Wprowadzenie do przestarzałych słów
„Na pewno nie chcę być SLUBBERDEGULLION!”. Wizja cyfrowa/fotodysk/obrazy Getty
Przestarzałe słowo jest etykietą czasową powszechnie używaną przez leksykografowie (czyli redaktorzy słowniki ), aby wskazać, że a słowo (lub szczególna forma lub sens a słowo ) nie jest już aktywnie używany w mowie i piśmie.
„Ogólnie rzecz biorąc”, zauważa Peter Meltzer, „różnica między przestarzałym słowem a an archaiczne słowo jest to, że chociaż oba wyszły z użycia, niedawno stało się to przestarzałe słowo” ( Tezaurus Myśliciela , 2010).
Redaktorzy Amerykański słownik dziedzictwa języka angielskiego (2006) dokonują tego rozróżnienia:
Archaiczny. [T]a etykieta jest dołączona do haseł i sensów, dla których istnieją tylko sporadyczne dowody w druku po 1755 roku. . ...
Przestarzały. [T]a etykieta jest dołączona do słów wejściowych i sensów, dla których istnieje niewiele lub nie ma żadnych drukowanych dowodów od 1755 roku.
Ponadto, jak wskazuje Knud Sørensen, „czasami zdarza się, że słowa, które stały się przestarzałe w Wielkiej Brytanii, nadal są aktualne w Stanach Zjednoczonych (porównaj Amer. inż. spadek oraz Brytyjczyk. inż. jesień )” ( Języki w kontakcie i kontraście , 1991).
Oto kilka przykładów przestarzałe słowa :
nieślubny
„Nielecebrous [mniej chory-uh-brus] an przestarzałe słowo co oznacza „atrakcyjny, pociągający”. Od łacińskiego słowa oznaczającego „kusić”.
(Erin McKean, Całkowicie dziwne i cudowne słowa . Oxford University Press, 2006)
Mawka
„Podstawowe znaczenie ckliwy jest „robaczywy”. Wywodzi się z teraźniejszości przestarzałe słowo mawko , co znaczyło dosłownie „czerwień”, ale został użyty w przenośni (tak jak czerw sam) dla „kaprysu” lub „wybrednych fantazji”. Stąd ckliwy pierwotnie oznaczało „mdłości, jakby odpychało je coś, co jest zbyt wybredne do jedzenia”. W XVIII wieku pojęcie „choroby” lub „choroby” dało współczesne poczucie „nadmiernie sentymentalne”.
(John Ayto, Początki słów , wyd. A & C Czarny, 2005)
Widły do gnoju
' Oszczerczy oraz łobuz – dwa słowa powszechnie związane z pogonią za wybieralnym urzędem i szczątkami, jakie pozostawiają po sobie kampanie.
„Wyborcy wydają się dość dobrze zaznajomieni z terminem używanym do opisania złośliwych lub skandalicznych ataków na przeciwników, ale to drugie słowo na „m” może być dla niektórych osób nowe. To jest przestarzałe słowo opisujący narzędzie używane do grabienia błota lub łajna i używane w odniesieniu do postaci z klasyki Johna Bunyana Postęp Pielgrzyma [1678] – „Człowiek z gnojówką”, który odrzucił zbawienie, aby skupić się na nieczystości”.
(Vanessa Curry, „Nie zepsuj tego, a nie zgarniemy tego”. The Daily Herald [Kolumbia, TN], 3 kwietnia 2014)|
Slubberdegullion
Slubberdegullion to 'n: śliniący się lub brudny facet, bezwartościowy sloven, 1610s, z ślinić się „maczować, rozmazywać, zachowywać się niedbale lub niedbale” (1520), prawdopodobnie z holenderskiego lub dolnoniemieckiego (por. gnojki (v)). Drugim elementem wydaje się być próba naśladowania francuskiego; a może jest to francuski, spokrewniony ze starofrancuskim golonka słowiański. „Słownik wiekowy spekuluje na temat -z- oznacza „nieistotny” lub pochodzi z młokos .
Jarmark
Ryjek to osoba o przystojnej twarzy (dosłownie jasny pysk). Jego początki sięgają XVI wieku.
Lunting
Lunting oznacza chodzenie podczas palenia fajki. Lunting to także emanacja dymu lub pary z fajki tytoniowej lub płomienia używanego do rozpalania ognia, pochodni lub fajki. lontowanie pochodzi z XVI wieku „od holenderskiego słowa „lont” oznaczającego powolne dopasowanie lub lont lub środkowo-dolnoniemieckiego „lonte” oznaczającego knot.
z wiewiórką
Z wiewiórką to eufemizm oznaczający ciążę. Powstał w Górach Ozark na początku XX wieku.
Curglaff
Curglaff jest powszechnie odczuwany przez ludzi w północnych klimatach — jest to szok, jaki odczuwa się, gdy po raz pierwszy zanurza się w zimnej wodzie. Słowo curglaff pochodzi ze Szkocji w XIX wieku. (Również pisane skręcać ).
Groak
Do kasza (czasownik) to obserwowanie kogoś z tęsknotą podczas jedzenia, w nadziei, że da ci trochę swojego jedzenia. Pochodzenie jest prawdopodobnie szkockie.
kakaloru
kakaloru jest małym człowiekiem, który ma nadmierną opinię o sobie i uważa się za ważniejszego niż jest; także chełpliwa mowa. Pochodzenie kakalorum może pochodzić od przestarzałego słowa flamandzkiego koks XVIII wieku , co znaczy „piekać”.