Używanie czasownika „podążaj”

Znaczenia obejmują „kontynuować” i „naśladować”

Para w labiryncie w Barcelonie

chodź za mną! (Chodź za mną!).

Artur Debata / Getty Images





Czasownik kontynuować niesie ze sobą ideę „kontynuować” lub „podążać”, ale może być używany na wiele sposobów, które mają inne tłumaczenia na angielski.

Za pomocą Podążać samodzielnie

Stanie samotnie, kontynuować zazwyczaj oznacza „kontynuować” lub „kontynuować”:



  • W wieku 20 poniżej zera życia śledzić . (W wieku 20 lat poniżej życia trwa .)
  • ja Podążać ! Możesz to zrobić! ( Tak trzymaj ! Możesz to zrobić!)
  • Była zdrowa fizycznie, ale depresja podążałem Tak obserwowany . (Była zdrowa fizycznie, ale depresja wciągnięty na oraz na .)

Za pomocą Podążać Z Gerundami

Podążać jest najczęściej używany przed rzeczownik odsłowny , gdzie funkcjonuje jako typ czasownik pomocniczy czyli „kontynuować” lub „kontynuować”. W ten sposób tworzy rodzaj zwiększający się nacisk :

  • Mam kredyt na używanego minivana i nie mogę kontynuować intratny. (Mam pożyczkę na używanego minivana i nie mogę kontynuować płacąc za to.)
  • nieprzerwany Biegam pomimo bólu (On dalej coś robił bieganie pomimo bólu.)
  • Kiedy dostanę szansę będę kontynuował nauka angielskiego. (Kiedy mam okazję, ja będzie kontynuowane nauka angielskiego.)
  • śledzić uczenie się. ( Kontynuuj uczenie się.)
  • Chilijska piosenkarka śledzić bicie własnych rekordów. (Chilijska piosenkarka utrzymuje się na bicie własnych rekordów.)
  • obserwowany myślenie o straconym czasie myślenie o czasie, który stracę. (Ona dalej coś robił myślenie o straconym czasie myślenie o straconym czasie.)

Takie zdania często niosą konotację „być nadal (czasownik + ing)”:



  • Aktor śledzić szukając szczęścia. (Aktor jest wciąż szukając szczęścia.)
  • TAk, śledzić śnieg na zewnątrz. (Tak to' nadal? śnieg na zewnątrz.)
  • podążam próbuję sfotografować mojego kota, ale mi to nie pozwala. (I' nadal próbuję zrobić zdjęcie mojemu kotu, ale mi nie pozwala.)

Następny Podążać Z przymiotnikiem

Kiedy kontynuować następuje przymiotnik, znaczenie „nadal być (przymiotnik)” również jest powszechne:

  • Cynthia śledzić szczęśliwa z mężem. (Cynthia jest wciąż szczęśliwa z mężem.(
  • Jeśli sytuacja śledzić trudne przez trzy lub cztery miesiące, niektóre operacje zostaną anulowane. (Jeśli sytuacja jest wciąż trudne przez trzy lub cztery miesiące, niektóre operacje zostaną anulowane.)
  • Czuje się szczęśliwa, ale śledzić przestraszony. (Czuje się szczęśliwa, ale ona nadal? przestraszony.)
  • Dzisiaj obudziłem się trochę lepiej, ale i tak podążam smutny. (Dziś wstałem trochę lepiej, ale w każdym razie nadal smutny.)

Zwroty przyimkowe za pomocą Podążać

Podobnie, śledzić w zwykle oznacza „nadal być w”:

  • hiszpański pilot podążać z. (Hiszpański pilot jest nadal w do przecinka.)
  • Wielu ludzi podążać wakacje i przyjeżdżam do jutrzejszych zajęć. (Wielu ludzi są nadal włączone wakacje i przyjadę jutro na zajęcia.)
  • będę kontynuować w skontaktuję się z tobą, obiecuję. (Obiecuję ci, ja' nadal będę w skontaktować się z tobą.)

Przechowywać bez często oznacza „nadal być bez”. Często następuje bezokolicznik, przez co konstrukcja zdania jest zupełnie odmienna od tego, co mówi się to samo w języku angielskim:

  • Jedna trzecia kapitału dalej bez Elektryczność. (jedna trzecia kapitału jest nadal bez Elektryczność.)
  • kontynuujemy bez potwierdzenia winnych kryzysu. (My nadal nie rozpoznaję kto jest odpowiedzialny za kryzys.)
  • śledzić bez płacenia ja. (Oni nadal nie płacą ja.)
  • oni śledzili bez robienia nic produktywnego. (Oni wciąż nie zrobił cokolwiek produktywnego).
  • Jest kilka rzeczy związanych z moją matką, które Nadal nie rozumiem . (Jest kilka rzeczy o mojej matce, które nadal nie rozumiem .)

Za pomocą Podążać Z bezpośrednim obiektem

Jedno wspólne znaczenie kontynuować jest „naśladować” dosłownie lub w przenośni, zwłaszcza gdy kontynuować jest używany z Celem bezpośrednim :



  • do mojego domu obserwowany szczeniak. (Szczeniak obserwowany mnie do domu.)
  • Ja nie śledzić Nie mam pojęcia co robię. (Nie śledzić ja, nie mam najmniejszego pojęcia, co robię.)
  • Podążać instrukcje, które ci damy. ( Podążać instrukcje, które ci damy.)
  • Istnieje poziom początkujący Guitar Hero, w którym potrzebujesz tylko kontynuować rytm. (Istnieje poziom dla początkujących Guitar Hero, gdzie wszystko, co musisz zrobić, to śledzić rytm.)

Koniugacja Podążać

Zauważ, że kontynuować jest sprzężona nieregularnie .

W przeciwieństwie do wielu czasowników nieregularnych, których zakończenia zmieniają się, kontynuować zwykle zmienia się w łodydze, gdy łamie wzór. Na przykład jego rzeczownikiem odsłownym jest Następny , nie następny można się spodziewać. Seguir jest nieregularny we wszystkich formach łączących, jak również w oznajmującym teraźniejszości i przedterycie.



Formy dla niniejszego orientacyjnego są: podążam , Czy wciąż jesteś , śledzić , kontynuujemy, podążamy, śledzić . Nieregularne formy są pogrubione.

Kluczowe dania na wynos

  • W wielu sytuacjach kontynuować można przetłumaczyć jako „kontynuować” lub nieformalnie jako „kontynuować”.
  • Podążać często kojarzy się z tym, że coś dzieje się dłużej, niż można by się tego spodziewać lub chcieć.
  • Podążać jest czasownikiem odmienionym nieregularnie.