Definicja i użycie Circumlocution
Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych
Circumlocution to użycie niepotrzebnie przegadanego i niebezpośredniego język aby uniknąć dotarcia do sedna.
Chociaż omówienie jest zwykle uważane za stylistyczny występek we współczesnym proza , może być użyty dla efektu komicznego, jak w poniższym fragmencie S.J. Perelmana.
Przykłady i obserwacje
Przeprowadzający wywiad: Dobry wieczór. Cóż, mamy dziś w studiu człowieka, który mówi rzeczy w bardzo okrężny sposób. Czy tak nie jest, panie Pudifoot?
Pan Pudifoot: TAk.
Przeprowadzający wywiad: Czy zawsze mówiłeś rzeczy w bardzo okrężny sposób?
Pan Pudifoot: TAk.
Przeprowadzający wywiad: Cóż, nie mogę nie zauważyć, że dla kogoś, kto twierdzi, że mówi coś w bardzo okrężny sposób, twoje dwie ostatnie odpowiedzi mają bardzo mało dyskursywnej jakości.
Pan Pudifoot: No cóż, dzisiaj nie jestem zbyt rozmowny. Jest to forma odpowiedzi obronnej na intensywne bodźce pytające. Kiedy byłem chłopcem, źle to rozumiałem… no cóż, kiedy mówię „bardzo źle”, właściwie, pamiętasz, kiedy była moda na, no wiesz, małe pudle w małych sierściach.
Przeprowadzający wywiad: Ach, teraz zaczynasz mówić w okrężny sposób.
Pan Pudifoot: Oh przepraszam.
Przeprowadzający wywiad: Nie nie nie nie. Proszę, kontynuuj, ponieważ właśnie dlatego chcieliśmy, abyś wystąpiła w programie.
Pan Pudifoot: Myślałem, że to dlatego, że interesowałeś się mną jako człowiekiem. ( wstaje i odchodzi )
(Terry Jones i Graham Chapman, „Odcinek królewski 13: Ropucha wznosząca chwila”). Latający cyrk Monty Pythona , 22 grudnia 1970)
- „[Przewodniczący Rezerwy Federalnej Alan] Greenspan zasugerował podniesienie wieku emerytalnego, chociaż wsunął go, korzystając ze swojego zwyczaju omówienie : „Kolejna możliwa korekta dotyczy wieku, w którym będą wypłacane świadczenia z ubezpieczeń społecznych i Medicare. Zgodnie z obowiązującym prawem, a nawet przy tzw. inaczej jej praca wzrośnie w dłuższej perspektywie. Innymi słowy, ludzie po prostu żyją zbyt długo”.
(Dan Ackman, „Pasja prezesa Fed”. Forbes , 26.02.2004)
- Jako prezes Fed, za każdym razem, gdy wyrażałem opinię, dodawałem lub odejmowałem 10 punktów bazowych od rynku kredytowego. To nie było pomocne. Ale mimo wszystko musiałem zeznawać wcześniej Kongres . W przypadku pytań, na które nie można było odpowiedzieć zbyt wrażliwym rynkowo, odpowiedzią było rzeczywiście „brak komentarza”. A więc konstruujesz to, co zwykliśmy nazywać Fed-speak . Hipotetycznie pomyślałbym o małym talerzu przed oczami, który był Washington Post , nagłówek następnego ranka, i łapałem się w środku zdania. Potem zamiast po prostu przestawać, kontynuowałem rozwiązywanie zdania w jakiś niejasny sposób, który czynił go niezrozumiałym. Ale nikt nie był całkiem pewien, że nie mówię czegoś głębokiego, kiedy tak nie było. I to stało się tak zwaną mową Fed, w której przez lata stałem się ekspertem. Jest to mechanizm samoobrony, gdy jesteś w środowisku, w którym ludzie zadają ci pytania, i musisz bardzo uważać na niuanse tego, co zamierzasz powiedzieć i czego nie mówisz”.
(Alan Greenspan, cytowany przez Devina Leonarda i Petera Coya. Bloomberg Businessweek , 13-26 sierpnia 2012)
„Żadna publiczna sprawa nie mogłaby być prowadzona w dowolnym momencie bez przyzwolenia” Omówienie Gabinet. Cokolwiek trzeba było zrobić, Urząd Circumlocution był wcześniej z wszystkimi wydziałami publicznymi w sztuce percepcji – JAK NIE ZROBIĆ.
(Karol Dickens, Mała Dorrit , 1856)
„Dwóm potrząśnięciem jagnięcego ogona — oficjalnym sygnałem do lądowania samolotu w Palm Springs — samolot wylądował, a trzech pasażerów, z których dwóch znał każdy postronny, przywitał dźwięk trąbek. Byli to słynna vedette Elizabeth Taylor i jej mąż producent Mike Todd. Trzecim, który miał więcej niż przelotne podobieństwo do Apolla Belvedere, ale nie można było powiedzieć, aby z całą słusznością dorównywał mu intelektem, był obecny pisarz. Jego główne wyróżnienie — jeśli można pożyczyć od G.K. Placówka Chestertona z paradoks przez chwilę — było to, że nie posiadał żadnego wyróżnienia. Jaka zdumiewająca koniunkcja planet, jakie tajemnicze i niewytłumaczalne siły I Ching zmieszały przeznaczenie tego pełnego szyfru z przeznaczeniem tych wybitnych figur?
(S.J. Perelman, „Saga z perspektywy czasu”). Ostatni śmiech , 1981)
'Pan. Przyzwyczajenie Ahmadineżada do odpowiadania na każde pytanie dotyczące polityki irańskiej pytaniem o politykę amerykańską wyraźnie męczyło niektórych członków, ale w końcu przyznali, że był mniej więcej tak zręcznym rozmówcą, jak kiedykolwiek się spotkali. – Jest mistrzem kontrataku, oszustwa, omówienia – powiedział pan Scowcroft, kręcąc głową. Pan Blackwill wyłonił się z rozmowy zastanawiając się, jak Stany Zjednoczone będą kiedykolwiek w stanie negocjować z tym irańskim rządem.
(David Sanger, „Przywódca Iranu rozkoszuje się drugą szansą na fale”. New York Times , 21 września 2006)
„Często traktujemy omówienie jako unik, nie musi tak być. Może to być pierwszy krok, pierwsza forma, triangulacja: porozmawiaj o czymś wystarczająco długo, a będziesz mógł odgadnąć jego środek. Omówienie. Perygrafy. Gdzieś jadę.
(Kevin McFadden, Hardscrabble. University of Georgia Press, 2008)