Definicja i przykłady A-verbing w gramatyce angielskiej

Ostatnie słowo w tytule piosenki Boba Dylana 'The Times They Are a'Changin' jest przykładem a-czasownik . Kolumbia Records

A-czasownik jest formą czasownik (zwykle imiesłów czasu teraźniejszego ) w którym baza poprzedza prefiks a- .

Termin a-czasownik został wprowadzony przez Walta Wolframa i Ralpha W. Fasolda w Studium dialektów społecznych w amerykańskim angielskim (1974).

Przykłady i obserwacje

„Czas jest strumieniem, do którego idę” wędkarstwo w.' (Henry David Thoreau, Walden , 1854)
„Żaba poszła” zalotna i zrobił przejażdżka . (angielska piosenka ludowa „Frog Went A-Courting”)
„Niektórzy młodzi mężczyźni, którzy byli strzelanie , udali się do Beaman's Tavern, gdzie jeden z ich pistoletów przypadkowo wystrzelił i zabił córkę właściciela na miejscu; w tym czasie karmiła piersią swoje dziecko, które zostało opatrznościowo zachowane”. (4 czerwca 1770 r. Gazeta Massachusetts, cytowany przez Petera Manseau w Wypadki melancholijne . Dom Melville'a, 2016)
'Jestem odejść jutro, ale mogę wyjechać dzisiaj
(Bob Dylan, „Pieśń do Woody'ego”. Boba Dylana. Kolumbia Records , 1962)
'Jestem myślę oraz za-zastanawiam się Idąc drogą.
Kiedyś kochałem kobietę, dziecko, o którym mówiono.
(Bob Dylan, „Nie myśl dwa razy, wszystko w porządku”. Swobodny Bob Dylan . Columbia Records, 1963)
'Więc lepiej zacznij pływać',
Albo zatoniesz jak kamień,
Na czasy, które są czasami' .
(Bob Dylan, „Czasy, w których się zmieniają”. Czasy się zmieniają'. Columbia Records, 1964)

' A-czasownik . . . jest pozostałością po wcześniejszych odmianach angielskiego, ale jest znana współczesnym czytelnikom z rymowanek i pieśni ludowych, zarówno starych, jak i współczesnych. . . .
„Wolfram i Fasold (1974), którzy badali użycie a-czasownika w Appalachian English w Zachodniej Wirginii, twierdzą, że przedrostek -a podkreśla czas trwania akcji. „Ona pracuje” oznacza, że wykonuje stosunkowo krótkotrwałe zadanie. „Ona pracuje” oznacza, że zadanie trwa dłużej. . . . Feagin (1979) [odkrył, że] a-czasownik był używany do zintensyfikowania akcji lub stworzenia dramatycznej wyrazistości. Odkryła, że w opowieściach o duchach, wypadkach, morderstwach, tornadach i innych dramatycznych tematach często pojawiają się formy przysłówkowe. (H. Adamson, Uczniowie z mniejszości językowej w amerykańskich szkołach . Routledge, 2005)

' Staroangielski był bardziej wysoko odmieniony język niż Współczesny angielski , z większą liczbą prefiksów i sufiksów zawierających informacje gramatyczne. Ten a- jest zredukowaną formą staroangielskiego przyimek na , które może wystąpić przed rzeczownik , tworząc przymiotnik : pieszo, na lądzie, daleko ; przed przymiotnikiem: z daleka, na głos ; przed imiesłowem czasu teraźniejszego: a-dzwonienie, a-polowanie (które znajdujemy w niektórych amerykańskich i brytyjskich językach) dialekty ); i wreszcie dodany do czasownik : płonąć, świecić, spać . (Anne Lobeck i Kristin Denham, Poruszanie się po gramatyce angielskiej: przewodnik po analizie prawdziwego języka . Wiley-Blackwell, 2014)