Liczenie: liczby kardynalne języka hiszpańskiego

Alvaro Ibanez /Creative Commons.

Numery w języku hiszpańskim mogą być mylące dla osób, które nie znają języka. Liczby składające się z więcej niż jednej części są często tworzone inaczej niż w języku angielskim, a niektóre liczby hiszpańskie zmieniają się w zależności od płeć z rzeczowniki dotyczą.

Lista numerów hiszpańskich

Poniżej znajdują się podstawowe hiszpańskie liczby i wzory, w których są tworzone. Te zapisane pogrubioną kursywą to formy zmieniające się w zależności od płci, podczas gdy formy niezapisane kursywą są stałe.

• 1. jeden
• 2 dwa
• 3 trzy
• 4. cztery
• 5. pięć
• 6. sześć
• 7. siedem
• 8 osiem
• 9 dziewięć
• 10 dziesiątych
• 11. raz
• 12 Dwanaście
• 13 trzynaście
• 14. czternaście
• 15 piętnaście
• 16. szesnaście
• 17. siedemnaście
• 18. osiemnaście
• 19. dziewiętnaście
• 20 Dwadzieścia
• dwadzieścia jeden. dwadzieścia jeden
• 22. dwadzieścia dwa
• 23. dwadzieścia trzy
• 24. dwadzieścia cztery
• 25. dwadzieścia pięć
• 26. dwadzieścia sześć
• 27. dwadzieścia siedem
• 28. dwadzieścia osiem
• 29. dwadzieścia dziewięć
• 30. trzydzieści
• 31. trzydzieści jeden
• 32. trzydzieści dwa
• 33. trzydzieści trzy
• 40. czterdzieści
• 41. czterdzieści jeden
• 42. czterdzieści dwa
• 50 pięćdziesiąt
• 60. sześćdziesiąt
• 70. siedemdziesiąt
• 80. osiemdziesiąt
• 90. dziewięćdziesiąt
• 100. sto ( sto )
• 101 centów jeden
• 102. sto dwa
• 103. sto trzy
• 110. sto dziesięć
• 199. sto dziewięćdziesiąt dziewięć
• 200. Dwieście
• 201. dwieście jeden
• 202. Dwieście dwa
• 203. Dwieście trzy
• 251. Dwieście pięćdziesiąt i jeden
• 252. Dwieście pięćdziesiąt dwa
• 300. trzysta
• 400. czterysta
• 500. pięćset
• 600. sześćset
• 700. siedemset
• 800. osiemset
• 900. dziewięćset
• 1000. tysiąc
• 2000. dwa tysiące
• 3000. trzy tysiące
• 3333. trzy tysiące trzysta Trzydzieści trzy
• 1 000 000. jeden milion
• 1 000 000 000. miliard

Powyższe liczby są czasami nazywane liczbami kardynalnymi ( Liczby kardynalne ) odróżnić je od liczby porządkowe ( liczby porządkowe ), np. „pierwszy” i „drugi”.

Skracanie Jeden oraz Sto

Jeden i cyfry kończące się na -jeden są skrócone do a kiedy bezpośrednio poprzedzają rzeczownik rodzaju męskiego. Stojąc samotnie (czyli mając dokładnie 100) sto jest skrócony do sto przed rzeczownikiem obu płci; dłuższa forma jest używana w dłuższych numerach (z wyjątkiem poprzedzających tysiąc ).

• ołówek (jeden ołówek)
• Długopis (jeden długopis)
• pięćdziesiąt jeden ołówków (51 ołówków)
• pięćdziesiąt jeden długopisów (51 długopisów)
• sto ołówków (100 ołówków)
• sto piór (100 długopisów)
• sto trzy ołówki (103 ołówki)
• sto trzy pióra (103 długopisy)
• sto tysięcy ołówków (100 000 ołówków)
• sto tysięcy piór (100 000 długopisów)

Płeć liczb

Większość liczb nie zmienia się wraz z płcią, ale niektóre tak: Kiedy liczba kończy się na -jeden („jeden”), forma -a jest używany przed rzeczownikami rodzaju męskiego i -a przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego. The jeden formularz jest używany tylko w liczeniu. Znaki akcentu są używane tam, gdzie jest to konieczne, aby zachować poprawną wymowę. Setki części liczb zmieniają płeć, nawet gdy inne części liczby interweniują przed rzeczownikiem.

• samochód (jeden samochód)
• Dom (jeden dom)
• dwadzieścia jeden samochodów (21 samochodów)
• dwadzieścia jeden domów (21 domów)
• dwieście samochodów (200 samochodów)
• dwieście domów (200 domów)
• dwieście dwa samochody (202 samochody)
• dwieście dwa domy (202 domy)

Interpunkcja liczb

W większości krajów hiszpańskojęzycznych okresy oraz przecinki w liczbach są odwrócone od tego, co są w amerykańskim angielskim. Tak więc w Hiszpanii 1234,56 byłby sposób pisania tysiąc dwieście trzydzieści cztery przecinek pięćdziesiąt sześć , lub co zostałoby zapisane w Stanach Zjednoczonych jako 1,234,56. W Meksyku, Portoryko i niektórych częściach Ameryki Środkowej liczby są zwykle interpunkcyjne, tak jak w Stanach Zjednoczonych.

Pisownia liczb

Liczby od 16 do 19 i od 21 do 29 były pisane jako szesnaście , dziesięć i siedem , osiemnaście ... dwadzieścia jeden , dwadzieścia dwa , itp. Nadal będziesz czasami widzieć tę pisownię (wymowa jest taka sama), ale preferowana jest współczesna pisownia.

Zauważ, że Tak ('i') nie służy do oddzielania setek od reszty liczby; zatem „sto sześćdziesiąt jeden” nie jest sto sześćdziesiąt jeden ale sto sześćdziesiąt jeden . Zauważ też, że tysiąc nie ma liczby mnogiej w liczbach powyżej 1999. Tak więc 2000 jest dwa tysiące , nie dwa tysiące . Poza tym 1000 to po prostu tysiąc , nie tysiąc .

Wymowa lat

Lata w języku hiszpańskim wymawia się tak samo, jak inne liczby kardynalne. Tak więc na przykład rok 2040 byłby wymawiany jako „ dwa tysiące czterdzieści . Angielski zwyczaj wymawiania stuleci oddzielnie (w języku angielskim zwykle mówimy „dwadzieścia czterdzieści” zamiast „dwa tysiące czterdzieści”) nie jest przestrzegany.

Miliony i więcej

Liczby większe niż miliony mogą być problematyczne zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Tradycyjnie miliard był miliardem w amerykańskim angielskim, ale milion milionów w brytyjskim angielskim i hiszpańskim podążał za brytyjskim standardem, przy czym bilion to tysiąc miliardów w obu przypadkach. Tak więc 1 000 000 000 000 byłoby miliardem w brytyjskim angielskim, ale bilionem w amerykańskim angielskim. Precyzyjny hiszpański, zgodnie z brytyjskim rozumieniem, używa miliard za 1 000 000 000 i miliard za 1 000 000 000 000, natomiast bilion wynosi 1 000 000 000 000 000. Ale amerykański angielski wpłynął na hiszpański, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej, powodując pewne zamieszanie.

The Królewska Akademia Hiszpańska zasugerował użycie miliard za 1 000 000 000, chociaż termin ten nie jest powszechnie używany, z wyjątkiem kwestii ekonomicznych.