Ważność w USA małżeństwa w innym kraju i skutki migracji

Opcje żądania dokumentów dla zagranicznego małżonka

Aby małżeństwo było ważne dla imigracji, musi być zgodne z pewnymi zasadami. PhotoAlto/Odilan Dimier. GettyImages.

Stany Zjednoczone uznają małżeństwa zawarte w innych krajach za ważne, o ile spełniają wszystkie wymagania wymagane przez prawo obowiązujące w miejscu ślubu. Dotyczy to zarówno małżeństw między kobietą a mężczyzną, jak i związku między dwojgiem osób tej samej płci.

Z tego uznania ważności małżeństwa zawartego poza Stanami Zjednoczonymi wynikają dwa skutki. Po pierwsze, jeśli osoba, która zawarła związek małżeński w innym kraju, chce zawrzeć nowe małżeństwo, musi być wdową, unieważnić rozwód lub przystąpić do uzyskać rozwód, który możesz zrobić, nawet jeśli nie jesteś obywatelem USA a małżeństwo byłoby obchodzone w innym kraju.

Po drugie, poprzez małżeństwo jako obywatel USA lub legalny stały rezydent, można wyemigrować do Stanów Zjednoczonych, uzyskując zieloną kartę znaną jako Zielona Karta jeśli spełniasz wszystkie wymagania wymagane przez prawo imigracyjne.

Kluczowe punkty: Ważność małżeństwa zawartego w innym kraju w USA

• Jeśli małżeństwo jest ważne zgodnie z prawem kraju, w którym jest zawarte, jest ważne w Stanach Zjednoczonych.
• Urzędnicy konsularni USA nie zawierają małżeństw.
• Małżeństwo z obywatelem lub rezydentem samo w sobie nie daje prawa do imigracji do USA.
• Aby wyemigrować do USA przez małżeństwo, obywatel lub rezydent musi zapytać małżonka

Szacunek dla lokalnych przepisów regulujących małżeństwo

Aby US Immigration uznała małżeństwo zawarte za granicą za ważne, musi ono być zgodne z lokalnym prawem miejsca, w którym para zawarła związek małżeński.

Należy pamiętać, że w niektórych krajach obaj chłopcy muszą mieć tam miejsce zamieszkania, aby wziąć ślub. Ponadto, jeśli jedna z umawiających się stron jest: Młodszy Od rodziców lub opiekunów zostanie poproszony pewien rodzaj upoważnienia.

Niektóre kraje wymagają nawet pewnych badanie krwi, wymóg, który musi zostać spełniony, jeśli jest to wymagane zgodnie z prawem.

Ponieważ Stany Zjednoczone uznają ważne małżeństwo zgodne z lokalnymi przepisami, w przypadek par homoseksualnych ważne jest, aby ślub odbył się w stanie lub w kraju, w którym jest to legalne. Jeśli nie zostanie to zrobione, nie będzie to miało skutków migracyjnych. Innymi słowy, obywatel lub rezydent nie będzie mógł poprosić o dokumenty dla swojego małżonka, ponieważ USA uznają, że nie są oni legalnie małżeństwem.

Problemy małżeńskie pełnomocnika dla imigracji

Jeżeli zamiarem jest ubieganie się o kartę stałego pobytu dla małżonka będącego cudzoziemcem, zaleca się nie zawieranie małżeństwa dla uprawnień. Amerykańskie przepisy imigracyjne wymagają, aby małżeństwo zostało skonsumowane przed zatwierdzeniem jakiejkolwiek petycji z tego powodu.

Małżeństwa zastępcze mogą wzbudzić podejrzenie, że małżeństwo nie zostało skonsumowane lub że wydawanie dokumentów jest małżeństwem dla pozoru.

Dokumenty do zawarcia małżeństwa poza USA

Obywatel USA zawierający związek małżeński za granicą będzie musiał udowodnić swoją tożsamość za pomocą dokumentu tożsamości ze zdjęciem, zazwyczaj ważnego paszportu amerykańskiego.

Ponadto normalne jest żądanie dodatkowej dokumentacji, takiej jak kopia wyjazdu lub akt urodzenia . Jeżeli umawiająca się strona była wcześniej w związku małżeńskim, musi przedstawić orzeczenie o rozwodzie lub unieważnienie lub świadectwo wdowieństwa.

Należy pamiętać, że dokumenty te mogą wymagać przetłumaczenia na język kraju, w którym odbędzie się ceremonia.

Z drugiej strony, po zawarciu małżeństwa poza Stanami Zjednoczonymi, konieczne będzie przetłumaczenie aktu małżeństwa na język angielski, aby można go było wykorzystać w celach migracyjnych. The Tłumaczenie może wykonać każdy z biegłą znajomością języka angielskiego i drugiego języka oraz musisz poświadczyć tłumaczenie , co można zrobić, wykonując przykładowy list .

Uwierzytelnianie dokumentów małżeństw zawieranych za granicą

W zależności od przeznaczenia w Stanach Zjednoczonych aktu małżeństwa zawartego w innym kraju, może być wymagane uwierzytelnienie, które może być dwojakiego rodzaju.

Przede wszystkim pieczęć znana jako Haska Apostille . Powstaje większość krajów hiszpańskojęzycznych częścią konwencji haskiej a ta pieczęć jest potrzebna do legalizacji aktu małżeństwa, którego chcesz używać w Stanach Zjednoczonych.

Po drugie, w przypadku krajów, które nie są częścią tej umowy, konieczne będzie uzyskanie zaświadczenia o legalności.

Należy zauważyć, że w przypadku procedur z Urzędem ds. Obywatelstwa i Imigracji (USCIS) na ogół wystarczające jest tłumaczenie przysięgłe, a apostille haskie nie jest wymagane.

Wesela w ambasadach i konsulatach USA?

Ani konsulowie, ani żaden urzędnik placówek dyplomatycznych Stanów Zjednoczonych jest upoważniony do wykonywania ślubów za granicą. Dlatego tylko w bardzo wyjątkowych przypadkach możliwe jest zawarcie małżeństwa w budynku ambasady lub konsulatu.

Jednak w niektórych przypadkach konsulaty zapewniają niezbędna usługa, gdy niektóre kraje wymagają od obcego małżonka a oświadczenie, że masz zdolność do czynności prawnych Poślubić.

Tego typu oświadczenie można złożyć przed amerykański urzędnik konsularny którzy mają uprawnienia do wykonywania czynności notariuszy za granicą.

Sprowadź obcego małżonka do zamieszkania w Stanach Zjednoczonych

Małżeństwo z obywatelem lub rezydentem USA samo w sobie, nie daje prawa podróżować do Stanów Zjednoczonych lub pozostać w kraju, aby żyć i pracować.

Jeśli intencją nowego małżeństwa jest zamieszkanie w USA, małżonek lub stały mieszkaniec USA musi złożyć wniosek o miejsce zamieszkania przez małżeństwo dla męża lub żony, a także dla pasierbowie, jeśli spełnione są surowe warunki wiekowe.

Ponadto obywatele USA – ale nie mieszkańcy – mają możliwość ubiegania się oWiza K-3 dla współmałżonka i K-4dzieci lub pasierbów zamiast postępować zgodnie ze zwykłym procesem petycji małżonka.

W rzeczywistości są to wizy bardzo rzadko używane i są wygodne tylko wtedy, gdy czas rozpatrywania zwykłej petycji Zielona Karta dla współmałżonka obywatela są bardzo długie. W takich przypadkach zawsze lepiej jest zasięgnąć porady prawnika imigracyjnego.

W przypadku małżonka cudzoziemca spoza Stanów Zjednoczonych i obywatela lub rezydenta w Stanach Zjednoczonych istnieje pokusa, aby zamiast wszczynać procedurę składania petycji o zieloną kartę, małżonek cudzoziemiec wjeżdża do Stanów Zjednoczonych jako turysta, a następnie ubiega się o dostosowanie statusu w celu uzyskania Zielona Karta .

Ta opcja nie jest właściwa z punktu widzenia migracji i może skutkować odmową wjazdu do kraju i wydaleniem z punktu kontroli migracji lub, jeśli uda Ci się wjechać, Twoja prośba o imigrację może nie zostać zatwierdzona. Zielona Karta .

Dzieje się tak, ponieważ można uznać, że wjechał do kraju z oszustwem prawa, używając statusu turysty, gdy miał zamiar wjechać do USA na pobyt. W takich przypadkach intencja jest niezbędna i wskazane jest zasięgnięcie porady prawnika, aby uniknąć problemów z USCIS przy składaniu wniosku o Zielona Karta .

Na koniec należy zauważyć, że w przypadkach, gdy obywatel która chce sprowadzić swojego zagranicznego małżonka do życia w Stanach Zjednoczonych, może mieć bardzo szczególne problemy, jeśli Amerykanin zawsze lub w ciągu ostatnich kilku lat mieszkałeś poza Stanami Zjednoczonymi .

Problem w tym, że może to być trudne do udowodnienia Wystarczające środki finansowe na sponsorowanie zgodnie z wymogami prawa. Ponadto, aby poprosić o dokumenty, sponsor musi zamieszkiwać lub ma Stany Zjednoczone jako główne miejsce zamieszkania.

Warunkowość zielonej karty

W wielu przypadkach, Zielona Karta uzyskane przez małżeństwo z obywatel Jest to warunkowe przez dwa lata. To jest to, co jest znane jako CR-1. W takich przypadkach jest aktywnie poszukiwany warunkowość podnoszenia. Dzieje się tak, gdy przyznano miejsce zamieszkania przed dwuletnim małżeństwem.

Z drugiej strony, jeśli zagraniczny małżonek obywatela uzyska zieloną kartę po ukończeniu drugiej rocznicy małżeństwa, jego wiza imigracyjna jest IR-1 i jest ostateczna, to znaczy nie musi znosić żadnej warunki.

małżeństwa dla pozoru

Władze imigracyjne są świadome, że małżeństwa są czasami farsa a jego jedynym celem jest zdobycie zielonej karty. Kiedy dojdziesz do tego wniosku mogą być poważne konsekwencje .

Ponadto w trakcie przetwarzania dokumentów może się zdarzyć, że prowadzone są dochodzenia w celu ustalenia, czy małżeństwo jest prawdziwe i zawsze istnieje ryzyko Anonimowa skarga o celu małżeństwa.

Quiz wielokrotnego wyboru

Aby zrozumieć zieloną kartę, jak ją uzyskać, obowiązki, prawa, jak ją zachować i jak można ją utracić w wyniku unieważnienia, ważna jest podstawowa wiedza.

Wschódquiz wielokrotnego wyboruJest to bardzo wskazane, ponieważ wiedza zapobiega wpadaniu w problemy, z których później trudno się wydostać.

To jest artykuł informacyjny. To nie jest porada prawna.