Czym jest proza?

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

Obrazy bohaterów / Obrazy Getty

Proza jest zwyczajny pismo (zarówno fikcja, jak i literatura faktu ) w odróżnieniu od wersetu. Bardzo eseje , kompozycje , raporty , artykuły , artykuły naukowe , opowiadania i wpisy do dziennika są rodzaje pism prozą.

W jego książce Powstanie nowoczesnej prozy angielskiej (1998), Ian Robinson zauważył, że termin proza jest zaskakująco trudne do zdefiniowania. . . . Powrócimy do sensu, jaki może być w starym dowcipie, że proza ​​to nie wiersz.

W 1906 r. angielski filolog Henry Cecil Wyld zasugerował, że „najlepsza proza ​​nigdy nie jest całkowicie odległa w formie od najlepszej odpowiadającej” styl konwersacyjny okresu” ( Studium historyczne języka ojczystego ).

Etymologia

Z łaciny „naprzód” + „zwrot”

Obserwacje

„Chciałbym, żeby nasi mądrzy młodzi poeci pamiętali moje swojskie definicje proza i poezja: to znaczy proza ​​= słowa w najlepszym porządku; poezja = the Najlepsza słowa w najlepszej kolejności.
(Samuel Taylor Coleridge, Dyskusja przy stole , 12 lipca 1827)

Nauczyciel filozofii: Wszystko, co nie jest proza jest wierszem; a wszystko, co nie jest wierszem, to proza.
Pan Jourdain: Co? Kiedy mówię: „Nicole, przynieś mi pantofle i daj mi szlafmycy”, czy to proza?
Nauczyciel filozofii: Tak jest.
Pan Jourdain: Wielkie nieba! Od ponad 40 lat mówię prozą, nie wiedząc o tym.
(Molier, Dżentelmen burżuazyjny , 1671)

„Dla mnie dobra strona” proza jest tam, gdzie słychać deszcz i odgłos bitwy. Ma moc dawania smutku i uniwersalizmu, co nadaje mu młodzieńczego piękna”.
(John Cheever, po odebraniu Narodowego Medalu Literackiego, 1982)

' Proza jest wtedy, gdy wszystkie linie z wyjątkiem ostatniej idą do końca. Poezja jest wtedy, gdy niektórym z nich nie wystarcza.
(Jeremy Bentham, cytowany przez M. St. J. Packe in Życie Johna Stuarta Milla , 1954)

– Prowadzisz kampanię poetycką. Rządzisz w proza .
(Gubernator Mario Cuomo, Nowa Republika , 8 kwietnia 1985)

Przejrzystość w prozie

„[O]nie można napisać nic czytelnego, jeśli nie walczy się nieustannie o zacieranie własnej osobowości. Dobrze proza jest jak szyba w oknie.
(George Orwell, „Dlaczego piszę”, 1946)

„Nasz ideał” proza , podobnie jak nasza idealna typografia, jest przezroczysta: jeśli czytelnik tego nie zauważa, jeśli daje przejrzyste okno na znaczenie, to prozaiczka odniosła sukces. Ale jeśli twoja idealna proza ​​jest czysto przejrzysta, taka przejrzystość z definicji będzie trudna do opisania. Nie możesz trafić w to, czego nie widzisz. A to, co jest dla ciebie przezroczyste, często jest niejasne dla kogoś innego. Taki ideał to trudna pedagogika”.
(Richard Lanham, Analiza prozy , wyd. Kontinuum, 2003)

Dobra proza

' Proza jest zwykłą formą języka mówionego lub pisanego: spełnia niezliczone funkcje i może osiągnąć wiele różnych rodzajów doskonałości. Dobrze uargumentowany osąd prawny, klarowna praca naukowa, łatwo przyswajalny zestaw instrukcji technicznych — wszystko to reprezentuje triumfy prozy na swój sposób. A ilość mówi. Natchniona proza ​​może być równie rzadka jak wielka poezja — chociaż jestem skłonny wątpić nawet w to; ale dobra proza ​​jest niewątpliwie o wiele bardziej powszechna niż dobra poezja. To coś, z czym można się spotkać każdego dnia: w liście, w gazecie, prawie wszędzie”.
(John Gross, Wprowadzenie do New Oxford Book of English Prose . Uniwersytet Oksfordzki Prasa, 1998)

Metoda studiowania prozy

'Oto metoda proza badanie, które sam uznałem za najlepszą praktykę krytyczną, jaką kiedykolwiek miałem. Genialny i odważny nauczyciel, którego lekcje lubiłem, gdy byłem szóstym rocznikiem, nauczył mnie krytycznego studiowania prozy i poezji nie przez zapisywanie komentarzy, ale prawie całkowicie przez pisanie imitacje z styl . Zwykłe, słabe naśladowanie dokładnego układu słów nie zostało zaakceptowane; Musiałem stworzyć fragmenty, które można by pomylić z dziełem autora, które kopiowały wszystkie cechy stylu, ale traktowały inny temat. Aby to w ogóle zrobić, konieczne jest bardzo dokładne przestudiowanie stylu; Nadal uważam, że to było najlepsze nauczanie, jakie kiedykolwiek miałem. Ma tę dodatkową zaletę, że daje lepszą kontrolę nad język angielski i większe zróżnicowanie w naszym własnym stylu”.
(Marjorie Boulton, Anatomia prozy . Routledge i Kegan Paul, 1954)

Wymowa: PROC