Definicja i przykłady przysłówków w zdaniu w języku angielskim

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

David Marsh i Amelia Hodsdon, Styl strażnika , wyd. (Księgi opiekuńcze, 2010).

Obrazy Getty

W Gramatyka angielska , a zdanie przysłówek to słowo, które modyfikuje cały wyrok lub klauzula w zdaniu. Przysłówek zdaniowy jest również znany jako a zdanie przysłówkowe lub rozłączny .

Popularne przysłówki zdań obejmują faktycznie, widocznie, zasadniczo, krótko, na pewno, wyraźnie, do pomyślenia, poufnie, ciekawie, ewidentnie, na szczęście, miejmy nadzieję, jednak idealnie, przypadkowo, rzeczywiście, ciekawie, ironicznie, naturalnie, przewidywalnie, przypuszczalnie, niestety, poważnie, dziwnie, zaskakująco, na szczęście, teoretycznie, zatem, zgodnie z prawdą, ostatecznie oraz mądrze .

Przykłady przysłówków w zdaniu

Aby zrozumieć, gdzie i jak używane są przysłówki w zdaniu, przeczytaj tę listę przykładów.

• ' Widocznie nie ma nic, co nie mogłoby się dzisiaj wydarzyć”. - Mark Twain
• ' Na szczęście , Ned został zaproszony na przyjęcie-niespodziankę. Niestety impreza była oddalona o tysiąc mil. Na szczęście , przyjaciel pożyczył Nedowi samolot. Niestety , silnik eksplodował. Na szczęście , w samolocie był spadochron” (Charlip 1993).
• „Rzadko dodaje coś do powiedzenia „moim zdaniem” — nawet skromności. Naturalnie, zdanie to tylko twoja opinia; a ty nie jesteś papieżem” (Goodman 1966).
• ' Zasadniczo moja żona była niedojrzała. Byłbym w domu w wannie, a ona przychodziła i zatapiała moje łodzie. - Woody Allen
• ' Normalnie Po każdym udanym występie powinienem mieć ochotę zrobić to, co robił Jimmy Durante: biegać do najbliższej budki telefonicznej, wrzucać pięciocentówkę, wybierać litery BÓG , Powiedz dziękuję!' i rozłącz się” (Capra 1971).
• „Oni” wyraźnie obaj potrafią ukrywać swoje prawdziwe ja przed światem i prawdopodobnie udało się zachować przed sobą tajemnice” (Frayn 2009).
• „W Stanach Zjednoczonych producenci wody butelkowanej — w przeciwieństwie do przedsiębiorstw wodociągowych — nie mają obowiązku zgłaszania naruszeń jakości wody ani sprawdzania obecności bakterii takich jak E.coli. Na szczęście , nawet jeśli bezczelność jest trudna do przełknięcia, 40% amerykańskiej wody butelkowanej i tak pochodzi z miejskiej sieci wodociągowej” (George 2014).
• ' Ufnie chłopak nie przyjrzał mu się dobrze. I ufnie nie widział komarów krążących wokół głowy lub palców Marka, gdy odchodził” (Weissman 2009).

Przysłówki wspólne w zdaniu

Istnieje kilka przysłówków zdaniowych, które pojawiają się znacznie częściej w mowie i piśmie niż inne, a niektóre są więcej niż trochę kontrowersyjne w społeczności językowej.

Ufnie

Pisarka Constance Hale omawia spór wśród gramatyków dotyczący tego, czy przysłówek w zdaniu pospolitym ufnie naprawdę powinien być uważany za przysłówek zdaniowy. „Chociaż mogą się wydawać niewinne, przysłówki w zdaniu może wzbudzić dzikie namiętności gramatyków. Zdecydowanie najbardziej prawdopodobne jest podniesienie sierści ufnie , który Móc modyfikować czasowniki (''To moje urodziny, masz rumieniec, a ja jestem głodna', zasugerowała z nadzieją'; ufnie opowiada, jak to powiedziała, z nadzieją.)

Ale wydaje się, że wszyscy wolą ufnie jako przysłówek w zdaniu (' Ufnie , dostaniesz aluzję i zabierzesz mnie na kolację'). Niektórzy tradycjonaliści dyskredytują modę na ufnie jako przysłówek w zdaniu, nazywając go „jedną z najbrzydszych zmian gramatycznych w XX wieku”. Inni widzą w upadku „mam nadzieję, że” całkowicie współczesną niezdolność do wzięcia odpowiedzialności, a co gorsza współczesną duchową kryzys , w którym oddaliśmy nawet naszą zdolność pokładania nadziei. Gramatycy, weźcie się w garść. Ufnie jako przysłówek w zdaniu jest tutaj, aby pozostać” (Hale 2013).

Na pewno i naprawdę

Innym źródłem frustracji językoznawców jest słowo pewno i jego kuzyn, naprawdę . Ammon Shea pisze: „Słowo” pewno często działa w podobny sposób, jak sporna forma ufnie czy. Jeśli ktoś pisze „Na pewno żartujesz”, zamierzonym znaczeniem nie jest „opowiadasz dowcip w sposób, który jest pewny”. To użycie pewno , przyzwyczajony zakwalifikować stwierdzenie, a nie czasownik, jest używane od końca XIV wieku. Naprawdę , w sensie podkreślania stwierdzenia („Naprawdę nie miałem pojęcia, że ​​jest twoją matką”), ma podobny rodowód, pojawiający się regularnie w języku angielskim od końca XIII wieku” (Shea 2015).

Also and As Well (kanadyjski angielski)

Niektóre przysłówki zdaniowe są używane „problematycznie” tylko w wybranych odmianach języka angielskiego, takich jak użycie Również rozpocząć zdanie w kanadyjskim angielskim. 'Tylko w kanadyjski angielski ... są Również oraz również często używane na początku zdania jako przysłówki łączące, aby wprowadzić całe zdanie jako dodatkowy punkt:

• Będą również odpowiedzialni za opiekę w nagłych wypadkach.
• Firma może również ustanowić okres próbny.

W brytyjski oraz amerykański angielski , również jest tak rzadko używany, że umknął uwadze komentatorów” – zwracają uwagę Margery Fee i Janice McAlpine. ' Również oraz również są dobrze ugruntowanymi przysłówkami łączącymi w każdej odmianie pisma kanadyjskiego, a Kanadyjczycy, którzy piszą dla kanadyjskiej publiczności, nie muszą mieć żadnych skrupułów, by ich używać. Kanadyjczycy piszący dla międzynarodowej publiczności mogą (lub nie) chcieć zastąpić przysłówki w zdaniu z szerszą akceptacją międzynarodową, taką jak ponadto lub Ponadto, ” (Opłata i McAlpine 2011).

Właściwie

Wreszcie jest Właściwie , cierń w boku każdego mówiącego po angielsku z dobrym słownictwem. „Pojedynczy najbardziej maltretowany i denerwujący” zdanie przysłówek jest Właściwie . ... Zwyrodnienie Właściwie Sygnalizuje rysunek Doonesbury, w którym hollywoodzki potentat, pan Kibbitz, instruuje swojego młodego współpracownika: „Słuchaj, Jason, jeśli masz zamiar przeżyć w tym mieście, musisz zacząć używać słowa „właściwie”. Asystentka z Hollywood zawsze mówi: „Właściwie jest na spotkaniu” lub „Właściwie jest na lunchu”. „Właściwie” oznacza „nie kłamię” – pisze Ben Jagoda (Jagoda 2007).

Przykład przysłówków w zdaniu w komedii

Choć dla niektórych mogą być irytujące, przysłówki zdaniowe mają swoje miejsce w języku; oto przykład z komedii.

Jerzy : Teraz myśli, że jestem jednym z tych facetów, którzy ją kochają. Nikt nie chce być z kimś, kto go kocha.

Nocnik : Nie, ludzie tego nienawidzą.

Jerzy : Chcesz być z kimś, kto cię nie lubi.

Nocnik : Idealnie, (Aleksander i Seinfeld, „Malarz twarzy”).

Źródła

• Koza, Frank. Imię nad tytułem . 1. wyd., Macmillan Company, 1971.
• Charlip, Remy. Na szczęście . Aladyn, 1993.
• Fee, Margery i Janice McAlpine. Przewodnik po kanadyjskim języku angielskim , wyd. 2, Oxford University Press, 2011.
• Frayn, Michael. Szpiedzy . Faber i Faber, 2009.
• Jerzy, Róża. – Bez butelki. Londyński Przegląd Książek , lot. 36, nie. 24, 18 grudnia 2014
• Goodman, Paul. Pięć lat . 1. wydanie, Brussel i Brussel, 1966.
• Hale, Konstancja. Grzech i składnia: jak stworzyć nikczemnie skuteczną prozę . Trzy rzeki Press, 2013.
• Shea, Ammon. Zły angielski: historia pogorszenia językowego . TarcherPerigee, 2015.
• Malarz twarzy. Ackerman, Andy, reżyser. Seinfeld , sezon 6, odcinek 22, 11 maja 1995 r.
• Weissman, Elissa Brent. Kłopoty z Markiem Hopperem . Nieletni Dutton, 2009.
• Jagoda, Ben. Kiedy złapiesz przymiotnik, zabij go: części mowy na lepsze i/lub gorsze . Książki na Broadwayu, 2007.