Używanie „Dobry”

Tłumaczenia obejmują „dobrze” i „dobrze”

Moje dziecko dobrze śpi. (Moje dziecko dobrze śpi.). zdjęcie zrobione przez Toshiyuki IMAI ; na licencji Creative Commons.

Dobrze jest najczęściej używany jako an przysłówek oznacza „dobrze” (tj. „w dobry sposób”), chociaż w bardziej elastyczny sposób niż angielskie słowo. Dobrze również może być rzeczownik których znaczenia obejmują „dobro” i „zasób”.

Oto kilka przykładów, gdzie „dobrze” jest dobrym tłumaczeniem prawo :

• Raquel uważa, że ​​dobrze śpiewa. Raquel uważa, że ​​dobrze śpiewa.
• Dobrze ugotowana żywność może ulec skażeniu, jeśli wejdzie w kontakt z surowym mięsem. Dobrze ugotowane jedzenie może ulec skażeniu, jeśli będzie miało kontakt z niedogotowanym mięsem.
• Poznaj zasady dobrej jazdy. Poznaj dobrze zasady jazdy.
• Moje dziecko dobrze śpi. Moje dziecko dobrze śpi.
• Nie rozumiem twojego pytania. Nie rozumiem dobrze twojego pytania.

Dobrze często niesie ideę, że coś dzieje się poprawnie, wystarczająco lub w dużym stopniu:

• Nie naprawi mojego samochodu. Nie może naprawić mojego samochodu.
• Padało dobrze do stycznia, a potem ustało. Dużo padało do stycznia, a potem ustało.
• Komputer nie działa dla mnie. Komputer nie działa dla mnie.
• Poczujesz się jak w domu przy pysznym jedzeniu i zimnych napojach. Poczujesz się jak w domu przy pysznym jedzeniu i dobrze schłodzonych napojach.
• Nie jestem pewien, czy poprawnie pobrałem oprogramowanie. Nie jestem pewien, czy oprogramowanie zostało pobrane prawidłowo.
• Film jest dobrą zabawą i nie zawiera podwójnych przesłań. Film jest całkiem zabawny i nie ma mieszanych przesłań.

Często z być (a czasem inne czasowniki), prawo jest czasami tłumaczone jako pozytywne przymiotnik to zależy od kontekstu:

• Śniadanie było bardzo dobre. Śniadanie smakowało wyśmienicie.
• Czuję się dzisiaj dobrze. Czuję się dzisiaj dobrze.
• Jesteś w porządku na swoim zdjęciu na Facebooku. Dobrze wyglądasz na swoim zdjęciu na Facebooku.
• Wszyscy jesteśmy w porządku. Wszystko w porządku.
• Wszystko w porządku. Wszystko jest w porządku.
• Twoja koszula jest w porządku. Koszula dobrze na tobie wygląda.

Jako an wykrzyknik , prawo może mieć podobnie pozytywne znaczenie. Na przykład fani w kontekście sportowym mogą krzyczeć „ Dobrze! jako sposób na powiedzenie „Dobra robota!”

Jako rzeczownik, dobry może oznaczać „dobroć” lub coś podobnego:

• Świat jest pełen ludzi, którzy nie czynią dobra. Świat jest nękany przez ludzi, którzy nie postępują właściwie.
• Etyka z definicji poszukuje dobra. Etyka z definicji szuka dobra.

w sprawach finansowych dobry może odnosić się do różnych rodzajów aktywów lub towarów. Na przykład, namacalne dobro jest aktywem materialnym i nieruchomość odnosi się do nieruchomości.