Jak powstawały iluminowane rękopisy?

  jak powstawały iluminowane rękopisy





Iluminowane rękopisy należą do najwspanialszych skarbów świata. Pochodzący już z 7 ten wieku, te uderzająco szczegółowe książki przetrwały w części lub w całości przez setki lat, co jest świadectwem niesamowitych umiejętności i lat cierpliwego poświęcenia, które włożono w ich tworzenie. Na długo przed erą produkcji fabrycznej i pras drukarskich iluminowane rękopisy wykonywano w całości ręcznie – stąd pochodzenie nazwy, wywodzącej się z łacińskiego słowa rękopis – „manu” oznacza odręcznie i „skrypt” oznacza napisane. Ich wykonanie było długim i skomplikowanym procesem angażującym wiele rąk. Przedstawiamy etapy każdego kroku w ich produkcji wykwintne arcydzieła .



Strony pergaminowe

  iluminowany rękopis na pergaminie welinowym
Iluminowany rękopis na kartkach pergaminowych (welinowych), via Christie’s

Przed dniami papieru książki w średniowieczu zostały wykonane z pergaminu, płaskiej, porowatej powierzchni ze skóry zwierzęcej. Wykonywanie pergaminu było procesem technicznym, który wymagał bardzo specyficznego zestawu umiejętności. Najpierw pergaminowcy moczyli skórę owczą, kozią lub cielęcą w wodzie wapiennej. Następnie namoczyli je w wodzie, aby usunąć wapno i naciągnęli skórki ciasno na ramie, gdzie mogły wyschnąć na płasko i wygładzić.



Następnie rzemieślnicy zeskrobali powierzchnię, aby uzyskać gładką powierzchnię. Powierzchnię tę przetarto pumeksem w celu nadania jej szorstkości i posypano lepkim proszkiem. Do tej pory skórki wyglądały bardziej jak papier, który znamy dzisiaj. Arkusze te można następnie przyciąć do żądanego rozmiaru, w zależności od jak duży książka miała być. Powszechną praktyką było składanie kartek na pół, gotowych do oprawienia w książki.

Średniowieczny introligator

  średniowieczne techniki introligatorskie
Pokaz średniowiecznych technik introligatorskich. Skórzane stringi na grzbiecie, które są wplecione w drewnianą osłonę, za pośrednictwem Randy Asplund.



Introligatorstwo było kolejną wysoce techniczną umiejętnością w średniowieczu. Zagięte kartki pergaminu wszyto mocną lnianą nicią w skórzane podpórki zwane rzemieniem. Następnie segregator przyszył taśmy końcowe do górnej i dolnej części grzbietu książki, aby zabezpieczyć ją na miejscu. Następnie introligatorzy wykonali okładkę książki z płaskich desek.



  złota okładka iluminowany rękopis
Ozdobna, wytłaczana złota skóra z iluminowanego rękopisu z Francji, lata 80. XIX wieku, via Christie’s

Do drewnianych desek przymocowywali oprawione kartki książek, wplatając skórzane rzemienie w otwory, zabezpieczając je drewnianymi kołkami lub gwoździami. Segregatory pokrywały drewniane deski iluminowanego rękopisu miękkim, gładkim materiałem, takim jak skóra, jedwab czy aksamit. Niektóre okładki były tłoczone lub obrobione złotem ozdobione klejnotami, a nawet rzeźbione panele wykonane z metali szlachetnych i kości słoniowej. Czasami metalowe zapięcie na okładce książki mocno zaciskało strony i uniemożliwiało rozszerzanie się pergaminu.



Skryba

  iluminowany rękopis Anglia
Iluminowany rękopis z XIII-wiecznej Anglii napisany po łacinie na welinie, via Christie’s



Skomplikowane litery iluminowanych rękopisów musiały być napisane przez wykwalifikowanego pisarza lub „skrybę'. Całe pismo zostało wprowadzone przed dodaniem jakichkolwiek ilustracji. W średniowieczu skrybami byli zwykle mnisi, mniszki i inni przywódcy religijni, którzy mieli niezbędne umiejętności czytania i pisania. W późniejszych wiekach wykwalifikowani rzemieślnicy zakładali także świeckie warsztaty do robienia rękopisów na przedmioty niereligijne , w tym poezję, romans i ziołolecznictwo.

  średniowieczne pismo i ilustracja
Strona z iluminowanego rękopisu wykonanego w XIII lub XIV wieku we Francji, via Christie’s

Skrybowie napisali rękopis atramentem. Sam atrament pochodził ze źródeł pochodzenia naturalnego, w tym z mielonych orzeszków żółciowych lub proszku węglowego, zmieszanych z płynem. Gęsie pióra wykonane z ptasich piór mogą być wyrzeźbione, aby stworzyć delikatny punkt. Patroni oczekiwali, że tekst będzie nienaganny, a skrybowie musieli pracować z rygorystycznymi, drobiazgowymi standardami. Wpisali proste linie do pisania. Jeśli popełnili błąd, po wyschnięciu atramentu mogli go zeskrobać małym scyzorykiem. Na szczęście pergamin był wystarczająco mocny, aby powstrzymać wielokrotne poprawki. Jak widzimy w zachowanych iluminowanych rękopisach, wielu skrybów dodało charakterystyczne dekoracyjne elementy tekstowe, takie jak dramatyczne inicjały, marginalia i ozdobne style pisania.

Oświetlacz

  średniowieczna księga godzin Francja
Ilustrowana strona ze średniowiecznego iluminowanego rękopisu Book of Hours. Ten ilustruje Adorację Trzech Króli i został wykonany we Francji w 1450 roku. Zdjęcie za pośrednictwem Christie's.

Odręcznie napisany podręcznik został następnie przekazany iluminatorowi. Ich zadaniem było drobiazgowe udekorowanie stron księgi. Najpierw iluminator naszkicował ich projekty lekko atramentem. Te kompozycyjne rysunki kreskowe położyły podwaliny pod bogatą kolorystykę i metale szlachetne. Najpierw iluminator nałożył złote płatki na strony książki. Fragmenty lepkiej zaprawy lub gumy zostały starannie namalowane w obszarach rysunku. Na te obszary nakładano złoty liść, a nadmiar usuwano. Pozostały płatek złota został następnie wypolerowany na wysoki połysk.

  księga godzin ilustracja średniowieczna Francja
Ozdobnie szczegółowa ilustracja z iluminowanego rękopisu francuskiego Book of Hours. Wykonane w latach 1445-1450. Zdjęcie za pośrednictwem Christie's.

Następnie iluminator zastosował bogate odcienie koloru, przechodząc od najciemniejszych do najjaśniejszych odcieni. Farby na bazie barwników roślinnych lub substancji mineralnych tworzyły najbardziej żywe odcienie. O dziwo, przetrwały setki lat. Wreszcie można było zastosować ciemne linie i białe refleksy, jako wykończenie prawdziwych arcydzieł, godnych ich cenionego miejsca w historii sztuki.