Definicja i użycie przedimka określonego „the” w języku angielskim

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

cougarsan/Getty Images

W języku angielskim przedimek określony ten jest determinant który odnosi się do konkretnego rzeczowniki .

Jak zauważył Laurel J. Brinton: „Istnieje kilka różnych zastosowań każdego artykułu, artykuły są często pomijane, a dialektyczny różnice w używaniu artykułów. W związku z tym użycie artykułu może być obszarem gramatyka co jest bardzo trudne do opanowania dla obcokrajowców” ( Struktura językowa współczesnego języka angielskiego , 2010).

Przykłady „the” w zdaniach

• „Zamknęła” ten karton ostrożnie. Najpierw pocałowała ojca, potem pocałowała matkę. Potem otworzyła ten pokrywka ponownie, podniesiona ten świnia i przyłożył ją do jej policzka.
  (EB Biały, Strona Charlotte . Harper, 1952)
• „Teraz, jak zawsze, ten większość zautomatyzowanych urządzeń w gospodarstwie domowym to ten matka.'
  (Beverly Jones, 1970)
• „Podkowy mają szczęście. Konie mają cztery kawałki szczęścia przybite do nóg. Powinny być ten najszczęśliwsze zwierzęta w ten świat. Powinni rządzić ten kraj.'
  (Eddie Izzard, Przedimek określony , tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty szósty)
• „Pisanie to samotne zajęcie. Rodzina, przyjaciele i społeczeństwo są ten naturalni wrogowie ten pisarz.'
  (Jessamyn Zachód)
• ' The większość czasu pisarza spędza na czytaniu”.
  (Samuel Johnson, cytowany przez Jamesa Boswella w Życie Samuela Johnsona , 1791
• „Wielce wierzę w szczęście i uważam ten ciężej pracuję, ten więcej go mam.
  (Thomas Jefferson)
• „To kuszące, jeśli ten jedyne narzędzie, jakie masz, to młotek, by traktować wszystko jak gwóźdź.
  (Abrahama Maslowa, Psychologia nauki: rekonesans . Harper, 1966)
• „Byłeś w każdej perspektywie, jaką kiedykolwiek widziałem od… ten rzeka, wł ten żagle ten statki, na ten bagna, in ten chmury, w ten lekki, w ten ciemność, w ten wiatr, w ten lasy, w ten być w ten ulice.
  (Karol Dickens, Wielkie Oczekiwania , 1861)
• – Barbarzyńcy wychodzą w nocy. Zanim zapadnie ciemność ten trzeba przywieźć ostatnią kozę, ten bramy zamknięte, zegarek ustawiony w każdym punkcie obserwacyjnym, aby zadzwonić ten godziny.'
  (J.M. Coetzee, Czekam na barbarzyńców . Secker i Warburg, 1980)

Różne wymowy „the”

'The wymowa z rodzajnik określony zmienia się w zależności od początkowego brzmienia słowa, które poprzedza. Jeśli słowo zaczyna się od spółgłoska dźwięk, oraz w ten wymawia się „uh”: (czw) piłka, (czw) nietoperz. Jeśli słowo zaczyna się od samogłoska dźwięk, oraz sprawia, że ​​długa samogłoska brzmi jak in Słodkie : (ty) samochód, (ty) egzorcysta”.
(Michael Sstock i Auriel Douglas, Biblia gramatyczna . Henry Holt, 2004)

Główne zastosowania „the”

„W ogólnym zarysie, główne zastosowania ten są następujące:

1. za coś wcześniej wspomnianego: wczoraj czytałem książkę . . . książka była o podróżach kosmicznych (To jest anaforyczny , czyli „wskazywanie wstecz”, funkcja przedimka określonego);
2. dla unikalnego lub stałego referent : Premier, Pan, The Times, Kanał Sueski ;
3. dla ogólnego referenta: (Kocham) fortepian, (martwimy się o) bezrobotnych ;
4. za coś, co jest częścią bezpośredniego kontekstu społeczno-fizycznego lub ogólnie znanego: dzwonek do drzwi, czajnik, słońce, pogoda ;
5. za coś zidentyfikowanego przez a modyfikowanie wyrażenie poprzedzające lub bezpośrednio następujące po rzeczowniku: siwy koń, dom na końcu bloku ; oraz
6. do konwersji a odpowiedni rzeczownik do rzeczownikiem pospolitym : Anglia, którą znał, Szekspir naszych czasów, Piekło, które wycierpiałam .

(Laurel J. Brinton i Donna M. Brinton, Struktura językowa współczesnego języka angielskiego . John Benjamins, 2010)

Użycie przedimka określonego przed rzeczownikami znanymi

' Konkretne teksty są . . . używane, gdy mówiący zakłada, że ​​ponieważ słuchacz należy do tej samej społeczności, dzieli się określoną wiedzą o swoim otoczeniu. Na przykład, jeśli dwie osoby pracujące w tym samym miejscu rozmawiają o tym, gdzie spotkać się na lunch, jedna z nich może powiedzieć coś takiego jak pierwsze zdanie w (36):

Rebecca: Spotkajmy się w Kafeteria o 12:15.
Paul: Dobra, do zobaczenia.

W tym przypadku użyto przedimka określonego, ponieważ obaj mówcy należą do tej samej społeczności roboczej; kafeteria jest częścią ich wspólnej wiedzy”.
(Ron Cowana, Gramatyka języka angielskiego nauczyciela . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2008)

Przedimki określone przed nazwami własnymi

'Używamy tylko Nazwy własne z akcentowany rodzajnik określony gdy osoba jest sławna lub gdy wątpimy w jej tożsamość pomimo znajomości jej imienia, jak w Czy jesteś Łowcem Billa? , co oznacza, że ​​mogą istnieć różne osoby o tym samym nazwisku, ale jedna jest lepiej znana od pozostałych. . . .

„Sytuacja jest inna w przypadku nazw geograficznych, lub toponimy , które są znane z ich pozornie niesystematycznego użycia: niektóre nie mają przedimka, inne mają przedimek określony. To, czy nazwa geograficzna jest używana z przedimkiem określonym czy bez, jest często kwestią przypadku historycznego. . . .

„Nazwy większości krajów, takie jak Kanada nie biorą artykułu, co odzwierciedla ich konceptualizację wyraźnie ograniczonego bytu politycznego. Kraje lub obszary geograficzne, które są postrzegane jako zbiory jednostek politycznych, muszą: mnogi nazwa własna z przedimkiem określonym, jak w Stany Zjednoczone, Holandia, oraz Bałtyk .

„Wyraźny przykład semantycznej opozycji między zero-artykuł forma i przedimek określony znajduje się w nazwach stanów, takich jak Ohio i nazwy rzek, takie jak Ohio . Stany są wyraźnie ograniczonymi bytami politycznymi, podczas gdy rzeki to zjawiska naturalne, które mogą rozciągać się na setki, a nawet tysiące mil, tak że nie mamy na myśli ich ogólnego rozciągnięcia.W związku z tym większość nazw rzek wymaga, aby rodzajnik określony oznaczał byt nieograniczony jako niepowtarzalny desygnat.
(Günter Radden i René Dirven, Gramatyka języka kognitywnego . John Benjamins, 2007)

The Najczęstsze słowo

' The jest najczęściej używanym słowem w języku angielskim, występującym prawie 62 000 razy na każdy milion słów napisanych lub wypowiedzianych – czyli mniej więcej raz na 16 słów. To ponad dwa razy częściej niż wicemistrz, z . . . .

„Amerykanie mają coś za słowo” ten . Mówimy „w szpitalu” i „na wiosnę”; Brytyjczycy rozsądnie pomijają ten artykuł. Preferują kolektywne lub czysto regionalne nazwy drużyn sportowych, takie jak Manchester United lub Arsenal, podczas gdy my mamy New York Yankees, Los Angeles Angels (która po przetłumaczeniu z hiszpańskiego staje się „The Angels Angels”) i takie syntaktyczny ciekawostki, takie jak Utah Jazz i Orlando Magic.

(Ben Jagoda, Kiedy złapiesz przymiotnik, zabij go . Książki na Broadwayu, 2007)

Wskazówka dotycząca użytkowania od Davida Marsh

„Pomijanie” często brzmi jak żargon : powiedzmy, że konferencja zgodziła się coś zrobić, a nie „konferencja uzgodniona”; rząd musi zrobić, a nie „rząd”; Super League (rugby), a nie „Super League”.
(Dawid Marsh, Styl strażnika . Książki opiekuna, 2007)

Jaśniejsza strona przedimka określonego

„Co łączy Aleksandra Wielkiego i Kubusia Puchatka?

– Mają to samo drugie imię.
(Ted Cohen, Żarty: filozoficzne przemyślenia na temat żartów . Wydawnictwo Uniwersytetu Chicago, 1999)