Jak derywacja jest używana w gramatyce
Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych
Westend 62/Getty Images
W morfologia , pochodzenie jest proces tworzenia nowego słowo ze starego słowa, zwykle przez dodanie prefiks lub przyrostek . Słowo to pochodzi z łaciny „odciągnąć”, a jego forma przymiotnikowa to pochodna .
Linguista Geert Booij w „The Grammar of Words” zauważa, że jednym z kryteriów rozróżniania derywacji i przegięcie „jest to, że pochodzenie może karmić przegięcie, ale nie odwrotnie. Wyprowadzenie dotyczy formy-łodyg słów, bez ich fleksyjnych końcówek i tworzy nowe, bardziej złożone rdzenie, do których można zastosować reguły fleksyjne”.
Zmiana derywacyjna, która ma miejsce bez dodawania morfem związany (takich jak użycie rzeczownik uderzenie jak czasownik ) nazywa się wyprowadzeniem zerowym lub konwersja .
Przykłady i obserwacje
' Morfologia derywacyjna studiuje zasady rządzące konstruowaniem nowych słów, bez odniesienia do konkretnej roli gramatycznej, jaką słowo może odgrywać w zdaniu. W formacji pitny z drink , lub dezynfekować z infekować , na przykład widzimy tworzenie nowych słów, każde z własnymi gramatyczny nieruchomości.'
– David Crystal, „Jak działa język”. Overlook Press, 2005
Wyprowadzenie a przegięcie
Morfologię można podzielić na derywacje – reguły, które tworzą nowe słowo ze starych słów, np. kacze pióra oraz nie do zaakceptowania -oraz przegięcie —reguły modyfikujące słowo tak, aby pasowało do jego roli w zdaniu, jak nazywają to nauczyciele języków obcych koniugacja i deklinacja.
– Steven Pinker, „Słowa i zasady: składniki języka”. Książki podstawowe, 1999
„Rozróżnienie między morfologią fleksyjną a morfologią derywacyjną jest bardzo stare. Zasadniczo jest to kwestia środków używanych do tworzenia nowych leksemy (afiksy derywacyjne wśród innych procesów) oraz używane do oznaczenia roli leksemu w danym zdaniu (przypadek, morfologia fleksyjna)...
„Wydaje się, że chociaż prawdopodobnie możemy stosunkowo dobrze utrzymać rozróżnienie między morfologią fleksyjną i derywacyjną w język angielski — aczkolwiek w pewnych problematycznych przypadkach, które nie unieważniają podstawowego pojęcia — rozróżnienie to nie pomaga nam w zrozumieniu innych aspektów morfologii języka angielskiego. Klasyfikacja może być przydatna pod względem: typologia , ale nie rzuca zbyt wiele światła na zachowanie angielskich procesów morfologicznych”.
– Laurie Bauer, Rochelle Lieber i Ingo Plag, The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford University Press, 2013
Wyprowadzanie, składanie i produktywność
' Słowotwórstwo tradycyjnie dzieli się na dwa rodzaje: pochodzenie i mieszanie. Podczas gdy w złożeniu składniki słowa same w sobie są leksemami, tak nie jest w przypadku derywacji. Na przykład, - ten nie jest leksemem, a co za tym idzie opodatkowanie to przypadek wyprowadzenia. Słowo podatek dochodowy , z drugiej strony, jest związkiem złożonym, ponieważ oba dochód oraz podatek są leksemami. Zmienianie klasa słów słowa, jak to się stało przy stworzeniu czasownika opodatkować od rzeczownika podatek , jest nazywany konwersja , i może być podciągnięty pod pochodną...
„Wzorce morfologiczne, które można systematycznie rozszerzać, nazywa się produktywny . Pochodzenie rzeczowników kończących się na -jest od czasowników jest produktywne w języku angielskim, ale pochodzenie rzeczowników w -th z przymiotniki nie jest: trudno jest rozszerzyć zbiór słów tego typu, takich jak głębokość, zdrowie, długość, siła , oraz bogactwo . Marchand (1969: 349) zaobserwował okazjonalne monety, takie jak chłodny (po ciepło ), ale zauważa, że takie ukucia słów są często żartobliwe, a zatem nie stanowią produktywnego wzorca. Jeśli chcemy ukuć nowy angielski rzeczownik na podstawie przymiotnika, musimy użyć -ness lub - ten zamiast.'
– Geert Booij, „Gramatyka słów: wprowadzenie do morfologii językowej”. Oxford University Press, 2005
Zmiany w znaczeniu i klasie słów: przedrostki i przyrostki
„Prefiksy pochodne zwykle nie zmieniają” klasa słów słowa podstawowego; oznacza to, że do rzeczownika dodawany jest przedrostek, aby utworzyć nowy rzeczownik o innym znaczeniu:
Z drugiej strony przyrostki derywacyjne zwykle zmieniają zarówno znaczenie, jak i klasę słowa; oznacza to, że przyrostek jest często dodawany do czasownika lub przymiotnika w celu utworzenia nowego rzeczownika o innym znaczeniu:
- pacjent : na zewnątrz pacjent
- Grupa: pod Grupa
- test: odnośnie test
- przymiotnik - ciemny : ciemny ness
- czasownik - Zgodzić się : Zgodzić się ment
- rzeczownik - przyjaciel : przyjaciel statek '
– Douglas Biber, Susan Conrad i Geoffrey Leech, „Longman Student Grammar of Spoken and Written English”. Longman, 2002