Włoskie miesiące i pory roku kalendarzowego: Miesiące i pory roku

Naucz się słów od stycznia do grudnia i od zimy do jesieni

Eva-Katalin / Getty Images

Jeśli planujesz podróż do Włochy na wakacje i musisz poinformować gospodarzy, hotele i przyjaciół o swoich planach, pomocne będzie - jeśli nie niezbędne - poznanie miesięcy kalendarzowych w języku włoskim. Przydadzą się tam podwójnie, gdy będziesz poznawać nowych przyjaciół, dyskutować o urodzinach, a może planować więcej.

Dobrą wiadomością na froncie kalendarza jest to, że w przeciwieństwie do dni tygodnia, miesiące w języku włoskim przypominają raczej swoje angielskie odpowiedniki.

Miesiące: i Messi

• Styczeń: Styczeń
• Luty: Luty
• Marsz: Marsz
• Kwiecień: Kwiecień
• Może: Może
• Czerwiec: Czerwiec
• Lipiec: Lipiec
• Sierpień: Sierpień
• Wrzesień: Wrzesień
• Październik: Październik
• Listopad: Listopad
• Grudzień: Grudzień

Pory roku: pory roku

• Zima: Zima
• Wiosna: wiosna
• Lato: osiedle
• Spadek: Jesień

Zauważ, że po włosku, jak dni tygodnia , nazwy miesięcy i pór roku nie są pisane wielkimi literami.

• Wiosna to piękna pora roku. Wiosna to piękna pora roku.
• Lipiec to bardzo gorący miesiąc. Lipiec to bardzo gorący miesiąc.
• Uwielbiam cztery pory roku! Uwielbiam cztery pory roku!

Oczywiście znasz słowo pora roku z „Czterech pór roku” Vivaldiego.

Jakich przyimków użyć z miesiącami i porami roku

Omawiając terminy wydarzeń, przed miesiącami po włosku używasz przyimki w , a , a często także z (z porami roku w lub z ). Wybór jest kwestią osobistych przyzwyczajeń, a także preferencji regionalnych ( Toskanii i Południowcy używają a jeszcze; Ludzie z północy w ); niektóre są bardziej używane niż inne, ale wszystkie są poprawne.

• Urodziłem się w styczniu. Urodziłem się w styczniu
• W grudniu nigdy nie pada śnieg. W grudniu nigdy nie pada śnieg
• Boże Narodzenie jest w grudniu. Boże Narodzenie jest w grudniu
• Uwielbiam chodzić na plażę w sierpniu. Uwielbiam chodzić na plażę w sierpniu
• Uwielbiam chodzić nad morze w sierpniu. Uwielbiam chodzić na plażę w sierpniu
• Góra jest piękna wiosną. Góry są piękne na wiosnę
• Uwielbiam kolor liści jesienią. Uwielbiam kolor liści jesienią.

(Zauważ, że przyimek a staje się ogłoszenie przed inną samogłoską: w kwietniu , w sierpniu .)

Usłyszysz również, jak ludzie mówią: w sierpniu , w miesiącu lutym , powiedzmy, w lutym lub sierpniu, co podkreśla rozpiętość lub czas trwania miesiąca.

• Mój ojciec zawsze wyjeżdża na wakacje w lipcu. Mój ojciec zawsze wyjeżdża na wakacje w lipcu.
• Nasz sklep jest zamknięty we wrześniu. Nasz sklep jest zamknięty we wrześniu.

Aby przejść z miesiąca na miesiąc, jak zwykle używasz i tak :

• Do Rzymu jeżdżę od kwietnia do maja. Jadę do Rzymu od kwietnia do maja
• Francesca chodzi do szkoły od września do czerwca. Francesca chodzi do szkoły od września do czerwca.

Artykuły przed miesiącami i porami roku

Podobnie jak w języku angielskim, nie potrzebujesz artykułu przed nazwą miesiąca, chyba że mówisz o konkretnym miesiącu, coś się wydarzyło lub wydarzy:

• Bardzo nie lubię grudnia. Grudzień nie lubię za bardzo.

Ale:

• Mój ojciec urodził się we wrześniu po zakończeniu wojny. Mój ojciec urodził się we wrześniu po zakończeniu wojny.
• W grudniu zaczynam nową pracę. W grudniu rozpoczynam nową pracę.
• W marcu 1975 przyjechałem do Berlina. W marcu 1975 przyjechałem do Berlina.

Pory roku dostają artykuły, chyba że w jakiś poetycki lub literacki użytek.

• Wiosna trwa od marca do czerwca, a jesień od września do grudnia. Wiosna trwa od marca do czerwca, a jesień od września do grudnia.

Przykłady

• Wyjeżdżam do Włoch w maju na trzy miesiące. Wyjeżdżam do Włoch w maju na trzy miesiące.
• W lipcu wyjeżdżam do Włoch. W lipcu wyjeżdżam do Włoch.
• W zeszłym roku byłem we Włoszech od września do grudnia. W zeszłym roku byłem we Włoszech od września do grudnia.
• Mój najlepszy przyjaciel mieszka we Włoszech sześć miesięcy w roku, od stycznia do czerwca. Moja najlepsza przyjaciółka mieszka we Włoszech przez sześć miesięcy w roku od stycznia do czerwca.
• Rok ma dwanaście miesięcy. W roku jest 12 miesięcy.
• W roku są cztery pory roku. W roku są cztery pory roku.
• Moje urodziny są 18 kwietnia, więc moim znakiem zodiaku jest Baran. Moje urodziny są 18 kwietnia, więc moim znakiem zodiaku jest Baran.
• Impreza odbędzie się w marcu. Impreza odbędzie się w marcu.
• Chciałbym pojechać do Danii we wrześniu, ale muszę chodzić na zajęcia. Chciałbym pojechać do Danii we wrześniu, ale muszę iść na zajęcia.
• Biorę ślub w lipcu. W lipcu wychodzę za mąż.
• Co roku w lutym odbywa się święto miłości zwane Walentynkami. Co roku w lutym odbywa się święto miłości zwane Walentynkami.
• Jesteśmy w październiku. Mamy październik (lub jest październik).

Fakt koktajlowy: dlaczego wrzesień był siódmym miesiącem?

Kalendarz zachodni, jaki znamy, jest kalendarzem odziedziczonym po Imperium Rzymskie , w najnowszej wersji. Według zaufanej Enciclopedia Treccani, pod rządami króla Romolo, pierwszego w Rzymie, roczny kalendarz rozpoczynał się w marcu — nie uważano, że zima ma miesiące! — i trwał przez 10 miesięcy w następującej kolejności: Mars , bóg wojny, ale także obrońca płodności), Aprilis (for otworzyć , po łacinie, otworzyć), Maius, Iunius, Quintilis (dla piątego), Sextilis (dla szóstego), września (dla siódmego), października (dla ósmego), listopada (dla dziewiątego) i grudnia (dla dziesiątego). Ianuarius i Februarius zostali dodani na końcu przez drugiego króla Rzymu, aby poprawić sytuację z siewem, zbiorami i innymi czynnościami obywatelskimi (i oczywiście od czasu do czasu rzucali dzień tu i tam – raz nawet na cały miesiąc – aby zrekompensować za rozbieżności między długością lat).

Kiedy rok konsularny został ustalony w styczniu, ze styczniem ku czci boga Janus , który ma jedną stronę głowy odwróconą do tyłu, a drugą do przodu dla pomyślnych początków, przesunęli ostatnie dwie na pierwszą. Zmiana uczyniła Quintilis siódmym miesiącem, którego nazwę zmieniono na Juliusz Cezar , który urodził się w lipcu i który dostosował długość miesięcy, podczas gdy Sextilis został zmieniony na Augusta na cześć cesarza Augusto, który w tym miesiącu został konsulem. Stąd, Sierpień !