Wyjaśnienie różnych języków chińskich

Jakie znasz inne języki chińskie, oprócz mandaryńskiego?

Martin Puddy / Getty Images

Mandaryński jest najpopularniejszym językiem na świecie, ponieważ jest oficjalnym językiem Chin kontynentalnych, Tajwanu i jednym z oficjalnych języków Singapuru. Zatem,Mandarynkajest powszechnie określany jako „chiński”.

Ale w rzeczywistości jest to tylko jeden z wielu języków chińskich. Pod względem geograficznym Chiny są starym i rozległym krajem, a liczne pasma górskie, rzeki i pustynie tworzą naturalne granice regionalne. Z biegiem czasu każdy region rozwinął swój własny język mówiony. W zależności od regionu Chińczycy mówią również wu, hunańskim, jiangxinese, hakka, yue (w tym kantońsko-tajszańskim), ping, shaojiang, min i wieloma innymi językami. Nawet w jednej prowincji można mówić wieloma językami. Na przykład w prowincji Fujian można usłyszeć min, fuzhounese i mandaryński, które bardzo różnią się od siebie.

Dialekt a język

Klasyfikacja tych języków chińskich jako dialektów lub języków jest kwestią sporną. Są one często klasyfikowane jako dialekty, ale mają własne systemy słownictwa i gramatyki. Te różne zasady sprawiają, że są one wzajemnie niezrozumiałe. Mówca kantoński i mówca min nie będą w stanie komunikować się ze sobą. Podobnie mówiący Hakka nie będzie w stanie zrozumieć języka hunańskiego i tak dalej. Biorąc pod uwagę te główne różnice, można je nazwać językami.

Z drugiej strony wszystkie mają wspólny system pisania ( chińskie znaki ). Mimo że znaki można wymawiać na zupełnie różne sposoby w zależności od języka/dialektu, jakim się posługujemy, język pisany jest zrozumiały we wszystkich regionach. Potwierdza to argument, że są to dialekty oficjalnego języka chińskiego – mandaryńskiego.

Różne rodzaje mandarynki

Warto jednak zauważyć, że sam mandaryński jest podzielony na dialekty używane głównie w północnych regionach Chin. Wiele dużych i uznanych miast, takich jak Baoding, Pekin Dalian, Shenyang i Tianjin, ma swój własny styl mandaryński, który różni się wymową i gramatykami. Standardowy mandaryński , oficjalny język chiński, oparty jest na dialekcie pekińskim.

Chiński system tonalny

Wszystkie typy Chińczyków mają system tonalny. Znaczenie, ton, w jakim wypowiadana jest sylaba, określa jej znaczenie. Tony są bardzo ważne, jeśli chodzi o rozróżnianie homonimów.

Chiński mandaryński ma cztery tony , ale inne języki chińskie mają więcej. Na przykład Yue (kantoński) ma dziewięć tonów. Różnica w systemach tonalnych jest kolejnym powodem, dla którego różne formy chińskiego są wzajemnie niezrozumiałe i przez wielu uważane są za odrębne języki.

Różne pisane języki chińskie

Chińskie znaki mają historię sięgającą ponad dwóch tysięcy lat. Wczesne formy chińskich znaków to piktogramy (graficzne reprezentacje rzeczywistych obiektów), ale z biegiem czasu znaki stawały się coraz bardziej stylizowane. W końcu zaczęli reprezentować zarówno idee, jak i przedmioty.

Każdy chiński znak reprezentuje sylabę języka mówionego. Znaki reprezentują słowa i znaczenia, ale nie każdy znak jest używany niezależnie.

Próbując poprawić umiejętność czytania i pisania, rząd chiński zaczął upraszczać znaki w latach pięćdziesiątych. Te uproszczone znaki są używane w Chinach kontynentalnych, Singapurze i Malezji, podczas gdy na Tajwanie i w Hongkongu nadal używane są tradycyjne znaki.