Co to jest zarozumiałość?

Definicja i przykłady

Zarozumiałość to zwięzła i frapująca metafora, dorozumiane porównanie, które zmusza nas do ciężkiej pracy, aby odzyskać wieloaspektowe znaczenia poszczególnych słów i obrazów John Donne, 1999. Kolekcja Kean/Getty Images

Zarozumiałość jest literatem i retoryczny termin na wyszukany lub napięty Figura retoryczna , zwykle metafora lub podobny . Nazywany również napięta metafora lub radykalna metafora .

Pierwotnie używany jako synonim „idei” lub „koncepcji”, zarozumiałość odnosi się do szczególnie fantazyjnego symboliczny urządzenie, które ma zaskakiwać i zachwycać swoim sprytem i dowcipem. Doprowadzona do skrajności, zarozumiałość może zamiast tego służyć zakłopotaniu lub zirytowaniu.

Etymologia

Z łaciny „koncepcja”

Przykłady i obserwacje

• „Ogólnie można powiedzieć, że zestawienie obrazy a porównania między bardzo odmiennymi obiektami są powszechną formą zarozumiałość w XVII wieku oraz tzw zarozumiałość metafizyczna to taki, który najłatwiej przychodzi na myśl. Znanym przykładem jest „Pożegnanie zabraniające żałoby” [Johna] Donne'a. Porównuje dusze dwóch kochanków:
  Jeśli jest ich dwoje, to jest ich dwoje, więc
  Jak sztywne bliźniacze kompasy są dwa;
  Twoja dusza, nieruchoma stopa, nie pokazuje się
  Poruszać się, ale to robi, jeśli inni to robią.
  I chociaż to w centrum siedzieć,
  Jednak gdy inna daleka wędruje,
  Pochyla się i słucha za nim,
  I rośnie, gdy wraca do domu.
  Takim będziesz dla mnie, kto musi,
  Jak druga stopa, biegnij ukośnie;
  Twoja stanowczość sprawia, że ​​mój krąg jest sprawiedliwy,
  I sprawia, że ​​kończę tam, gdzie zacząłem.
  W połowie XVII w. lub wkrótce potem konceptyści stawały się „nadmiernie zarozumiałe”, a zarozumiałości zostały opracowane ze względu na siebie, a nie dla jakiejś szczególnej funkcji. Zaczęła się kapitalność.
  (J.A. Cuddon, Słownik terminów literackich i teorii literatury , wyd. Basil Blackwell, 1991)
• „[I]w przypadku zarozumiałość . . . podobieństwo jest tak nieistotne, tak niejasne, tak wątłe lub tak przyćmione przez bardziej rzucające się w oczy różnice, że czytelnik nie może sobie wyobrazić, by ktokolwiek kiedykolwiek widział je jako całkowitą tożsamość dwóch percepcji. Doświadczenie wydaje się zupełnie niemożliwe. Metafora nie brzmi prawdziwie. . . . To mniej lub bardziej świadome uświadomienie sobie tego faktu nadaje zarozumialstwu szczególny posmak sztuczności i czyni je w gruncie rzeczy nieprzyjemnymi dla wrażliwego czytelnika”. (Gertrude Buck, Metafora: studium w psychologii retoryki. Prasa śródlądowa, 1899)

Wątpliwa zarozumiałość

• „Należy powiedzieć, że nic budzącego zastrzeżenia nie pojawia się w” Złamanie serca przed s. 10. Ale potem: „Oto ona jest przy kuchennym stole, dotyka układanki z talidomidowego imbiru i myśli o zapaleniu stawów w jej rękach”.

'The zarozumiałość nie należy do postaci myślącej o artretyzmie, ani nie mówi nic o jej stanie umysłu. Należy do głosu autora i pojawia się na stronie tylko po to, by zademonstrować szybkość, trafność własnego porównania: przypadkowe kikuty korzeni jak kończyny zatrutego dziecka. Nic nie wyzwala go poza aktem widzenia; nic nie wyrasta z małego szoku niesmacznego rozpoznania, by usprawiedliwić jego obecność. Może to być pierwsza linijka zagadki lub kiepski, ponury żart bez puenty: odruchowy knebel. „Jak wygląda kawałek imbiru…” (James Purson, „ Złamanie serca przez Craiga Raine'a. Opiekun , 3 lipca 2010)

Zarozumiałość Petrarka

„Zarozumiałość Petrarki jest typem figury używanej w wierszach miłosnych, które były nowatorskie i skuteczne we włoskim poecie Petrarka, ale zostały oklepane u niektórych jego naśladowców wśród elżbietańskich sonetysów. Figura składa się ze szczegółowych, pomysłowych i często przesadnych porównań do pogardliwej kochanki, tak zimnej i okrutnej, jak piękna, oraz do rozpaczy i rozpaczy jej czcigodnego kochanka. . . .

• Szekspir (który czasami sam stosował tego rodzaju zarozumiałość) parodiowany kilka standardowych porównań przez sonetistów Petrarki w jego Sonecie 130, zaczynając:

Oczy mojej pani w niczym nie przypominają słońca;
Koral jest o wiele bardziej czerwony niż czerwień jej ust;
Jeśli śnieg jest biały, to dlaczego jej piersi są ciemne;
Jeśli włosy są drutami, na głowie wyrastają jej czarne druty.

(M.H. Abrams i Geoffrey Galt Harpham, Słowniczek terminów literackich , wyd. 8 Wadsworth, 2005)