Upuszczanie H (Wymowa)
Kolekcja Johna Springera /Getty Images
W gramatyce angielskiej, h- upuszczanie jest rodzajem elizja oznaczone przez pominięcie początkowego dźwięku /h/ w słowach takich jak szczęśliwy, hotel? , oraz zaszczyt . Nazywany również upuścił swędzenie .
H -upuszczanie jest powszechne w wielu dialekty z Brytyjski Angielski .
Przykłady i obserwacje
„Dobrze zdaję sobie sprawę, że jestem najprostszy osoba idąca — powiedział skromnie Uriah Heep; Niech drugi będzie tam, gdzie może. Moja matka jest również bardzo spcerować osoba.'
Rozpromienił się tak, jak nigdy nie promieniał, nawet na swoją macochę. - Moje słowo - powiedziała - ale ty 'zdrowaśka dorosły.'
David nie skrzywił się z powodu upuszczonego swędzenia.
– Sam nie czytam zbyt wiele – powiedział. „Nie” 'zdrowaśka czas.' Byłem przytłoczony upuszczonym swędzeniem. Takie okaleczenie języka stawało się bez wątpienia u kupca, agenta ubezpieczeniowego, czy też jakiejś takiej kupy, ale zupełnie niewłaściwe u kogoś, kto miał do czynienia z książkami.
Robin otworzył drzwi, podszedł prosto do bardzo ciemnego i bardzo chudego mężczyzny, którego ujrzał siedzącego przy ogniu, i wpatrując się w niego z intensywnością, uniósł twarz, jednocześnie mówiąc: 'Nie , Ale!'
Był pewien ból, z powodu którego pielęgniarka, która była bardzo dobra w jej angielskim, bez wątpienia by go zganiła, gdyby była obecna.
Porzucanie Aitchów w Anglii
Pisząc w 1873 roku, Thomas Kington-Oliphant określił „h” jako „list fatalny”: upuszczenie go było „ohydnym barbaryzm . Sto lat później fonetyk John Wells napisał, że pozbywanie się bólu stało się „pojedynczym, najpotężniejszym błędem wymowy w Anglii” – „gotowym wskaźnikiem różnic społecznych, symbolem podziału społecznego”, jak dodała Lynda Mugglestone. W Moja Damo Eliza Doolittle opisała pogodę w trzech angielskich hrabstwach: „w 'artford, 'ereford i 'ampshire', 'urricanes' 'staroświecki' zawsze 'appen' ('artford = Hertford, ogólnie wymawiane jako 'Hartford'). Rzeczywiście, Cockneys i inni po złej stronie podziału upierają się przy pomijaniu „h” tam, gdzie „powinno” się pojawić, a czasami wstawiają je tam, gdzie nie powinno („wprowadzić heggsa do „uzy”, co? ). Próbując naprawić te „błędy”, mówcy mogą czasami sprawiać kłopoty hiperkorekty : wymawianie dziedzic Jakby to było włosy lub zając , na przykład.
Najbardziej kontrowersyjny list w alfabecie
Być może list H był skazany na zagładę od samego początku: biorąc pod uwagę, że dźwięk, który kojarzymy z H jest tak słaby (trochę wydechu), od co najmniej 500 AD toczy się debata, czy to była prawdziwa litera, czy nie. Najnowsze badania w Anglii sugerują, że niektóre dialekty z XIII wieku były: h-upuszczanie , ale do czasu dykcja eksperci przybyli w XVIII wieku, wytykali, jaka to zbrodnia. A potem odebrana mądrość zmieniła się, ponownie: do 1858 roku, jeśli chciałem mówić poprawnie, powinienem był powiedzieć „erb”, „szpital” i „pokorny”.
Świat jest pełen ludzi ustanawiających prawo dotyczące „właściwego” wyboru: czy jest to „hotel” czy „otel”; czy jest to „historyk” czy „historyk”? Nie ma jednej poprawnej wersji. Ty wybierasz. Nie mamy akademii, która mogłaby orzekać w tych sprawach, a nawet gdybyśmy to zrobili, miałoby to jedynie marginalny skutek. Kiedy ludzie sprzeciwiają się sposobowi mówienia innych, rzadko ma to jakąś logikę językową. Prawie zawsze dzieje się tak ze względu na sposób, w jaki konkretna cecha językowa jest postrzegana jako należąca do grupy nielubianych cech społecznych.
Porzucone Aitches w słowach zaczynających się od Wh-
W XIX wieku bóle zaczęły znikać ze wszystkich słów zaczynających się od jak- (orkisz Wh- oczywiście), przynajmniej w Anglii. Dziś nawet najostrożniejsi mówcy w Anglii wypowiadają który tak jak czarownica , wieloryby tak jak Walia , oraz skomleć tak jak wino . Wciąż jednak istnieje rodzaj przyćmionej pamięci ludowej, z którą wymowa h jest bardziej elegancka i wierzę, że w Anglii wciąż jest kilku nauczycieli wymowy, którzy próbują nauczyć swoich klientów mówić pisk oraz hwale , ale takie wymowy są teraz osobliwą afektacją w Anglii.
Porzucone Aitches w amerykańskim angielskim
Ucho prawdopodobnie oszuka nas w kwestii aspiracji. Zasada w amerykański angielski jest to, że praktycznie nie ma czegoś takiego jak upuścił „swędzenie”. William i Mary Morris, których autorytet zasługuje na szacunek, twierdzą, że w amerykańskim angielskim pozostało tylko pięć słów z cichym bólem: spadkobierca, uczciwy, godzina, honor, zioło i ich pochodne. Do tej listy mogę dodać pokorny , ale to blisko. Niektórzy z moich przyjaciół-rewizjonistów napisaliby na nowo Księga Wspólnej Modlitwy abyśmy wyznawali nasze grzechy z pokorny i skruszone serce. Do mojego ucha pokorny jest lepiej. . . . Ale moje ucho to niestałe ucho. o czym bym pisał Hotel oraz happening . Jak wynika z tego, John Irving napisał zabawną powieść o hotelu w New Hampshire.