Używanie hiszpańskiego czasownika „Hacer”
Christian Frausto Bernal /Creative Commons.
Robić jest jednym z najbardziej wszechstronnych czasowników w języku hiszpańskim i jest używany w wielu wyrażeniach, których będziesz używać na co dzień. Chociaż często mówi się, że oznacza „robić” lub „robić”, w kontekście może odnosić się do prawie każdej czynności, jak również do aktu stawania się.
Z wyjątkiem prostego pytania (' czy? ' może oznaczać coś w stylu 'czy to wystarczy?' oraz ' co ty robisz? ' oznacza 'co robisz?' lub „co robisz?”), robić bardzo rzadko stoi samotnie. Prawie zawsze następuje rzeczownik.
Kluczowe dania na wynos
- Mimo że robić często jest tłumaczone jako „zrobić” lub „do zrobienia”, może być używane na wiele innych sposobów, w tym w wyrażeniach dotyczących czasu i pogody.
- Forma zwrotna być zrobionym może również oznaczać „stać się” lub „zmienić się”.
- Robić jest nieregularny w prawie wszystkich swoich formach.
Używa dla Robić
Oto niektóre z najczęstszych zastosowań robić :
Aby wskazać na zrobienie lub stworzenie czegoś: Wiele tłumaczeń czasownika może być użytych w języku angielskim w zależności od tego, co jest robione.
- Idziemy do robić Strona internetowa. (Zamierzamy zaprojektować stronę internetową.)
- Zrobiony duży dom w Chicago. (Zbudował duży dom w Chicago.)
- Zrobiłem książkę o mojej cioci. (Napisałem książkę o mojej cioci.)
- Drzewo czy cień. (Drzewo zapewnia cień.)
Jako ogólny czasownik oznaczający „robić”: Robić może odnosić się ogólnie do czynności lub może zastąpić czasownik użyty wcześniej.
- Nie zrobiony każdy. (Ona nic nie zrobiła.)
- zjadłem dużo, a on w stronę ten sam. (Ja dużo jadłem, a on zrobił to samo.)
- Belka co mówię, nie co robię . (Rób to, co mówię, a nie to, co robię.)
- Zrobiłem źle się nie uczyć. (Pomyliłem się, nie studiując.)
Jako część wyrażenia lub idiomu wskazującego na jakiś akt:
- Chcesz robić pytanie? (Chcesz zadać pytanie?)
- Akt terrorystyczny zrobiony boli wielu ludzi. (Akt terrorystyczny zranił wiele osób.)
- Zrobiony sztuk paragon. (Podarł paragon na kawałki.)
Pod względem pogody: Zazwyczaj warunki pogodowe użyć trzecia osoba forma pojedyncza od robić po którym następuje rzeczownik.
- Czy przeziębienie. (Jest zimno.)
- W stronę wiatr wszędzie. (Wszędzie było wietrznie.)
Wyrażenia czasowe: Zazwyczaj czy następuje a okres czasu aby wskazać, jak dawno coś się wydarzyło lub zaczęło.
- Dolar spada do poziomu czy dwa lata. (Dolar spada do poziomu sprzed dwóch lat.)
- Ten wirus został odkryty czy Mało czasu. (Ten wirus został odkryty niedawno.)
- mam to odkąd czy trzy dni i jestem z tego bardzo zadowolony. (Mam go od trzech dni i jestem z niego bardzo zadowolony.)
Aby pokazać związek przyczynowy: W niektórych przypadkach, robić jest używane podobnie do angielskiego „make”, aby wskazać, dlaczego kiedyś się to wydarzyło.
- ona ja czy szczęśliwy. (Ona sprawia że jestem szczęśliwy.)
- to dla mnie zrobiony czuć się źle. (To sprawiło, że poczułem się źle.)
Aby wskazać akt stawania się: The zwrotny Formularz być zrobionym jest często używany do wskazania zmiany.
- To robi szczęśliwszy. (Staje się szczęśliwszy.)
- zrobiłem mnie Hindus. (Zostałem hindusem.)
- zostały wykonane przyjaciele. (Oni zostali kolegami.)
W różnych bezosobowych wyrażeniach: W niektórych przypadkach, robić może stać się odpowiednikiem „być”.
- Czy wspaniały dzień. (To wspaniały dzień.)
- idę tak czy brak. (Idę, jeśli to konieczne.)
- Są ludzie, którzy robią karierę bez talentu. (Są ludzie, którzy odnoszą sukcesy bez talentu.)
Aby wskazać przyjęcie roli: Rola może być zamierzona lub nie.
- Zrobiony główną rolę w „Cyruliku sewilskim”. (Miał główną rolę w „Cyruliku sewilskim”).
- W stronę głupiec z perfekcją. (Grał idealnego głupca.)
- Zrobiony jakbym nic nie zrozumiał. (Zachowywała się tak, jakby nic nie rozumiała.)
Aby wskazać, jak coś się wydaje: Forma zwrotna bywa używana w ten sposób.
- najgorszy to robi miły ze względu na jego karaibski akcent. (Piorno wydaje się przyjazny ze względu na swój karaibski akcent.)
- Godziny zostały wykonane bardzo długo. (Godziny wydawały się bardzo długie.)
Koniugacja Robić
Jak większość często używanych czasowników, czy Koniugacja r jest wysoce nieregularna. Oto koniugacje nieregularnych form oznajmujących, z nieregularnymi koniugacjami pogrubioną czcionką: