Co to jest rekurencja w gramatyce angielskiej?

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

Lisa Stokes / Getty Images

Rekurencja to powtarzające się sekwencyjne użycie określonego typu lingwistyczny element lub gramatyczny Struktura. Innym sposobem opisania rekurencji jest rekurencja językowa.

Mówiąc prościej, rekurencja została również opisana jako zdolność do umieszczenia jednego komponentu wewnątrz innego komponentu tego samego rodzaju.

Mówi się, że element językowy lub struktura gramatyczna, której można używać wielokrotnie w sekwencji, to: rekursywny .

Jak korzystać z rekurencji

„Jeśli budujesz teraz gliniany dom, pomyśl o cudzie na twarzy twojego Wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały- wielki-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały-wspaniały wnuczka!'

(Ianto Evans, Michael G. Smith i Linda Smiley, Ręcznie rzeźbiony dom: filozoficzny i praktyczny przewodnik po budowie domku z kolb . Chelsea Zielona, ​​2002)

'Niektóre afiksy są łagodnie rekurencyjne: przepisać na nowo, antywojenny, praprababcia . Ten typ morfologiczny rekurencja (gdzie ta sama forma afiksalna powtarza się bez interwencji morfemy ) wydaje się być unikalny dla tego kategoria funkcjonalna w różnych językach, chociaż większość... afiksów nie ma charakteru rekurencyjnego. (Edward J. Vajda, 'Funkcja referencyjna i gramatyczna w typologii morfologicznej'.

(Różnorodność językowa i teorie językowe) , wyd. Zygmunta Frajzyngiera, Adama Hodgesa i Davida S. Rooda. John Benjamins, wyd., 2005)

„Może zabrać list od ciebie do niej, potem jeden od niej do ciebie, jeden od ciebie do niej, jeden od niej do ciebie, jeden od ciebie do niej, a potem jeden…'

(PG Wodehouse, Dziękuję, Jeeves , 1934)

„Nie miało znaczenia, czy fe-fe była wiceprezes, VIP, żona domowa, jego żona, jego siostra, kochanek, pracownik, współpracownik, groupie, odpowiednik, mądra, dobra, głupia, brzydka, głupia i brzydka, modelka, prostytutka, Chrześcijanin, jego najlepszy przyjaciel lub jego matka .

(Mary B. Morrison, On jest tylko przyjacielem . Kensington, 2003)

„Fakt, że angielski pozwala na więcej niż jeden” przymiotnik w ten sposób sekwencja jest przykładem bardziej ogólnej cechy języków, którą językoznawcy nazywają rekurencją. W języku angielskim przymiotniki przedmianowe są rekurencyjne. Mówiąc najprościej, oznacza to, że przymiotniki przedmianowe mogą być „ułożone w stos”, przy czym kilka pojawia się kolejno w ciągu, a każdy z nich przypisuje jakąś właściwość rzeczownikowi. W zasadzie nie ma ograniczeń co do liczby przymiotników, które mogą: modyfikować a rzeczownik . Albo lepiej, nie ma limitu gramatycznego.

(Martin J. Endley, Perspektywy językowe dotyczące gramatyki języka angielskiego: przewodnik dla nauczycieli języka angielskiego . Wiek informacji, 2010)

Rekurencja i znaczenie

„W języku angielskim rekurencja jest często używana do tworzenia wyrażeń, które modyfikują lub zmieniają znaczenie jednego z elementów zdania. Na przykład, aby wziąć słowo paznokcie i nadać mu bardziej konkretne znaczenie, moglibyśmy użyć an obiekt klauzula względna Jak na przykład że Dan kupił , jak w

Podaj mi gwoździe, które kupił Dan.

W tym zdaniu zdanie względne że Dan kupił (która może być błyszcząca jako Dan kupił gwoździe ) jest zawarty w większym rzeczownik : gwoździe (które kupił Dan (gwoździe)) . Zatem zdanie względne jest zagnieżdżone w większym zdaniu, trochę jak stos misek.

(Mateusz J. Traxler, Wprowadzenie do psycholingwistyki: zrozumienie nauki o języku . Wiley-Blackwell, 2012)

Rekurencja i nieskończoność

„[Jeden] czynnik, który zachęca językoznawcy przekonanie, że języki ludzkie są zbiorami nieskończonymi, wynika z domniemanego związku między kreatywnością językową a nieskończoną kardynalnością języków. Zwróć uwagę na przykład na to stwierdzenie autorstwa [Noam Chomsky (1980: 221-222):

... reguły gramatyki muszą w jakiś sposób powtarzać się, aby wygenerować nieskończoną liczbę zdań, każde z określonym brzmieniem, strukturą i znaczeniem. Tę „rekurencyjną” właściwość gramatyki wykorzystujemy nieustannie w życiu codziennym. Swobodnie konstruujemy nowe zdania i używamy ich przy odpowiednich okazjach...

Sugeruje, że ponieważ konstruujemy nowe zdania, musimy używać rekurencji, więc gramatyka musi generować nieskończenie wiele zdań. Zwróć także uwagę na uwagę Lasnika (2000: 3), że „zdolność do tworzenia i rozumienia nowych zdań jest intuicyjnie powiązana z pojęciem nieskończoności”.

Nikt nie zaprzeczy, że istoty ludzkie mają wspaniały, wysoce elastyczny wachlarz zdolności językowych. Zdolności te to nie tylko kwestia zdolności werbalnej odpowiedzi na nowe okoliczności, ale zdolności do wyrażania nowych twierdzeń i ponownego wyrażania znanych propozycji na nowe sposoby. Ale nieskończoność zbioru wszystkich wyrażeń gramatycznych nie jest ani konieczna, ani wystarczająca do opisania czy wyjaśnienia twórczości językowej.

... Nieskończoność ludzkich języków nie została niezależnie ustalona – i nie może być. Nie reprezentuje faktycznego twierdzenia, które można wykorzystać do poparcia idei, że właściwości ludzkiego języka muszą być wyjaśnione za pomocą gramatyk generatywnych obejmujących rekurencję. Pozycjonowanie gramatyka generatywna i tak nie pociąga za sobą nieskończoności generowanego języka, nawet jeśli w systemie reguł występuje rekurencja”.

(Geoffrey K. Pullum i Barbara C. Scholz, „Recursion and the Infinitude Claim”. Rekurencja i język ludzki , wyd. przez Harry'ego Van Der Hulsta. Waltera de Gruytera, 2010)