Jak używać słowa „Cerca” i powiązanych słów, aby pokazać bliskość w języku hiszpańskim?

Najczęstsze użycie to w wyrażeniach używających „cerca de”

Miasta Europy nie są blisko. (Miasta europejskie nie są w pobliżu. Ten znak znajduje się w Ushuaia w Argentynie.).

DmitryLityagin / Getty Images

Słowa i fraza blisko , Blisko , oraz Blisko są powszechnie używane w języku hiszpańskim, aby wskazać bliskość lub bliskość w miejscu, czasie, liczbie lub stopniu. Popularne tłumaczenia to „w pobliżu”, „w pobliżu”, „w pobliżu”, „w pobliżu” i „w pobliżu”.

Za pomocą Blisko

Najczęstszym z nich jest Blisko , który działa jako przyimek .

Frazy przyimkowe utworzone za pomocą Blisko może funkcjonować jako kilka części mowy, w szczególności rzeczowniki , przymiotniki , oraz przysłówki .

• Około 12 milionów ludzi zostanie zaszczepionych przeciwko żółtej febrze. (Około 12 milionów ludzi zostanie zaszczepionych przeciwko żółtej febrze. Pierwsze sześć słów hiszpańskiego zdania pełni funkcję rzeczownika i tworzy temat).
• W pobliżu Disney World znajduje się wiele hoteli. (W Disney World jest wiele hoteli. Ostatnie cztery słowa tworzą frazę przymiotnikową opisującą Hotele .)
• Będziemy potrzebować około 200 wolontariuszy. (Będziemy potrzebować około 200 ochotników. Ostatnie cztery słowa pełnią funkcję rzeczownika i tworzą dopełnienie) potrzebować .)
• Jemy około ośmiu razy dziennie. (Jemy około osiem razy dziennie. Następujące słowa jemy funkcjonować jako przysłówek wyjaśniający jemy .)
• Chcę być zawsze blisko Ciebie. (Chcę być zawsze blisko ciebie.)
• Aktywiści twierdzą, że Katalonia jest bliska zniesienia walk byków. (Aktywiści twierdzą, że Katalonia jest bliska zakończenia walk byków.)
• Kolumbia rozmieszcza 22 bataliony w pobliżu granicy z Wenezuelą. (Kolumbia rozmieszcza 22 bataliony w pobliżu granicy z Wenezuelą.)
• Jest duża szansa, że ​​w okolicach lutego lub marca zobaczymy stabilizację cen. (Jest duża szansa, że ​​ceny ustabilizują się w okolicach lutego lub marca.)

Za pomocą Blisko jako przysłówek

Blisko sam (bez bycia śledzonym) z ) działa jako przysłówek .

Zauważ, że być , jeden z czasowników oznaczających „być”, jest zwykle modyfikowany przysłówkiem, a nie przymiotnikiem, ponieważ „być” zwykle występuje w języku angielskim. Więc być blisko jest używane do powiedzenia, że ​​coś jest zbliżone do tego, co w pierwszych dwóch przykładach.

• Koniec świata jest bliski. (Koniec świata jest bliski.)
• Triumf jest bliski. (Zwycięstwo jest blisko.)
• W pobliżu przejeżdżają cztery tramwaje. (W pobliżu przejeżdżają cztery tramwaje.)
• Tak blisko i jednocześnie tak daleko. (Tak blisko, a jednak tak daleko.)
• Asteroida przeleci tak blisko, że będziemy mogli ją zobaczyć. (Asteroida przeleci tak blisko, że będziemy mogli ją zobaczyć.)

Za pomocą Blisko jako przymiotnik

The przymiotnik forma jest Blisko. Jako przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem, do którego się odnosi w liczbie i płeć . Natomiast przysłówek blisko nie zmienia formy w zależności od otaczających go słów.

• Mamy dom w pobliżu lotniska. (Mamy dom w pobliżu lotniska.)
• Odkryj pięciu najbliższych znajomych na Facebooku. (Znajdź pięciu najbliższych znajomych na Facebooku.)
• Przyszłość (jeszcze nie bliska) leży w obliczeniach molekularnych. Przyszłość (ale nie najbliższa) to komputery molekularne.
• Rodzice powinni zapisać swoje dzieci do szkoły znajdującej się najbliżej ich adresu domowego. (Rodzice powinni zapisać swoje dzieci do szkoły najbliżej ich domu.)

Inne słowa związane z Blisko

Kilka powiązanych słów ma inne znaczenia:

• Czasownik Szukaj zazwyczaj oznacza „otoczyć” lub „zamknąć”: Studenci otoczyli biura. (Uczniowie otoczyli biura.)
• Czasownik zbliżenie zwykle oznacza zbliżyć się lub zbliżyć się. Dziewczyny zbliżyły się do rampy wjazdowej. (Dziewczyny zbliżyły się do rampy wjazdowej.)
• Rzeczownik Ogrodzenie zazwyczaj odnosi się do ogrodzenia lub ściany. Koncepcję ogrodzenia pod napięciem po raz pierwszy opisał Mark Twain. (Koncepcję ogrodzenia elektrycznego po raz pierwszy opisał Mark Twain.)
• Fraza o zwykle oznacza „około” w znaczeniu „dotyczący”: Mówili o nas. (Mówili o nas.)

Etymologia Blisko i pokrewne słowa

Słowa związane z blisko pochodzą od łacińskiego czasownika cyrk , co oznaczało obejście.

Najbliżej spokrewnionym słowem w języku angielskim jest „circa”, termin wywodzący się z łaciny używany w piśmie formalnym, aby wskazać, że liczba lub okres czasu są przybliżone.

Do bardziej odległych słów angielskich należą słowa „circum-”, takie jak „circumference” i „circumnavigate”, które są obwód oraz opływać odpowiednio w języku hiszpańskim.

Kluczowe dania na wynos

• Blisko jest używany jako przyimek do tworzenia fraz, które mogą funkcjonować jako rzeczowniki, przymiotniki lub przysłówki.
• Blisko jest używany z być i inne czasowniki jako przysłówek.
• Blisko jest używany jako przymiotnik, który musi zgadzać się z modyfikowanym rzeczownikiem.