Jak używać hiszpańskiego przyimka „Hacia”

Wspólny przyimek zwykle oznacza „w kierunku”

Balony lecą w niebo. (Balony szybują ku niebu.).

Camdiluv / Creative Commons.

W stronę jest Hiszpanem przyimek zazwyczaj oznacza „w kierunku”. Jest zwykle używany do wskazania ruchu w kierunku osoby lub przedmiotu, chociaż może być również używany do wskazania przychylnego nastawienia do osoby lub przedmiotu.

W stronę jest wymawiane jako OSS-yah. Nie należy go mylić z w stronę , a sprzężony forma czasownika robić .

Za pomocą W stronę Aby wskazać ruch w kierunku

Oto przykłady użycia w stronę odnosząc się do ruchu w kierunku osoby lub rzeczy. Chociaż „w kierunku” jest najczęstszym tłumaczeniem, czasami działają również inne przyimki.

• Młodzi ludzie szli w stronę kierunek jeziora. (Młodzi chodzili w kierunek jeziora.)
• Biegł w stronę samochód, aby spróbować wydostać swojego przyjaciela, żywego i przytomnego. (On pobiegł w samochód, aby spróbować usunąć swojego przyjaciela, który był żywy i przytomny.)
• Skręcić w stronę w lewo i idź pięć mil na zachód. (Skręcać w kierunku w lewo i idź dalej na zachód przez pięć mil).
• Moja siostra zaczęła się czołgać w stronę Nasz Ojciec. (Moja siostra zaczęła raczkować w kierunku nasz Ojciec.)

W stronę może być używany z na dół , dalej , w górę , oraz za odpowiednio oznacza „w dół”, „do przodu”, „w górę” i „do tyłu”. Podobnie może być używany z punkty kompasu i innymi słowami, aby działać jako odpowiednik angielskiego sufiksu „-ward”.

• przesuń kursor Naprzód na końcu linii. (Przesuń kursor Naprzód do końca wiersza.)
• Anaforia to skłonność oczu do poruszania się w górę kiedy odpoczywają. (Anaforia to skłonność oczu do poruszania się w górę kiedy odpoczywają.)
• Nadciągają najsilniejsze wiatry na planecie Na wschód z prędkością 1600 kilometrów na godzinę. (Wiją najsilniejsze wiatry na planecie) na wschód z prędkością 1600 kilometrów na godzinę.)
• Co by się stało, gdyby satelita zmierzał z pełną prędkością? w kierunku Ziemi ? (Co by się stało, gdyby skierowano satelitę? na ziemię na pełnych obrotach?)

Ruch może być zarówno przenośny, jak i dosłowny:

• Podróżujemy w stronę wolność gospodarcza. (Podróżujemy w kierunku wolności gospodarczej.)
• Świat zasypia w stronę katastrofa pogodowa. (Świat lunatykuje swoją drogę w kierunku katastrofa klimatyczna.)
• W szybkim tempie Jeden krok w stronę pokój to pieśń pełna optymizmu i nadziei. (W energicznym rytmie, Krok W kierunku Pokój to piosenka pełna optymizmu i nadziei.)

Za pomocą W stronę dla kierunku bez ruchu

Zastosowanie w stronę nie zawsze wskazuje na ruch. Jest często używany z patrzeć na i inne czasowniki wskazujące kierunek, w którym ktoś patrzy, dosłownie lub w przenośni. I może być również używany do wskazania istnienia kogoś lub czegoś w określonym kierunku.

• Natalia spojrzała w stronę Mateo z gestem frustracji. (Natalia spojrzała w kierunku Mateo z wyrazem frustracji na twarzy.)
• Organizacja wygląda w stronę przyszłość po rok zmian. (Organizacja szuka w kierunku przyszłość po roku zmian.)
• z Aten i w stronę na północy regularnie kursują pociągi do wielu miast. (z Aten i w kierunku na północy regularnie kursują pociągi do wielu miast.)
• Na ścieżce w stronę W szkole panuje hałas i duży ruch. (Na drodze w kierunku w szkole panuje duży hałas i ruch uliczny.)

Za pomocą W stronę do wyrażania postaw

W stronę może być używany w wyrażaniu emocji lub postaw wobec osoby lub rzeczy:

• mieć głębsze uczucia w stronę Ona, (Ma bardzo głębokie uczucia) dla ją.)
• Sondaż ujawnił spadek sympatii ludu w stronę Cięcie. (Ankieta wykazała utratę popularnej sympatii dla Sąd.)
• Więcej punktów dowodowych w stronę rebelianci. (Więcej dowodów wskazuje do rebelianci.)
• Ważne jest rozwijanie pozytywnych postaw w stronę zabawa d. (Ważne jest rozwijanie pozytywnych postaw o różnorodność.)

Za pomocą W stronę w wyrażeniach czasu

Wreszcie, w stronę jest czasami używany do wyrażania przybliżeń czas :

• przylecieć helikopterem w stronę o piątej rano, żeby przynieść prowiant. (Przylatuje helikopterem o o 5 rano przynieść prowiant.)
• Został zbudowany w stronę 1970. (To było zbudowane na około 1970.)
• pociąg przyjeżdża w stronę 10 rano do Cajica. (Pociąg przyjeżdża na około 10 rano w Cajica.)

Kluczowe dania na wynos

• Hiszpański przyimek w stronę jest zwykle odpowiednikiem słowa „w kierunku”, gdy jest używane do wskazania kierunku ruchu lub uwagi.
• W stronę może być również używany jako odpowiednik przyrostka „-ward”, gdy jest używany do wskazania kierunku.
• W stronę jest również używany w odniesieniu do postaw wobec czegoś lub o czymś.