Marginal Modals w gramatyce angielskiej

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

Obrazy Getty

W Gramatyka angielska , a marginalny modalny jest czasownik (Jak na przykład odważyć się, potrzebować, przyzwyczaić się, powinienem ), który wyświetla niektóre, ale nie wszystkie właściwości an pomocniczy .

Wszystkie modalności marginalne mają znaczenia związane z koniecznością i radą. Marginalny modalny może być używany jako pomocniczy lub a główny czasownik .

Przykłady

• 'Myślę że my powinien czytaj tylko takie książki, które nas ranią i kłują.
  (Franz Kafka, list do Oscara Pollacka, 27 stycznia 1904)
• 'I przyzwyczajony mieszkaj w pokoju pełnym luster.
  Widziałem tylko siebie.
  (Jimi Hendrix, „Pokój pełen luster”)
• „Dla dzieci: będziesz” potrzebować poznać różnicę między piątkiem a jajkiem sadzonym. To dość prosta różnica, ale ważna. Piątek przychodzi pod koniec tygodnia, a jajko sadzone z kurczaka.
  (Douglas Adams, Łosoś wątpliwości: autostopem po ostatniej galaktyce . Korona, 2002)

Charakterystyka marginalnych modów

• „Ani marginalny modalny, ani żaden z modalnych” frazeologia z przeszłości lub teraźniejszości imiesłowy (zatem * Powinienem ciężko pracować, *Powinienem ciężko pracować ). I chociaż bardzo mało półpomocnicze uczestniczyć w mieszanina czasy, kilka funkcjonuje odpowiednio jako doskonali ( Byłem w stanie/chcę/zobowiązuję się/chętnie pracować ciężko, kilka razy miałem zamiar ciężko pracować, musiałem ciężko pracować ) i tylko dwa są bezsprzecznie dopuszczalne jako postępowcy ( Jestem zobowiązany do ciężkiej pracy, muszę ciężko pracować ). Z reguły pół-pomocnicy niechętnie wprowadzają czasy złożone.
  (Richard V. Teschner i Eston E. Evans, Analiza gramatyki języka angielskiego , wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Georgetown, 2007)

Odważ się i potrzebujesz Jako krańcowe modals

​​„Jako czasowniki modalne, odważyć się oraz potrzebować weź goły bezokolicznik komplement w zanegowanych i/lub odwróconych strukturach. Oni nie mają trzecia osoba formy osobliwe.
(128) Or nie waż się ty pytasz?
(129) nie potrzebuję przeczytaj każdy rozdział.
(130) I odważyć się Sugeruję, że to jest zwycięzca meczu?
(131) potrzebować Patrzę dalej niż moje własne miasto Sheffield.
Jako marginalny czasownik modalny potrzebować nie masz czas przeszły : nie możemy powiedzieć, na przykład * Musiał przeczytać każdy rozdział . Wyraża „konieczność”, która jest wyraźnie centralnym znaczeniem modalnym. Odważyć się nie jest oczywiście modalny z punktu widzenia znaczenia, chociaż jest „wybiegający w przyszłość” i jest czasami uważany za przykład dynamicznej modalności, ze względu na fakt, że akt śmiałości odnosi się do Przedmiot z klauzula .
(Bas Aarts, Oxford Nowoczesna gramatyka angielska . Oxford University Press, 2011)
• 'Czasownik odważyć się . . . to dziwne małe słowo. . . . Czasami nazywa się to „marginalnym modalnym”, ale ja wolę opis „quasi modalny”. Każda etykieta, odważyć się waha się między byciem zwykłym czasownikiem typu garden-variety oznaczającym „wyzwanie” a jednym z tych bardziej abstrakcyjnych i gramatycznie złożonych czasowników przekazujących osąd o prawdopodobieństwie – i to właśnie to podwójne życie powoduje pewne dość ekscentryczne zachowanie. Zastanów się, jak tworzy negatyw. Więc mówisz nie śmiem (wymawiane „darent” lub „dairnt”), nie śmiem , lub Nie obchodzi mnie to ? T.S. Eliot mógł zdecydować się na sformułowanie pytania w „Pieśń o miłości J. Alfreda Prufrocka” jako „Czy odważę się zjeść brzoskwinię?”. ale niektórzy z was mogą woleć „Czy odważę się zjeść brzoskwinię?” Kolejność słów jest inna, a także zmienna, niezależnie od tego, czy podążasz, czy nie odważyć się z do .
  ' Potoczny Angielski jest pełen tych quasi modalnych. Czasownik potrzebować jest jednym, podobnie jak wyrażenia skrócone, takie jak zamierzam, chcę oraz połowa . Ale jednym z moich obecnych ulubionych jest lepiej jak w Lepiej to zrobię .
  (Kate Burridge, Chwasty w ogrodzie słów: dalsze spostrzeżenia na temat zawiłej historii języka angielskiego . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2005)

Przyzwyczajony Jako marginalny modalny

• ' Przyzwyczajony występuje tylko w czas przeszły formularz i zawsze zawiera do . Nie mówimy * Używam do chodzenia lub * Użyłem go . W formie przeczącej niektórzy wolą ją jako czasownik główny (ale często nie mają pewności co do pisowni): Nie (użyłam(d) by iść) . Inni wolą go jako czasownik pomocniczy: Nie chodziłem/nie chodziłem (zwłaszcza w Wielkiej Brytanii).'
  (Dawid Kryształ, Odkryj gramatykę na nowo , wyd. Longman, 2004)
• „[I]istnieje szereg marginalnych środków pomocniczych ( odważyć się, potrzebować, powinienem, przyzwyczaiłem się ), które mają niektóre cechy jednostek pomocniczych i większą grupę półpomocnicze (czasowniki pomocnicze), które przekazują podobne pojęcia czasu, aspektu i modalności (np.: być, muszę, lepiej ).'
  (Sidney Greenbaum, Gramatyka języka angielskiego w Oksfordzie . Oxford University Press, 1996)

Znany również jako: marginalna pomocnicza, marginalna modalna pomocnicza, semi-modalna, quasi-modalna, semi-pomocnicza