Ukośnik lub Virgule w interpunkcji
Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych
Bill Walsh nazywa ukośnik (lub virgule) „znakiem interpunkcyjnym ostatniej szansy”. Należy go zostawić w Nazwy własne oraz znaki towarowe , jeśli jest jasne, że to było zamierzone, ale w większości innych przypadków można to zastąpić łącznik lub perfekcyjnie dobre angielskie słowo, takie jak lub lub z lub dla ' ( Przejście do przecinka , 2000). lvcandy/Getty Images
The ciąć lub przecinek jest linią nachyloną do przodu ( / ), która służy jako znak interpunkcja . Nazywany również an skośny , jakiś ukośny skok , a przekątna , a solidus , a ukośnik , i separatka .
Ukośnik jest powszechnie używany do:
- oznaczają alternatywy ( oraz / lub )
- oddziel części ułamka ( dwa / 3 ), data ( 1 / 1/2017 ) lub adres internetowy ( http: // . . . )
- zaznaczaj podziały wierszy w poezji cytowanej w tekście bieżącym
Dodatkowe zastosowania, patrz Przykłady i obserwacje poniżej.
Według większości przewodników stylistycznych spacja powinna poprzedzać i następować po ukośniku używanym do zaznaczania podziałów wierszy w poezji. W innych przypadkach spacja nie powinna pojawiać się przed ani po ukośniku.
Etymologia
ze starofrancuskiego „odłamek”
Przykłady i obserwacje
- „Ukośnik jest znakiem interpunkcyjnym, który kiełkuje w żargonie prawniczym i handlowym („i / lub”) i nie powinny być używane poza tymi gettami językowymi”.
(René J. Cappon, Powiązany przewodnik prasowy dotyczący interpunkcji . Podstawowy, 2003) - „Ten kalkulator-konwerter umożliwia konwersję online mil na godzinę na km” / godzina (km/h do km / h) i przelicznik km / h do mi / h (kilometry / godzina do mil / godzina).'
(Kalkulator-Konwerter.com)
„Podstawową funkcją ciąć jest zastąpienie słowa lub . Działając jako rodzaj skrótu, ukośnik pomaga pospiesznemu pisarzowi zapisywać zdania takie jak:
- Proszę poczęstuj się mlekiem i/lub ciasteczkami ze stołu z przekąskami.
- Oczekuje się, że każdy uczeń przyniesie na zajęcia strój gimnastyczny.
- Ellen pojedzie na konferencję samolotem/koleją.
„Chociaż ukośnik pojawia się w dzisiejszych czasach coraz częściej, tradycyjni gramatyki nie uważaj poprzednich zdań za odpowiednie dla formalny pismo. . . . Aby być całkowicie bezpiecznym, unikaj ukośnika i zastępczych alternatyw, takich jak lub i podobne słowa”.
(Geraldine Woods, Interpunkcja New World Webstera: uproszczona i stosowana . Wiley, 2006)
- „Ukośnik jest również używany do wskazania wierszy poezji, gdy nie są one wcięte, ale wpadają w tekst. Pamiętaj, aby wstawić spację przed i po ukośniku.
Często zastanawiałem się, co Robert Frost miał na myśli, powtarzając ostatnie dwie linijki „Zatrzymania się przy lesie w śnieżny wieczór”: „I mile do przejechania, zanim zasnę, / I mile do przebycia, zanim zasnę.'' (Dawn Rodrigues i Myron Truman, Kieszonkowy przewodnik Norton po gramatyce i interpunkcji . W W. Nortona, 2008)
- „W 15 wolnych linijkach, od zapytania otwierającego („Margaret, czy opłakujesz”) / Nad Goldengrove unleaving?') do ostatniego dwuwiersza [Gerard Manley] Hopkins zajmuje ogromną część ziemi.
(Leah Hager Cohen, „Sezon smutku”. New York Times , 19 września 2008)
„Czy istniała odpowiednia koordynacja między agencjami wywiadowczymi, to 9” / 11 równie dobrze można było zapobiec” – powiedział pan [Arlen] Specter, skatalogowując błędy wywiadowcze zbadane przez panel 11 września.
(Philip Shenon, Senat zatwierdza ustawę o wywiadzie). New York Times , 9 grudnia 2004)
'The ciąć oddziela alternatywy, które mogą istnieć jednocześnie u jednej osoby / miejsce / rzecz / pojęcie, lub są oferowane jako możliwy wybór. To jest najbardziej wysublimowane terytorium! A czemu nie, skoro ten znak interpunkcyjny nie może się opierać na jednej nazwie dla siebie, ale pozostawia otwarte możliwości.
(Karen Elizabeth Gordon, Nowe zdanie o dobrym usposobieniu: podręcznik interpunkcji dla niewinnych, gorliwych i skazanych . Książki marynarskie, 2003)
- „[Ukośnik] był . . . kiedyś używany jako prekursor soft łącznik , aby zaznaczyć podział wyrazów na końcu wiersza. Solidus to po łacinie „szyling”: w Wielkiej Brytanii nazwa została rozszerzona do znaku używanego do oddzielenia szylingów od pensów w walucie przed przecinkiem: 7 / 6 dla siedem szylingów i sześć pensów .
(Tom McArthur, Oxford Companion to język angielski . Oxford University Press, 1992)
- 'Słowo ' ciąć po raz pierwszy pojawił się w średniowieczu w znaczeniu ruchu krojenia nożem lub bronią (pochodzący ze starofrancuskiego esclachier ). Łatwo zauważyć, jak to słowo zostało następnie przeniesione na dynamiczną ukośną szczelinę, którą jest ukośnik. W średniowiecznych rękopisach powszechnie używano ukośników w miejsce dzisiejszych przecinek , ale dziś ukośnik ma ograniczone zastosowania. Jego najczęstszą funkcją jest zastępowanie słowa „lub” (Sir/Pani, T/N). Służy również do tworzenia silnego połączenia między słowami lub frazami (miłość/nienawiść), w celu zastąpienia za (km/h) i wskazać koniec wiersza w wierszu lub piosence. W ostatnich latach ukośnik stał się znany jako ukośnik w przód, aby odróżnić go od ukośnika odwrotnego, który jest używany tylko w komputerach.
„Mówiąc typograficznie, warto zwrócić uwagę na różnicę między solidusem a ukośnikiem (znanym również jako virgule). Solidus jest znakiem używanym do oznaczania ułamków i jest blisko
Kąt 45 stopni. Ukośnik jest używany w interpunkcji i ma bardziej pionową orientację. Jednak dzisiaj nie ma między nimi dużego zróżnicowania i tam, gdzie nie ma opcji solidusa, ukośnik jest ogólnie akceptowalny. Zwykle po obu stronach ukośnika nie ma spacji, chyba że wskazuje on na koniec wiersza wersetu.
(Przyjęty z Glif: wizualna eksploracja znaków interpunkcyjnych i innych symboli typograficznych Adriana Caneva i Shiro Nishimoto [Cykada, 2015]. Liz Stinson, „Tajna historia hashtagu, slasha i interrobangu”. Przewodowy , 21 października 2015)