dziesiątki (gra obelg)
Twoja stara! Nowe rapy, toasty, dziesiątki, żarty i dziecięce rymy z Urban Black America , wyd. Onwuchekwa Jemie (Temple University Press, 2003).
Definicja:
Gra w poniżanie: szybka, rytualna wymiana obelg, często wymierzona w członków rodziny.
Konkurs retoryczny polegający na graniu lub strzelaniu do dziesiątek (znany również jako ograniczanie, ranking, oraz sondaż ) jest najczęściej praktykowana przez młodych Afroamerykanów.
W „The Dilemma of African-American English Identity” Kofi Dorvlo zauważa, że „dokładne zbadanie „dziesiątek” ujawnia wpływ języka afrykańskiego na AAE co trudno zignorować” ( Tożsamość spotyka narodowość , 2011). Zobacz przykłady i obserwacje poniżej.
- Afroamerykański język angielski
- Bdeligmia
- Przeklinając
- Ruchomy
- Hiperbola
- Inwektywa
- Wyzwiska
- Znaczenie
Przykłady i obserwacje:
- Twoja mama jest taka gruba, po tym jak wysiadła z karuzeli, koń utykał przez tydzień.
Obalenie Mo: Twoja mama jest taka chuda, że potrafi hula-hoop przez Froot Loop. Twoja mama jest taka gruba, jej grupa krwi to Ragu.
Obalenie Mo: Twoja mama jest taka chuda, wygląda jak statyw od mikrofonu. Twoja mama jest taka gruba, zamiast dżinsów 501 nosi 1002.
Obalenie Mo: Twoja mama jest taka chuda, że odwróciła się na bok i zniknęła.
Twoja mama jest tak gruba, że nie jest na diecie, ona jest na triecie. Co wszyscy jecie? Spróbuję tego.
Obalenie Mo: Twoja mama jest taka chuda, dałem jej kawałek popcornu i zapadła w śpiączkę. Twoja mama jest taka gruba, kiedy skakała w powietrzu, utknęła.
Obalenie Mo: Twoja mama jest tak chuda, że mógłbyś zawiązać jej oczy nicią dentystyczną.
(Mo'nique Imes i Sherry A. McGee, Chude kobiety są złe: notatki o dużej dziewczynce w drobnym świecie . Aktorka, 2004)
'The dziesiątki grany jest zwykle przez dwóch młodych czarnych mężczyzn, często otoczonych przez zainteresowanego i zachęcającego publiczność rówieśników, w których gracze obrażają się i prowokują poniżaniem swojej matki lub innych członków rodziny. Ten proces uczy, jak przyjmować obelgi ze spokojem, jednocześnie zachęcając do słownych ripost. . . . W dziesiątki gra się częściej i intensywniej w miejskich gettach, gdzie frustracje są większe, a strategie getta są odpowiednie w grze o sumie zerowej; żaden gracz tak naprawdę nie wygrywa. Dziesiątki działają, gdy gracze mają wspólne pochodzenie etniczne, pewien stopień powiązania i akceptację działania za to, czym jest – grą (Bruhn i Murray, 1985).
(Jana G. Bruhna, Socjologia powiązań społecznych . Kluwer Academic/Plenum, 2005)
„Alan Dundes odkrył, że aspekty społeczne i artystyczne są nasycone afrodyasporyczną praktyką dziesiątki , który zauważa, funkcjonuje zarówno jako potwierdzenie męskości, jak i jako rytuał przejścia dla świeckiego opanowania słowa. Dziesiątki nie tylko tworzą ramy dla kreatywności werbalnej; dzieci używają ich również do określenia hierarchii społecznej. Dobry kilkudziesięcioosobowy gracz nie tylko znosi bezlitosne obelgi wobec swojej rodziny; szybko przekręca też zapamiętane obelgi, aby pasowały do przeciwnika.
(Ali Colleen Neff, Niech świat dobrze słucha: hip-hopowa historia z Delty Mississippi . Wydawnictwo Uniwersytetu Mississippi, 2009)
„Zachowując formę i ducha zachodnioafrykańskiego oryginału, Afroamerykanów” dziesiątki opracowała dowcipne linijki w złożone słowne gry wojenne, obejmujące ogromne zbrojownie oraz sposoby ataku i obrony, o jakich nie marzy się w ojczyźnie. Jest to przypadek darwinowskiej adaptacji do przetrwania gatunku w zabijającej dżungli niewolnictwa i rasizmu. Matka pozostaje postacią centralną. Ucząc się, jak radzić sobie z jej słowną obelgą, współczesny czarnoskóry młodzieniec uczy się znosić historyczne, rzeczywiste znęcanie się. To tak, jakby system został zaszczepiony wirtualnymi (wyobrażonymi werbalnie) szczepami wirusa, zyskując w ten sposób odporność i nowe zdrowie pomimo rzeczywistości w terenie”.
(Onwukhekwa Jemie, Twoja stara! Nowe rapy, toasty, dziesiątki, żarty i dziecięce rymowanki z Urban Black America . Temple University Press, 2003)
Znany również jako: brzmiące, oznaczające, rankingowe, cappingowe, piesze wędrówki, przyciąganie, granie w dziesiątki