Podstawowe przymiotniki emocji

Uczucia można również wyrazić na inne sposoby

Lubię słuchać muzyki, kiedy się nudzę. (Lubię słuchać muzyki, kiedy się nudzę.). zdjęcie zrobione przez Ana Patícia Almeida ; na licencji Creative Commons.

Mówienie o emocjach po hiszpańsku nie zawsze jest proste. Czasami dyskusja o emocjach wiąże się z użyciem nastrój czasownika w trybie łączącym , a czasami emocje są wyrażane za pomocą idiomy używające czasownika mieć .

To powiedziawszy, hiszpański często używa przymiotniki wyrażać emocje podobnie jak angielski. Oto najczęstsze przymiotniki emocji, wraz z ich zwykłymi znaczeniami, z przykładowym zdaniem dla każdego z nich:

znudzony (znudzony) - Lubię słuchać muzyki, kiedy się nudzę. Lubię słuchać muzyki, kiedy się nudzę. zirytowany (zły) - Wielu było złych na rząd. Wielu było złych na rząd. szczęśliwy (szczęśliwy) - Nie sądzę, że można mieć szczęśliwe życie bez pewnych zasad. Nie sądzę, że można mieć szczęśliwe życie bez pewnych zasad. bardzo napięty (nerwowy) — Nerwowy chłopak drżał jak mały listek. Nerwowy chłopak drżał jak mały listek. zainteresowany (zmartwiony) - Matki są zaniepokojone epidemią dengi w regionie. Matki martwią się epidemią dengi w regionie. spokojna (spokojna) - Jesteśmy spokojniejsi, ponieważ otrzymaliśmy satysfakcjonujące wyjaśnienie. Jesteśmy spokojniejsi, ponieważ otrzymaliśmy satysfakcjonujące wyjaśnienie. smutny (smutny) — Cały film jest smutny. Cały film jest smutny.

Należy pamiętać, jak w powyższych przykładach, że przymiotniki emocji muszą: zgadzam się z rzeczownikami (lub zaimki), do których się odnoszą. Zwróć też uwagę, że niektóre z tych słów mogą nieco różnić się znaczeniem w zależności od tego, czy są używane z być lub być .

Zauważ też, że często wyraża się emocje w inny sposób niż przy użyciu przymiotników. Na przykład, złościć się to czasownik oznaczający „złościć się” i martwić się to czasownik oznaczający „martwić się” i oba są często używane, gdy mówimy o tych emocjach. Również fraza słowna bać się jest zdecydowanie najczęstszym sposobem wyrażania strach . Chociaż istnieje przymiotnik, przestraszony , co oznacza „obawia się”, częściej używa się mieć wyrażenie opisujące, jak się czuje dana osoba.