Echo i Narcyz: opowieść o miłości i obsesji

Echo , przez Alexandre Cabanela, 1874; z Narcyzem, Caravaggio, 1599

Jakie są granice miłości? Jak daleko może się posunąć? Te pytania leżą w samym centrum mitu Echa i Narcyza. W tej historii obaj bohaterowie odkryli, że miłość może stać się nie do zniesienia, jeśli nie zostanie odwzajemniona. Podczas gdy Echo zakochał się w Narcyzie, Narcyz zakochał się w sobie. Miłość przerodziła się w obsesję, a obsesja w egzystencjalną rozpacz. Mit Echa i Narcyza jest dobrym przypomnieniem, że istnieje różnica między zdrową miłością do siebie a obsesyjnym narcyzmem.

Ten artykuł zbada mit Echa i Narcyza przedstawiony w trzeciej księdze Owidiusza z Metamorfozy . Po przedstawieniu mitu przyjrzymy się kilku alternatywnym wariantom.

Echo i Narcyz: Historia

Fresk rzymski przedstawiający Narcyza i Echo, 45-79 n.e., Pompeje, Włochy, via Wikimedia Commons

Kiedy Liriope zapytał Terezjasz , potężny wyrocznia , gdyby jej nowo narodzone dziecko żyło długo i szczęśliwie, otrzymała następującą odpowiedź:

Jeśli nie rozpozna samego siebie, może mieć długie życie pod słońcem.

Pojawiły się tak niepoważne słowa proroka, komentuje Owidiusz, ale tak nie było. Mit Narcyza jest, jak można się domyślać, opowieścią o narcyzmie w jego najbardziej skrajnej postaci. Narcyz nie jest jednak jedynym bohaterem opowieści. Echo również odgrywa ważną rolę. Historia Echa i Narcyza to opowieść o sile miłości, miłości tak potężnej, że może przerodzić się w obsesję. Ta obsesyjna miłość jest esencją mitu Echa i Narcyza.

Czy podoba Ci się ten artykuł?

Zapisz się do naszego bezpłatnego cotygodniowego biuletynuDołączyć!Ładowanie...Dołączyć!Ładowanie...

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby aktywować subskrypcję

Dziękuję Ci!

Echo

Echo , autorstwa Aleksandra Cabanela ,1874, Metropolitan Museum of Art

Kiedy Liriope zobaczyła swojego syna, mogła powiedzieć, że był piękny ponad normę. Stało się to oczywiste dla wszystkich, zanim Narcyz dorósł. Mężczyźni i kobiety próbowali przyciągnąć jego uwagę i miłość, ale nikt tak naprawdę go nie interesował.

Jedną z kobiet, które zakochały się w Narcyzie, była nimfa Echo (od greckiego słowa oznaczającego dźwięk). Echo była kiedyś kobietą, która lubiła rozmawiać i była znana z przerywania innym w rozmowie. Jednak popełniła błąd pomagając Zeus , król Greccy bogowie olimpijscy , ukrywając swoje romanse przed żoną Herą. Ilekroć Hera była bliska złapania Zeusa z kimś innym, Echo zdezorientowało boginię długimi opowieściami, dając Zeusowi czas na odejście. Gdy tylko Hera zdała sobie sprawę z tego, co robi Echo, przeklęła ją, aby nigdy więcej nie była w stanie wypowiedzieć się na głos. Zamiast tego Echo będzie w stanie powtórzyć tylko ostatnie słowa wypowiedziane przez kogoś innego.

Spotkanie Echa i Narcyza

Echo i Narcyz , Louis-Jean-Francois Lagrenee, 1771, kolekcja prywatna, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Pewnego dnia Echo zobaczył Narcyza w lesie i oczarowany jego wyglądem zaczął go szpiegować. Echo podążał za chłopcem i coraz bardziej się do niego przyciągał, ale był jeden problem. Echo nie było w stanie rozmawiać z Narcyzem. Jedynym sposobem, by dać mu znać o swoich uczuciach, było zaczekanie, aż coś powie.

W pewnym momencie Narcyz zdał sobie sprawę, że jest śledzony.

Kto tu jest, powiedział.

Tutaj, powtórzył Echo, wciąż ukryty.

Narcyz, nie mogąc zobaczyć, kto go wezwał, zaprosił głos, aby się do niego zbliżył. Echo nie straciło sekundy i wyskoczyło. Otworzyła ramiona i poszła objąć Narcyza. Nie był jednak tak entuzjastyczny:

Zdejmij ręce! nie będziecie otaczać mnie ramionami. Lepsza śmierć niż taka powinna mnie pieścić!

Pieść mnie, Echo odpowiedziała niechętnie w szoku i ponownie zniknęła w lesie.

Koniec Echa

Studium dla szefa Echo dla Echo i Narcyz , John William Waterhouse , 1903, via johnwilliamwaterhouse.net

Echo pobiegła do lasu ze łzami w oczach. Odrzucenie było zbyt duże, zbyt okrutne, by sobie z tym poradzić. Miłość, którą czuła do Narcyza była tak intensywna i tak obsesyjna, że ​​Echo nie mógł zaakceptować sposobu, w jaki ją potraktował i postanowił żyć samotnie w dziczy. Wracała jednak myśl o jej odrzuceniu. W końcu jej uczucia były tak intensywne, że jej ciało uschło, a jedyne, co pozostało, to jej kości i głos. Głos Echo wciąż mieszkał w lesie, a wzgórza to miejsce, w którym wciąż można ją usłyszeć.

Niemniej jednak tragiczny koniec Echo nie pozostał niezauważony. Ponieważ była bardzo popularna wśród innych Nimf i stworzeń leśnych, wielu było rozgniewanych na Narcyza, który spowodował jej tyle niepotrzebnego cierpienia.

Nemezys , bogini Zemsty, usłyszała głosy wzywające zemsty z lasu i postanowiła pomóc.

Narcyz spotyka samego siebie

Echo i Narcyz , John William Waterhouse , 1903, Instytut Galerii Sztuki Walkera

Nemezis przyciągnął Narcyza do źródła z krystalicznie czystą i spokojną wodą. Narcyz, zmęczony polowaniem, postanowił zrobić sobie przerwę i napić się wody. Pijąc ze źródła, zaczął zauważać spokojne wody. W naturalnym lustrze zobaczył swoją twarz wyraźniej niż kiedykolwiek wcześniej. Im więcej pił wody, tym bardziej wpatrywał się w swój wizerunek. Zaskoczenie zamieniło się w cud, zachwyt w miłość, a miłość w obsesję. Narcyz nie mógł się ruszyć. Jego wizerunek całkowicie go zneutralizował, gdy płonął pragnieniem osoby, którą widział w wodzie źródła.

Wszystko, co jest piękne w sobie, kocha i na swój niemądry sposób pragnie siebie: — ten, kto aprobuje, jest równie dobry; szuka, jest poszukiwany, pali się i jest spalony. I jak całuje zwodniczą krynicę; i jak on wypycha ramiona, by złapać szyję, która jest przedstawiona na środku strumienia! Jednak nigdy nie może owijać ramion wokół tego obrazu samego siebie. Owidiusz, Metamorfozy

Na próżno próbował objąć idola tylko po to, by zdać sobie sprawę, że odbiciem w spokojnej wodzie był nikt inny jak on sam. Gdyby odszedł, straciłby z oczu swoją jedyną miłość, więc zaczyna panikować, gdy uświadamia sobie, że miłość może być poza jego zasięgiem.

Obsesja przejmuje kontrolę

Echo i Narcyz, autorstwa Mikołaja Poussina , ca. 1630, Luwr

Ani jedzenie, ani odpoczynek nie mogą go stamtąd przyciągnąć – rozciągnięty na zacienionej zieleni, jego oczy utkwione w lustrzanym obrazie nigdy nie poznają ich tęsknoty zaspokojonych, a przez ich wzrok sam jest zgubiony.
Owidiusz, Metamorfozy

Narcyz zaczął zdawać sobie sprawę, że jest poza jego zasięgiem i powoli doszedł do bolesnego zrozumienia swojego tragicznego losu. Mimo to nie był w stanie kontrolować swoich uczuć i okiełznać pragnienia:

Och, dręczy mnie dziwne pragnienie, nieznane mi wcześniej, bo wolałbym odłożyć tę śmiertelną postać; co oznacza tylko, że pragnę oddalić obiekt mojej miłości. Smutek wysysa mi siły, piaski życia spływają, a we wczesnej młodości jestem odcięty; ale śmierć nie jest moją zgubą — kończy moje nieszczęście. — Nie umarłbym za to, co jest moją miłością, jak dwoje zjednoczonych w jednej duszy umierałoby jak jedna. Owidiusz, Metamorfozy

Najmniejsza fala w wodzie spowodowała panikę Narcyza, gdy lustro wody zostało zakłócone i myślał, że jego obraz go opuści.

Po ostatecznym zaakceptowaniu daremności swoich prób Narcyz stracił wolę życia i niechętnie powiedział: Żegnaj. Echo, który obserwował, odpowiedział szeptem: Żegnaj.

Kwiat narcyza

Narcyz położył się na trawie, a życie zaczęło opuszczać jego ciało, gdy jego obsesyjna miłość przerodziła się w egzystencjalną rozpacz. Następnego dnia w miejscu, w którym położył się Narcyz, stał kwiat z białymi płatkami i żółtym rdzeniem. Jest to znane do dziś jako Kwiat Narcyza .

Teraz w Zaświatach Narcyz wciąż patrzy na swoje odbicie w wodach Stygii (jednej z rzek Hadesu).

Narcyz i Ameinias

Narcyz — Caravaggio , 1599, Narodowa Galeria Sztuki Starożytnej, Rzym, via caravaggio.com

Według Conon , grecki mitograf żyjący między 1^stp.n.e. i 1^stEcho nie był jedynym, który znalazł tragiczny koniec po ukochaniu Narcyza. Ameinias był jednym z pierwszych, którzy faktycznie uporczywie próbowali zdobyć miłość Narcyza. Ten ostatni odrzucił Ameiniasza i wysłał mu miecz. Ameinias użył tego miecza, aby odebrać sobie życie na progu Narcyza, prosząc Nemezis o pomszczenie go. Nemezis następnie zwabił Narcyza do źródła, powodując, że zakochał się w sobie.

Alternatywne wersje mitu

Narcyz i Echo , Benjamin West, 1805, Kolekcja prywatna, via Wikimedia Commons

Przyjrzyjmy się kilku alternatywnym wersjom mitu Echa i Narcyza.

Według Partenius z Nicei , Narcyz nie przekształcać w kwiat po utracie woli życia. Zamiast tego Partenius przedstawia wersję, w której mit kończy się krwawym samobójstwem Narcyza.

Pauzaniasz przedstawia również wersję alternatywną, w której Narcyz miał siostrę bliźniaczkę. Wyglądali dokładnie tak samo, nosili te same ubrania i polowali razem. Narcyz był szaleńczo zakochany w swojej siostrze, a po jej śmierci odwiedził źródło, aby spojrzeć na swoje odbicie i oszukać się, myśląc, że to jego siostra.

Według Longus , grecki powieściopisarz 2^znaleźćw wieku n.e. Echo żyła wśród nimf, które nauczyły ją śpiewać. W miarę jak dorastała, jej głos stawał się coraz piękniejszy, aż mogła śpiewać lepiej niż nawet bogowie . Wielki bóg Patelnia nie mógł zaakceptować zwykłej nimfy śpiewającej lepiej od niego, więc ją ukarał. Pan wpędzał w szale zwierzęta i ludzi wokół Echo. W swoim szaleństwie zaatakowali i pożarli nimfę. Głos Echo rozproszył się po całym świecie, niesiony przez zwierzęta i ludzi, którzy ją pochłonęli. Na końcu, Gaja (Bogini Ziemi) ukryła w sobie głos Echo.

Okrutna kara Echo za jej boskie zdolności artystyczne przypomina Arachne'a mit, którego również ukarał Atena za przewyższenie bogini w sztuce tkania.

Recepcja mitu Echa i Narcyza

Metamorfoza Narcyza , Salvador Dali , 1937, Tate

Mit Echa i Narcyza przez wieki był szczególnie popularny w sztuce. Trudno jest śledzić wszystkie dzieła sztuki, które zostały zainspirowane historią. Od średniowiecznych opowieści, takich jak 12^tenwiek, Uiec Narcyza do Hermana Hessego Narcyz i Goldmund (1930), historia nadal fascynuje i inspiruje.

Ważną rolę w recepcji mitu odegrała też psychoanaliza, a dokładniej: Zygmunta Freuda esej z 1914 r O narcyzmie . Freud opisał tam stan nadmiernego egoizmu i ustandaryzował nazwę narcyzm, wywodzącą się od Narcyza, aby opisać etap między autoerotyzmem a miłością do przedmiotu.

Echo i Narcyz wybrali śmierć, a raczej nicość po poważnym złamanym sercu. Jednak, podczas gdy Echo stracił wolę życia po odrzuceniu go przez kogoś innego, Narcyz postanowił porzucić życie po uświadomieniu sobie, że nie jest w stanie kochać nikogo poza sobą. Jeśli dobrze się zastanowimy, mit Narcyza nie dotyczy chłopca, który kochał swoje odbicie w wodzie. Chodzi o to, że chłopiec nie potrafi kochać innych poza sobą. Przede wszystkim historie o transformacji zarówno Echa, jak i Narcyza można odczytywać jako ostrzeżenie, że miłość i obsesja często leżą bliżej niż nam się wydaje.

W dobie mediów społecznościowych termin narcyzm pojawia się coraz częściej w naszych kanałach. Mit Narcyza może nam przypomnieć, że obsesyjna miłość własna nie jest czymś nowym i na pewno nie jest zdrowym.