Zaimki nieokreślone

Hiszpański dla początkujących

Chcesz więcej? (Chcesz jeszcze jednego?). zdjęcie zrobione przez Jan ; na licencji Creative Commons.

Zaimki nieokreślone to te zaimki które zazwyczaj nie odnoszą się do żadnej konkretnej osoby lub rzeczy. Poniższa lista wskazuje, które zaimki występują w języku angielskim i hiszpańskim.

W języku hiszpańskim i angielskim większość słów używanych jako zaimki nieokreślone czasami funkcjonuje jako inne części mowy, często jako przymiotniki a czasami jak przysłówki . W języku hiszpańskim niektóre zaimki nieokreślone występują zarówno w formach męskich, jak i żeńskich, a także w liczbie pojedynczej i mnogiej, więc muszą Zgodzić się z rzeczownikami, do których się odnoszą.

Oto zaimki nieokreślone w języku hiszpańskim z przykładami ich użycia:

ktoś — ktoś, ktoś, ktokolwiek, ktokolwiek — potrzebuję ktoś że mogę pisać. (Potrzebuję ktoś kto może pisać.) Nazywam się ktoś? (Zrobił ktoś Zadzwoń?)

coś - coś - rozumiem coś duży i biały (Rozumiem coś duży i biały.) Czy nauczyłeś się coś tego popołudnia? (Czy nauczyłeś się coś tego popołudnia?)

niektóre, niektóre, niektóre, niektóre — jeden, niektóre (rzeczy lub ludzie) — Możesz zasubskrybować niektóre naszych usług. (Możesz zasubskrybować jeden naszych usług.) Chcesz niektóre plus? (Czy chcesz jeden jeszcze?) będę się uczyć z niektóre matek. (Będę uczyć się z niektóre matek.) Niektóre chcą odejść. ( Niektóre chce odejść.)

każdy - ktokolwiek - Każdy umiec grac na gitarze. ( Ktokolwiek potrafi grać na gitarze.) — liczba mnoga, każdy , jest rzadko używany.

dużo, dużo, dużo, dużo - bardzo wielu - Pasuje na mnie dużo do zrobienia. (Mam dużo do zrobienia.) Szkoła ma dużo zaoferować. (Szkoła ma dużo zaoferować.) Czy Wiele . (Są wiele z nas. Dosłownie , jesteśmy wiele .)

każdy - nic - Każdy wydaje mi się prawdziwe. ( Nic wydaje mi się pewne.) nie mam każdy . (Mam nic .) — Zauważ, że kiedy każdy następuje po czasowniku, część zdania poprzedzająca czasownik zazwyczaj jest również umieszczana w formie przeczącej, dzięki czemu a podwójny negatyw .

nikt — nikt, nikt — Nikt On mi wierzy. ( Nikt wierzy mi.) Nie wiem nikt . (Wiem nikt .) — Zauważ, że kiedy nikt następuje po czasowniku, część zdania poprzedzająca czasownik zazwyczaj jest również umieszczana w formie przeczącej, tworząc podwójne przeczenie.

Żaden — nikt, nikt, nikt — Nic z nich idzie do parku. ( Nic z nich idzie do parku.) Nie wiem Żaden . (Wiem nikt . — Zauważ, że kiedy Żaden następuje po czasowniku, część zdania poprzedzająca czasownik zazwyczaj jest również umieszczana w formie przeczącej. Formy w liczbie mnogiej ( Żaden oraz Żaden ) istnieją, ale są rzadko używane.

inny, inny, inny, inny — inna, inna, inna, inna, inna — Chcę inny . (Chcę inny .) The inni oni chodzą do parku. (The inni idą do parku.) — Inne oraz nawzajem są nie używane dla „kolejnego”. Inni a powiązane zaimki można łączyć z a rodzajnik określony ( ten , ten , ten lub ten ) jak w drugim przykładzie.

mało, mało, mało, mało — trochę, trochę, trochę, trochę — mam trochę straszny. (Mam trochę ze strachu.) Mało oni chodzą do parku. ( Trochę idą do parku.)

wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy — wszystko, wszyscy, wszyscy — On zjadł wszystko . (On zjadł wszystko .) Wszystko oni chodzą do parku. ( Wszystko idą do parku.) — W liczbie pojedynczej, wszystko istnieje tylko w nijaki ( wszystko ).

jeden, jeden, jeden, jeden — jeden, trochę — Jeden nie możesz uwierzyć bez robienia. ( Jeden nie mogę uwierzyć bez robienia.) Niektóre chcą zarabiać więcej. ( Niektóre chcesz zarabiać więcej.) zjadłem jeden i odrzucił drugi. (Zjadłem jeden i wyrzucił drugi.) — Jeden a jego odmiany są często używane w połączeniu z formami inny , jak w trzecim przykładzie.

Chociaż niektóre różne zaimki są tłumaczone w ten sam sposób na język angielski, niekoniecznie są one zamienne. Wyjaśnienie niektórych subtelnych różnic w użyciu wykracza poza zakres tej lekcji. W wielu przypadkach zaimki można przetłumaczyć na język angielski na więcej niż jeden sposób; w takich przypadkach musisz polegać na kontekście, aby przekazać znaczenie.