Przypadek obiektywny w gramatyce

Te wersy z „The Old Man”, piosenki irlandzkiego muzyka Phila Coultera, zawierają dwa zaimki w przypadku obiektywnym (lub biernikowym). (Luis Colmenero/EyeEm/Getty Images)

W Gramatyka angielska , obiektywny przypadek jest walizka z zaimek gdy działa jako jeden z następujących:

• ten bezpośredni lub niebezpośredni obiekt z czasownik lub werbalny
• ten obiekt przyimka
• temat an bezokolicznik
• jakiś przychylny do obiektu

Cel (lub biernik ) formy zaimków angielskich to ja, my, ty, on, ona, to, oni, których oraz ktokolwiek . (Zauważ, że ty oraz to mają te same formy w subiektywny przypadek .)

Przypadek obiektywny jest również znany jako biernik .

Przykłady przypadku obiektywnego

• „Ta ziemia jest twoją ziemią, ta ziemia jest moją ziemią,
  Od Kalifornii po wyspę Nowy Jork;
  Od lasu sekwoi po wody Prądu Zatokowego,
  Ta ziemia została stworzona dla ty oraz ja .
  (Woody Guthrie, „Ta ziemia jest twoją ziemią”, 1940)
• 'Dawać ja jesteś zmęczony, twój biedny,
  Twoje skulone masy pragnące swobodnie oddychać. . . .
  (Emma Lazarus, „Nowy Kolos”, 1883)
• 'Proszę nie jedz ja . Mam żonę i dzieci. Jeść ich .
  (Homer Simpson, Simpsonowie )
• „I myślę, że zarówno lewica, jak i prawica powinny celebrować ludzi, którzy mają różne opinie i się z nimi nie zgadzają” ich i kłócić się z ich i różnią się od ich , ale nie próbuj tak po prostu się zamykać ich w górę.'
  (Roger Ebert)
• „Słuchacze decydują, czy im się podoba” nas , uważać nas , zaufanie nas i zobacz, czy jesteśmy pewni siebie i pewni tego, co mówimy”.
  (Kevin Daley i Laura Daley-Caravella, Rozmawiaj na sam szczyt , 2004)
• „Nie mogę żyć”
  Z lub bez ty .
  (U2, „Z tobą lub bez ciebie”. Drzewo Jozuego , 1987)
• – Przebiegła przez pokój o godz jego Grube nogi pompują, kolana uginają się, łokcie podskakują w zatęchłym powietrzu jak tłoki.
  (Stephen King, Nieszczęście , 1987)
• „Kuzyn Matthew rozmawiał przez jakiś czas z żoną o tym, co się stało jego i do ją podczas jego nieobecności.
  (Sarah Orne Jewett, „Lady Ferry”)
• „Aby przetrwać na tym świecie, trzymamy się blisko nas ci ludzie na kogo, komu jesteśmy zależni. Ufamy w ich nasze nadzieje, nasze obawy”.
  (Mohinder Suresh, Bohaterowie , 2008)
• „Człowiek dla kogo, komu czas boleśnie się wydłuża, czeka się na próżno, rozczarowany, że jutro nie jest już trwające wczoraj.
  (Teodor Adorno, Minima Moralia: Refleksje nad zniszczonym życiem . Tłumaczenie opublikowane przez New Left Books, 1974)
• „Najsilniejsze wpływy w moim życiu i pracy są zawsze ktokolwiek Kocham. Ktokolwiek Kocham i jestem z większością czasu, lub ktokolwiek Pamiętam najlepiej. Myślę, że to dotyczy wszystkich, prawda?
  (Tennessee Williams, wywiad z Joanne Stang. New York Times , 28 marca 1965)

Korekta

• ' Pierwsza wizyta Camerona w Waszyngtonie jako premiera miała być dla niego i Obamy sposobem na rozwiązanie szeregu kwestii istotnych dla obu krajów, w szczególności wojny w Afganistanie i kroków w kierunku globalnego ożywienia gospodarczego.
  Jak wielu czytelników szybko zauważyło, powinno to być „do rozwiązania dla niego i pana Obamy”. („Temat” an bezokolicznik w konstrukcji takiej jak ta jest w rzeczywistości w przypadku obiektywnym lub biernikowym: „chcę, żeby poszedł”, a nie „chcę, żeby poszedł.”)”
  (Philip B. Corbett, „Wszystko stare znów jest modne”. New York Times , 7 września 2010)

Garść zaimków

• „W dzisiejszym angielskim kontrast między mianownikiem [subiektywnym] i biernikowym [obiektywnym] można znaleźć tylko w kilku zaimkach. We wcześniejszych stadiach języka kontrast dotyczył całej klasy rzeczowników, ale modulacyjny rozróżnienie zostało utracone z wyjątkiem tych kilku zaimków.
  (Rodney Huddleston i Geoffrey K. Pullum, Gramatyka języka angielskiego Cambridge . Cambridge University Press, 2002)

Jaśniejsza strona sprawy obiektywnej: Śmierć Ja

• „Planowałem artykuł o zaimkach osobowych i śmierci biernika. Nikt nie mówi: „Dałem to im”, ale „ja” prawie umarłem i słyszałem jego umierające krzyki od Bermudów do Kolumba: „Dał to Janey i mnie”.
  (James Thurber, list do krytyka literackiego Lewisa Gannetta. Wybrane listy Jamesa Thurbera , wyd. przez Helen Thurber i Edward Weeks. Mały, Brązowy, 1981)
• – Na zdrowie – powiedziała, kiedy wychodziłam, i nie zapomnij, że w poniedziałek spotykasz się z Mattem.
  Przez chwilę myślałem, że powiedziała „matineye”, East End wymowa „poranny”. Czy miałem to przejrzeć?
  Wtedy przypomniałem sobie, że Matt był redaktorem naczelnym.
  – Ja nie zapomnę – mruknąłem, schodząc na dół.
  (Sebastian Faulks, Engleby . Dzień podwójny, 2007)
• — Przepraszam — powiedział — ale czy któryś z panów ma na imię — spojrzał na kopertę — Gervase Fen?
  - Ja - powiedział niegramatycznie Fen.
  (Edmund Crispin [Bruce Montgomery], Święte Zaburzenia , 1945)

Wymowa : sprawa ob-JEK-tiv