Różnica między „z” i „od”

David Jakle/Getty Images

Wiele Uczący się angielskiego mieć trudności ze zrozumieniem różnicy między przyimkami z oraz z po angielsku. Wynika to z faktu, że wiele języków, takich jak włoski, francuski i niemiecki, używa tego samego przyimka w obu przypadkach z oraz z. Na przykład w języku włoskim wyrażenie jestem z Mediolanu lub pochodzę z Mediolanu można przetłumaczyć jako, jestem z Mediolanu . Użycie dzierżawcze „of” w języku angielskim może również używać przyimka „di” w języku włoskim. Na przykład fraza Jest naszym przyjacielem można przetłumaczyć na język włoski jako, I nasz przyjaciel.

Innymi słowy, przyimek „di” w języku włoskim odpowiada użyciu obu z oraz z po angielsku. Dotyczy to wielu języków. W języku angielskim jest jednak wyraźna różnica między z oraz z .

Używanie „O” w zdaniu

Z jest używany głównie jako dzierżawca. Na przykład:

• Jest moim przyjacielem.
• Kolor domu jest czerwony.

Ważne jest, aby pamiętać, że częściej używa się dzierżawczych „s” lub przymiotnik dzierżawczy po angielsku niż używać „z” — nawet jeśli „z” jest gramatycznie poprawne. Zatem powyższe zdania byłyby ogólnie w następujących formach:

• On jest moim przyjacielem.
• Kolor domu jest czerwony.

Często używane zwroty z „z”

Z jest również często używany ze słowami „all” i „oba”, aby opisać wspólną cechę, którą łączy wiele obiektów. Na przykład:

• Wszyscy uczniowie w klasie grają w siatkówkę.
• Oba zadania mają się odbyć pod koniec tygodnia.

Często używane zwroty z „z”

Kolejna częsta fraza z z jest „jednym z + najwyższa forma + rzeczownik w liczbie mnogiej + czasownik w liczbie pojedynczej.' To wyrażenie jest powszechnie używane do skupienia się na konkretnym obiekcie, który wyróżnia się z grupy. Zauważ, że chociaż rzeczownik w liczbie mnogiej jest używany, pojedyncza fraza przyjmuje odmianę czasownika w liczbie pojedynczej, ponieważ podmiotem jest „Jeden z…”. Na przykład:

• Jedną z najciekawszych rzeczy w mojej pracy są ludzie, których spotykam.
• Jednym z najtrudniejszych dla mnie tematów jest matematyka.

Używanie „Od” w zdaniu

Z jest powszechnie używany do wyrażenia, że ​​coś pochodzi z czegoś innego, że coś pochodzi skądś lub od jakiejś osoby. Na przykład:

• Jack pochodzi z Portland.
• Formuła ta wywodzi się z pracy Petera Schimmela.
• Ta perła pochodzi z południowego Pacyfiku.

Często używane zwroty z „od”

Z może być również używany z przyimkami „do” i „do”, aby zaznaczyć początek i koniec czasu działania lub stanu. Ogólnie rzecz biorąc, 'od...do' jest używane z czasy przeszłe , natomiast 'od...do' jest używane, gdy mówimy o przyszłych działaniach. Jednak w większości sytuacji można użyć „od...do”. Na przykład:

• Grałem wczoraj w tenisa od drugiej do czwartej po południu.
• Spotykamy się w Chicago od poniedziałku do czwartku.

Zrozumienie różnicy między z oraz z może być trudne na początku dla uczniów ESL, ale jak wszystkie powszechnie mylone słowa, różnica między nimi staje się tym bardziej wyraźna, im częściej są używane.