperament”) i czasowniki złożone (' wodoodporny pokład').
Zasady pisowni słów złożonych nie są spójne. Niektóre słowa złożone są zapisywane jako pojedyncze słowo ( okulary ), niektóre jako dwa (lub więcej) pisany z łącznikiem słowa ( szwagier ), a niektóre jako dwa (lub więcej) oddzielne słowa ( stadion piłkarski ).
Przykłady i obserwacje
- „Gdy samochód wjechał do parking , Kenny Dennard ubił śnieżna kula tuż przy przednia szyba .
(Jan Feinstein, Zespół na zawsze . Villard, 1989) - W niedzielę popołudniami w lecie, mój Dziadek i lubiłem jeść hot dogi na przybliżony zakres .
- „Kiedy czekaliśmy na nasze jedzenie, bawiłem się moim pałeczki do jedzenia . Sprawiają, że są doskonałe pałeczki . Opowiedziałam też tacie wszystko o tym wielkim baseball Gra, w którą mieliśmy zagrać następnego dnia po szkole.
(Dan Greenburg, Zack Files 13: Ciasteczko nieszczęścia . Turtleback, 1998) - — Ukrywał się w jaskini, dopóki statek nie odpłynął, tylko po to, by znaleźć, że jego… towarzysze statku zlitował się nad nim i zostawił beczkę herbatników oraz ognisko, które rozpalał miesiącami. Rok później Południowa granica statek się zatrzymał.
(Simon Winchester, Placówki . Pingwin, 2003) - 'A Dziennik może przybrać niemal każdą formę: pisemne odpowiedzi na okresowe przypomnienie e-mailowe, a odręczny notatnik , film z narracją lub zdjęcia z pisemnym komentarzem”.
(Kim Goodwin, Projektowanie dla ery cyfrowej . Wiley, 2009) - „W aborygeńskiej Australii wszyscy” budowanie domu był Zrób to sam .
(Tony Dingle, „Konieczność jest matką wynalazków, czyli zrób to sam”. Historia europejskiego budownictwa mieszkaniowego w Australii , wyd. przez Patricka Troya. Cambridge University Press, 2000) - „Stałem się… steward natychmiast i powiernikiem w 1936 r. . . . stałem się miejscowym sekretarz-skarbnik w 1946 roku”.
(Mary Callahan, cyt. w Kołysać łodzią: głosy kobiet Unii, 1915-1975 . Wydawnictwo Uniwersytetu Rutgera, 1996) - „W upalny dzień nic nie przebije chodzenia w miły, chłodny, klimatyzowane Dom. Niestety, uruchamiam swój klimatyzator jest drogi i pochłania energię”.
(Eric Corey Freed, Ekologiczny budynek i przebudowa dla manekinów . Wiley, 2008)
„Jedna część słowo złożone jest zwykle wyraźnie jego głowa , w sposób ogólny zdolny do reprezentowania znaczenia całego związku. Nagłówki różnych typów słów złożonych są [wielkimi literami] na tej liście: bellBOY, spin-DRY, red HOT, inTO i/LUB . Widać, że w języku angielskim nagłówek słowa złożonego jest zawsze ostatnim elementem, na prawym końcu. (Nie dotyczy to jednak słów złożonych we wszystkich językach).
(James R. Hurford, Gramatyka: przewodnik dla uczniów . Cambridge University Press, 1994)
„Jeśli podzielisz a słowo złożone na końcu wiersza umieść łącznik między elementami związku ( skuter śnieżny , nie skuter śnieżny ).'
(Laurie Kirszner i Stephen Mandell, Zwięzły podręcznik Wadsworth , wyd. Wadsworth, 2008)
' Metafory wyposażone w typowe przedmioty gospodarstwa domowego są figury retoryczne z którym żyjemy dosłownie na co dzień. Niektóre z tych porównań są nowe, na przykład: Leniuch , wyrażenie, które porównuje grudkowatych widzów telewizji do grudkowatych ziemniaków: im dłużej siedzą ziemniaki na kanapach, tym głębiej zapuszczają korzenie”.
(Richard Lederer, Gra słów . Simon i Schuster, 1990)
„Możliwe jest utworzenie mieszanina z dwóch słów, z których jedno samo w sobie jest złożone. Na przykład możemy połączyć związek wykształcenie prawnicze ze słowem wymóg aby uzyskać złożony związek wymóg ukończenia studiów prawniczych . Ten związek można z kolei łączyć z zmiany dostać zmiany w wymaganiach dotyczących studiów prawniczych , i tak dalej. . . . [T]y proces jest zasadniczo nieograniczony”.
(Bruce Hayes. Wprowadzenie do fonologii . Wiley, 2009)