Koniugat i użycie czasownika „Parlare” w języku włoskim

Sam Edwards/Caiaimage/Getty Images

Parlare można zdefiniować jako mówić lub mówić. Jest to regularny czasownik pierwszej koniugacji, więc wynika z typowym -są wzorcem zakończenia czasownika . Jest to również czasownik nieprzechodni, więc nie wymaga Celem bezpośrednim . The nieskończony bo jest parlare. Podczas, gdy imiesłów czasu przeszłego jest powiedziane. The gerunda kształt mówi „i przeszła forma odczasownikowa przemówiła.

orientacyjny

Teraźniejszość

mówię	mówimy
ty mówisz	ty mówisz
on, ona, ona mówi	oni, oni mówią

Przykłady:

Posługuję się biegle językiem angielskim i rosyjskim.- Biegle posługuję się językiem angielskim i rosyjskim.Gotowy? Czy mam rozmawiać z panem Rossim?- Halo? Czy rozmawiam z panem Rossim?Tak ok, porozmawiajmy przez telefon.- Tak ok, porozmawiamy o tym przez telefon.

Prezent idealny

mówiłem	rozmawialiśmy
Przemówiłeś	ty mówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni przemówili

Przykłady:

Marco mówił mi o tobie cały wieczór!- Marco rozmawiał ze mną o tobie całą noc!Od dawna rozmawiamy o naszych zwierzakach.- Długo rozmawialiśmy o naszych zwierzakach.

Niedoskonały

mówiłem	rozmawialiśmy
Przemówiłeś	Przemówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

Na przykład:

Mówiłem już od godziny, a ty nawet mnie nie posłuchałeś!- Mówię od godziny i nawet mnie nie posłuchałeś!

Niedaleka przeszłość

mówiłem	rozmawialiśmy
Przemówiłeś	mówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

Na przykład:

Opowiedziały mi o tym moje siostry. -Siostry mi coś o tym powiedziały.

Odległa przeszłość

mówiłem	rozmawialiśmy
ty mówiłeś	Przemówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

Na przykład:

Przez cały obiad rozmawiałem gwałtownie. Byłem naprawdę zdenerwowany! -Przez cały obiad rozmawiałem bez przerwy. Byłem naprawdę zdenerwowany!

Odległa przeszłość

mówiłem	rozmawialiśmy
mówiłeś	mówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

WSKAZÓWKA: Ten czas jest rzadko używany, więc nie przejmuj się zbytnio opanowaniem go. Znajdziesz to w bardzo wyrafinowanym piśmie.

Prosta przyszłość

będę mówić	my będziemy mówić
Będziesz mówił	Będziesz mówił
on, ona, ona będzie mówić	oni, oni będą mówić

Przykłady:

Przemawiam tylko w obecności mojego prawnika. -Przemawiam tylko w obecności mojego prawnika.Porozmawiamy po , Teraz zamawiamy ! - Porozmawiamy później, najpierw zamówmy jedzenie!

Przednia przyszłość

będę mówił	porozmawiamy
będziesz mówić	będziesz mówić
on, ona, ona przemówi	oni, będą mówić,

Na przykład:

Z kim rozmawiali? -Z kim będą rozmawiać?

Subjunctive / Subjunctive

Teraźniejszość

że mówię	że mówimy
że mówisz	że mówisz
że on, ona, ona mówi	że oni mówią

Na przykład:

Mam nadzieję, że twoje pisma przemówią za ciebie.- Mam nadzieję, że twoje pismo przemawia za ciebie.

Przeszłość

Rozmawiałem	rozmawialiśmy
Przemówiłeś	rozmawiałeś
on, ona, on przemówił	oni, oni przemówili

Na przykład:

Myślę, że rozmawiał z nim jego ojciec. -Myślę, że rozmawiał z nim jego ojciec.

Niedoskonały

mówiłem	rozmawialiśmy
Przemówiłeś	Przemówiłeś
on, ona, on przemówił	oni, oni mówili

Na przykład:

Miałem nadzieję, że porozmawiasz z tym słynnym reporterem o swoim projekcie!- Miałem nadzieję, że porozmawiasz o swoim projekcie z tym znanym dziennikarzem

Niedaleka przeszłość

mówiłem	rozmawialiśmy
mówiłeś	mówiłeś
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

Na przykład:

Gdyby Maria teraz więcej rozmawiała z matką, nie mieliby teraz tych wszystkich problemów!- Gdyby Maria dłużej rozmawiała z mamą, nie mieliby teraz tych wszystkich problemów!

Warunkowe / Warunkowe

Teraźniejszość

mógłbym powiedzieć	porozmawiamy
chciałbyś mówić	chciałbyś mówić
on, ona, ona mówiła	oni, oni mówili

Przykłady:

Porozmawiałbyś z terapeutą? -Porozmawiałbyś z terapeutą?Chętnie z tobą porozmawiam, ale czeka na mnie pociąg.- Chętnie bym z tobą porozmawiała, ale czeka na mnie pociąg.

Przeszłość

porozmawiałbym	porozmawialibyśmy
byś porozmawiał	powiedziałbyś
on, ona, on mówił	oni, oni mówili

Na przykład:

Z nim rozmawialiby o wszystkim! Był wspaniałym dziadkiem! - Rozmawialiby z nim o wszystkim! Był niesamowitym dziadkiem!