Jak używać gramatyki angielskiej do pisania instrukcji?
Obrazy bohaterów / Obrazy Getty
W pisanie biznesowe , techniczne pisanie i inne formy kompozycja , instrukcje są pisemnymi lub ustnymi wskazówkami dotyczącymi przeprowadzenia procedury lub wykonania zadania. Jest również nazywany pouczające pisanie .
Instrukcje krok po kroku zazwyczaj wykorzystują punkt widzenia drugiej osoby ( ty, twój, twój ). Instrukcje są zwykle przekazywane w aktywny głos i tryb rozkazujący: Zaadresuj swój publiczność bezpośrednio .
Instrukcje są często pisane w formie ponumerowanej lista aby użytkownicy mogli wyraźnie rozpoznać kolejność zadań.
Skuteczne instrukcje często zawierają elementy wizualne (takie jak zdjęcia, diagramy i schematy blokowe), które ilustrują i wyjaśniają tekst . Instrukcje przeznaczone dla międzynarodowej publiczności mogą polegać całkowicie na zdjęciach i znajomych symbolika . (Są to tak zwane instrukcje bez słów .)
Obserwacje i przykłady
„Dobre instrukcje są jednoznaczne, zrozumiałe, kompletne, spójne i skuteczne”. (John M. Penrose i in., Komunikacja biznesowa dla menedżerów: podejście zaawansowane , wyd. Thomson, 2004)
Jaśniejsza strona instrukcji: Podręcznik dla niedawno zmarłych
Juno: OK, czy uczyłeś się podręcznika?
Adam: Cóż, próbowaliśmy.
Juno: Rozdział o interfejsie pośrednim poświęcony nawiedzeniu mówi wszystko. Wyciągnijcie ich sami. To twój dom. Nawiedzone domy nie są łatwe do zdobycia.
Barbara: Cóż, nie do końca to rozumiemy.
Juno: Słyszałem. Wyrwał ci twarze. Oczywiście nie ma sensu odrywać głowy przed ludźmi, którzy cię nie widzą.
Adam: Czy powinniśmy zacząć prościej?
Juno: Zacznij po prostu, rób to, co wiesz, wykorzystuj swoje talenty, ćwicz. Powinieneś uczyć się tych lekcji od pierwszego dnia. (Sylvia Sidney, Alec Baldwin i Geena Davis in Sok z żuka , 1988)
Podstawowe funkcje
„Instrukcje mają tendencję do podążania za spójnym schematem krok po kroku, niezależnie od tego, czy opisujesz, jak zrobić kawę, czy jak złożyć silnik samochodowy. Oto podstawowe cechy instrukcji:
- Konkretne i precyzyjne tytuł
- Wstęp z dodatkowymi informacjami
- Lista wymaganych części, narzędzi i warunków
- Kolejno uporządkowane kroki
- Grafika
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wniosek sygnalizuje zakończenie zadania
Kolejno uporządkowane kroki są centralnym elementem zestawu instrukcji i zazwyczaj zajmują znaczną część miejsca w dokumencie”.
(Richard Johnson-Sheehan, Komunikacja techniczna dzisiaj . Pearson, 2005)
Lista kontrolna instrukcji pisania
- Używaj krótkich zdań i krótkich akapitów.
- Ułóż swoje punkty w logicznej kolejności.
- Złóż swoje oświadczenia konkretny .
- Użyj imperatywny nastrój .
- Najważniejszą pozycję w każdym zdaniu umieść na początku.
- Powiedz jedną rzecz w każdym zdaniu.
- Starannie dobieraj słowa, unikając żargon i warunki techniczne, jeśli możesz.
- Dać przykład lubanalogia, jeśli uważasz, że stwierdzenie może zdziwić czytelnika.
- Sprawdź ukończoną wersję roboczą pod kątem logiki prezentacji.
- Nie pomijaj kroków ani nie idź na skróty.
(Przyjęty z Pisanie z precyzją przez Jeffersona D. Batesa. Pingwin, 2000)
Pomocne wskazówki
„Instrukcje mogą być albo niezależnymi dokumentami, albo częścią innego dokumentu. W obu przypadkach najczęstszym błędem jest uczynienie ich zbyt skomplikowanymi dla odbiorców. Uważnie rozważ poziom techniczny swoich czytelników. Posługiwać się Biała przestrzeń , grafikę i inne elementy projektu, aby instrukcje były atrakcyjne. Co najważniejsze, upewnij się, że zawiera odniesienia do Przestrogi, Ostrzeżeń i Niebezpieczeństw zanim kroki, do których mają zastosowanie”.
(William Sanborn Pfeiffer, Kieszonkowy przewodnik po komunikacji technicznej , wyd. Pearson, 2007)
Instrukcje testowania
Aby ocenić dokładność i klarowność zestawu instrukcji, poproś jedną lub więcej osób, aby postępowały zgodnie z Twoimi wskazówkami. Obserwuj ich postępy, aby ustalić, czy wszystkie kroki zostały wykonane poprawnie w rozsądnym czasie. Po zakończeniu procedury poproś tę grupę testową o zgłoszenie wszelkich napotkanych problemów i przedstawienie zaleceń dotyczących ulepszenia instrukcji.