Definicja i przykłady umowy zaimkowej

„Po jedzeniu każdy wypił drinka i udał się do sali konferencyjnej”. (Remi Oyedola, Miłość od nienawiści, 2010). Caiaimage/Sam Edwards/Getty Images

Umowa zaimkowa jest korespondencją a zaimek z jego poprzednik w numer (pojedynczy mnogi), osoba (pierwszy, drugi, trzeci) i płeć (męski, żeński, nijaki).

Tradycyjnie jedna z podstawowych zasad zgodności zaimków (zwana również umowa rzeczownika-zaimka lub zaimek poprzedzający porozumienie ) jest to, że zaimek liczby pojedynczej odnosi się do liczby pojedynczej rzeczownik podczas gdy zaimek w liczbie mnogiej odnosi się do rzeczownika w liczbie mnogiej. Jak omówiono poniżej, użycie to staje się bardziej skomplikowane, gdy zaimek to nieokreślony .

Przykłady i obserwacje: podstawowe zasady

• „Zaimki [M]ake zgadzają się zarówno pod względem liczby, jak i rodzaju ze słowami, do których się odnoszą: Wszystko uczniów zostało przygotowanych z ich praca domowa, ale żaden nieobecnych uczniów się zgłosiło ją Praca domowa.
  ( Wszystko oraz ich to zaimki w liczbie mnogiej zgodne z liczbą mnogą studenci ; żaden jest zaimkiem nieokreślonym, który jest zawsze w liczbie pojedynczej i dlatego przyjmuje zaimek w liczbie pojedynczej ją .) „Jednym ze sposobów uniknięcia seksistowskiego języka jest używanie form liczby mnogiej ( my, oni, nasi, ich, ich, my, oni ), jak pokazano w poprzednim przykładzie”. (Sharon Sorenson, Webster's New World Student Writing Handbook , wyd. Wiley, 2010)

Zgoda z zaimkami nieokreślonymi: tradycyjne poglądy nakazowe

• — Mimo że niektóre z… . . zaimki nieokreślone mogą wydawać się mieć znaczenie w liczbie mnogiej, traktuj je jako liczbę pojedynczą w formalny Język angielski. . . . >W klasie każdy występuje w jego lub ją [nie ich ] własny poziom sprawności. Kiedy zaimek w liczbie mnogiej błędnie odnosi się do zaimka nieokreślonego w liczbie pojedynczej, zwykle można wybrać jedną z trzech opcji powtórki:
  1. Zamień zaimek w liczbie mnogiej na on lub ona (lub jego czy jej ).
  2. Zrób poprzednik mnogi.
  3. Przepisz zdanie, aby nie było problemu z porozumieniem.
  . . . Ponieważ on lub ona konstrukcja jest rozwlekły często druga lub trzecia strategia rewizji jest bardziej skuteczna. Należy pamiętać, że tradycyjne użycie on (lub jego ) odnoszenie się do osób obojga płci jest obecnie uznawane za seksistowskie”. (Diana Haker, Podręcznik Bedforda , wyd. Bedford/St. Martina, 2002)
• „Po jedzeniu wszyscy wzięli jego czy jej napiłem się i poszedłem do sali konferencyjnej. (Remi Oyedola, Miłość od nienawiści , 2010)
• ' Zaimki w liczbie pojedynczej neutralne pod względem płci. . . . Zaimki nieokreślone, takie jak ktoś oraz ktoś nie zawsze zaspokajają potrzebę neutralnej płciowo alternatywy, ponieważ tradycyjnie uważa się je za poprzedników liczby pojedynczej, które wymagają zaimka w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Wiele osób zastępuje liczbę mnogą one oraz ich dla liczby pojedynczej on lub Ona . Mimo że one oraz ich stały się powszechne w nieformalnym użyciu, żadne z nich nie jest uważane za dopuszczalne w oficjalnym piśmie, więc o ile nie otrzymasz przeciwnych wskazówek, nie używaj ich w pojedynczym znaczeniu. ( Chicagowski podręcznik stylu 16 wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Chicago, 2010)

Zgoda z zaimkami nieokreślonymi: alternatywne poglądy

• „Zaimki nieokreślone” każdy, każdy, każdy, każdy, każdy, nikt, nikt, ktoś, ktoś mają interesującą i często wprawiającą w zakłopotanie cechę: są zazwyczaj gramatycznie w liczbie pojedynczej i często pojęciowo w liczbie mnogiej. . . .
  „Konflikt dotyczy tutaj użycia zaimków” oni, ich, oni, sami odnosić się do zaimków nieokreślonych. Takie wykorzystanie, WIEK dowody wskazują, sięga 14 wieku. Jednak od XVIII wieku jest dyskredytowana jako niewłaściwa, kiedy tacy grammatycy jak Lowth i Lindley Murray zadekretowali zaimki nieokreślone w liczbie pojedynczej. Dwa względy wzmocniły użycie zaimka w liczbie mnogiej w odniesieniu do poprzedzającego go nieokreślonego. Pierwszy to pojęciowa zgodność : zaimki nieokreślone są często pojęciowe w liczbie mnogiej – niektóre w rzeczywistości bardziej niż inne – i we wczesnym nowożytnym angielskim (przed XVIII wiekiem) porozumienie jest w dużej mierze regulowane przez pojęciową zgodność. Drugim jest szeroko reklamowany brak wspólnej płci trzecioosobowy zaimek liczby pojedynczej w języku angielskim. . . .
  „Pomimo wycia duchowych potomków Lowtha i Lindleya Murrayów, liczba mnoga” oni, ich, oni z zaimkiem nieokreślonym as referent jest w powszechnym standardowym użyciu, zarówno w liczbie pojedynczej wspólnej płci, jak i w celu odzwierciedlenia umownego porozumienia”. ( Słownik języka angielskiego Merriama-Webstera . Merriam-Webster, 1994)
• „O dziesiątej wszyscy wzięli ich miejsca na obiad. Ja siedziałem po prawej stronie pana Reynauda, ​​a generał de Gaulle był po mojej drugiej stronie. (Winston Churchill, Ich najlepsza godzina , 1949)
• „W latach 80. większość podręczników do gramatyki i użytkowania nalegała na „Wszyscy brali” jego siedzenie.' Uzasadnieniem było to, że każdy jeden i każdy jeden był bezsprzecznie w liczbie pojedynczej, że w związku z tym kolejny zaimek musi być on ). Kilka szanowanych głosów wskazywało na nielogiczność liczby pojedynczej, a stopniowo coraz więcej głosów sprzeciwiało się uprzedzeniom ze względu na płeć. („Każdy zarejestrowany na kurs samoopieki poporodowej powinien przyprowadzić swojego partnera do pierwszej klasy”?)
  „Tymczasem sytuacja się odwróciła i nowsze podręczniki gramatyczne zalecają używanie zaimka w liczbie mnogiej po nieokreślonym przedmiocie: ich siedzenie.'' (Amy Einsohn, Podręcznik redaktora Copy . Uniw. California Press, 2000)

Umowa zaimkowa z rzeczownikami zbiorowymi

• 'A rzeczownik zbiorowy odnosi się do grupy ludzi, rzeczy lub zwierząt. . . .
  „Gdy używany jako poprzednik, rzeczownik zbiorowy może przyjąć zaimek w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od tego, jak używany jest poprzednik. Kiedy nacisk kładzie się na grupę jako jednostkę, użyj zaimka w liczbie pojedynczej. Kiedy nacisk kładzie się na osoby w grupie, użyj zaimka w liczbie mnogiej”. (David Blakesley i Jeffrey Hoogeveen, Podręcznik Thomsona . Thomson Wadsworth, 2008)
• Rodzina wzięła jego nazwa z pobliskiej wioski Woolcott.
• Rodzina królewska wzięła ich miejsca w powozie.

Poprawianie błędów w osobie

• 'Ponieważ rzeczowniki są prawie zawsze w trzecia osoba , zaimki odnoszące się do rzeczowników również powinny być w trzeciej osobie. Zwykle ta zasada nie stanowi problemu, ale czasami pisarze błędnie przechodzą z trzeciego na druga osoba kiedy odnoszą się do rzeczownika:
  Kiedy osoba najpierw wchodzi do Katedry Pojazdów Samochodowych, ty może czuć się przytłoczony tłumem ludzi. W tym zdaniu ty został błędnie użyty w odniesieniu do osoba . . . . Zdanie można poprawić na dwa sposoby:
  1. Możesz zmienić zaimek drugiej osoby ty do zaimka osoby trzeciej.
  Kiedy osoba najpierw wchodzi do Katedry Pojazdów Samochodowych, on lub ona może czuć się przytłoczony tłumem ludzi.
  2. Możesz zmienić rzeczownik osoba do zaimka drugiej osoby ty .
  Kiedy ty najpierw wejdź do Katedry Pojazdów Samochodowych, ty może czuć się przytłoczony tłumem ludzi. (Stephen McDonald i William Salomone, Odpowiedź pisarza , wyd. Wadsworth, 2012)