Używanie hiszpańskiego czasownika „Tratar”

Wspólne znaczenia to leczyć i próbować

Kobieta próbuje gotować. (Kobieta próbuje gotować.).

Yuri_Arcurs / Getty Images

Może wydawać się nielogiczne, że ten sam hiszpański czasownik może oznaczać „spróbować” i „leczyć”, ale tak jest w przypadku leczyć .

Leczyć to dość powszechny czasownik, który ma również inne znaczenia, które nie wydają się szczególnie powiązane. Ogólnie rzecz biorąc, słowo to odnosi się do kontaktu z osobą, czynnością lub rzeczą.

Często znaczenie leczyć zależy od przyimek to następuje, chociaż nawet to nie zawsze jest pewnym przewodnikiem. Być może bardziej niż w przypadku większości czasowników, musisz polegać na kontekst zdania, aby określić znaczenie.

Wspólne znaczenia Leczyć samodzielnie

Jedno z najbardziej typowych zastosowań leczyć ma odnosić się do traktowania kogoś lub czegoś w określony sposób:

• Nas leczyli jak zwierzęta, a czasem gorzej. (Oni leczony my lubimy zwierzęta, a czasem gorzej.)
• Zawsze byłam spokojna ze względu na sposób, w jaki traktowała mnie moja matka. sprawa . (Zawsze byłam spokojna ze względu na sposób, w jaki moja matka) leczony ja.)
• ja Ja nie próbować jak dziecko! (Nie leczyć ja jako dziecko!)

Dokładniej, leczyć jest często używany w odniesieniu do leczenia.

• Borelioza to jest o z antybiotykami. (choroba z Lyme jest leczony z antybiotykami.)
• Lekarze zamierzają leczyć aby zatrzymać krwawienie za pomocą leków. (Lekarze jadą użyj leczenia zatamowania krwotoku lekami.)
• próbowali ból z morfiną przez prawie tydzień. (Oni leczony ból z morfiną przez prawie tydzień.)
• hospicjum o pacjent jako cała osoba. (Hospicjum Przysmaki pacjent jako osoba w całości.)

Za pomocą Leczyć Z Z

Kiedy po tratar następuje przyimek z i bezokolicznik , oznaczało to próbować lub próbować:

• Nie tutaj traktujemy zdobywać serca i umysły, bo to nieistotne. (Tu nie jesteśmy próbować zdobywać serca i umysły, ponieważ jest to nieistotne.)
• próbować pływać przez co najmniej godzinę i piętnaście minut. ( Próbować pływać co najmniej godzinę i 15 minut.)
• Uczestnicy badania, którzy fotografowali swoje jedzenie, stracili na wadze więcej niż ci, którzy po prostu próbowali jeść zdrowiej. (Uczestnicy badania, którzy fotografowali swoje jedzenie, stracili na wadze więcej niż ci, którzy po prostu wypróbowany jeść zdrowo.)
• Postaram się nakarmić codziennie, z wyjątkiem poniedziałków. (I spróbuję uczyć się codziennie, z wyjątkiem poniedziałków.)
• O by postawić cię w moich butach. ( Spróbuj postaw się w moich butach.)

Kiedy zwrotny Formularz być leczonym jest obserwowany przez z , wskazuje na temat czegoś lub o co chodzi.

• '451 stopni Fahrenheita' Spróbuj społeczeństwo totalitarne, w którym książki są zakazane. („451 stopni Fahrenheita” jest o społeczeństwo totalitarne, w którym książki są zakazane).
• Wiem o z auta z Mój ojcze, daję opinię z pierwszej ręki. ( Na temat samochód mojego ojca, daję opinię z pierwszej ręki.)
• robić Z Co o ? Co 's to o ?
• Życie jest o zadowolenie i wdzięczność. (Życie jest o zadowolenie i wdzięczność.)

Za pomocą Leczyć Z Z

Kiedy po tratar lub tratarse następuje z , przyimek zwykle oznacza „z”, może odnosić się do relacji między dwiema lub więcej stronami. Zauważ, że w niektórych kontekstach radzić sobie z może zamiast mnie „leczyć z”.

• Ta zmiana wpłynie na sposób, w jaki zajmuje się Twoja firma telefoniczna. (Ta zmiana wpłynie na sposób, w jaki robić interesy z Twoją firmą telefoniczną.)
• Jeśli chodzi o miłość, nie mam do czynienia z osobami starszymi ode mnie. (Jeśli chodzi o romans, ja robić nie mieć związki z osobami starszymi ode mnie.)
• S jednak wiele razy był leczony . (Mimo to często miał do czynienia z jego.)
• towarzysze leczyć z wielki szacunek. (Towarzysze leczyć nawzajem z wielki szacunek.)

Kluczowe dania na wynos

• Leczyć często oznacza „leczyć”, jak traktowanie kogoś lub czegoś w określony sposób lub zapewnienie leczenia.
• Próbować kiedy następuje bezokolicznik, zwykle oznacza „próbować” lub „próbować”.
• Na około służy do wskazania, o co chodzi.