Przewidywanie hiszpańskich rzeczowników z czasowników

Tim Graham / Getty Images Wiadomości

W języku angielskim bardzo często to samo słowo jest używane jako oba rzeczownik oraz czasownik . Na przykład czasownik „zaufanie” może być również rzeczownikiem, podobnie jak czasownik „pomoc”.

Ale, z wyjątkiem bezokoliczników, związek między czasownikiem a rzeczownikiem nie jest tak prosty. Forma rzeczownika „pomoc” to pomoc , który jest bardzo zbliżony do czasownika, Wsparcie . To samo dotyczy pracował ('praca' lub 'praca' jako rzeczownik) i pracować (czasownik). Ale w przypadku „zaufania” formy są zaufanie (czasownik) i zaufanie (rzeczownik).

Najlepsze, co można powiedzieć, to to, że bardzo często rzeczowniki i czasowniki mają ten sam rdzeń. Czasami, jak w przykładach pracował oraz pomoc , rzeczownik składa się zasadniczo z rdzenia z końcówką oznaczającą go jako rzeczownik (prawdopodobnie to tylko zbieg okoliczności, że pracował oraz pomoc również mają formę sprzężony czasownik), podczas gdy w innych przypadkach po rdzeniu następuje a przyrostek , jak w przypadku zaufanie . (' - Początek ' jest niezbyt powszechnym przyrostkiem rzeczownikowym; powiązany czasownik to zaufanie oznacza „ufać”.)

Innymi słowy, rzeczowniki związane z czasownikami wydają się arbitralne. Oto tylko kilka przykładów niektórych form rzeczownikowych popularnych czasowników:

• śpiewać (śpiewać) - spiew (pieśń, akt śpiewania)
• powiedzieć (powiedzieć) - powiedział (powiedzenie)
• być (być) - Stan (stan bycia)
• mówić (mówić) - On mówi (przemówienie)
• stracić (przegrać) - strata (strata)
• woleć (woleć) - preferencja (pierwszeństwo)
• czuć (czuć) - Poczucie (uczucie)
• mieć (mieć) - kadencja (posiadanie)
• zegarek (patrzeć) - widok (wizja, widok)

Powodzenia w znalezieniu tam wielu wzorów! (W większości przypadków istnieją również inne formy rzeczownikowe, które nie zostały wymienione powyżej.) Oczywiście istnieją rzeczowniki, które pochodzą od imiesłowów przeszłych , ale nadal nie można przewidzieć, czy imiesłów zostanie zmodyfikowany (jak w strata ) lub jakiej to będzie płci.

Pamiętaj też, że wielu Hiszpanów bezokoliczniki mogą funkcjonować jako rzeczowniki, a niektóre z nich są dość powszechne. Na przykład czasownik Móc (być w stanie) może być użyty jako rzeczownik oznaczający „moc” i wiedzieć (wiedzieć) może być użyty jako rzeczownik oznaczający „wiedza”.

W miarę dalszego używania języka nauczysz się rzeczowników samodzielnie i nie będziesz już musiał przewidywać, czym mogą być. Ponadto, jeśli natkniesz się na nieznany rzeczownik (lub czasownik), możesz odgadnąć jego znaczenie, jeśli znasz powiązane słowo.