Połączenie telefoniczne
Analiza i wyjaśnienie francuskich wyrażeń
Pexels
Wyrażenie: Wezwanie
Wymowa: [ koo d(eu) czuć ]
Oznaczający: rozmowa telefoniczna
Dosłowne tłumaczenie: linia trafiona
Zarejestrować : nieformalny
Uwagi: Francuskie wyrażenie telefon to nieformalne* określenie rozmowy telefonicznej, zwykle używane z jednym z trzech czasowników:
- zadzwonić (do kogoś) -
zadzwonić, zadzwonić (kogoś) - zadzwonić (do kogoś) -
zadzwonić, zadzwonić (kogoś) - odebrać telefon (od kogoś) -
odebrać/uzyskać telefon (od kogoś)
Przykłady
Podaj mnie / Zadzwoń!
Zadzwoń do mnie!
Dostałem telefon od mojego brata.
Dostałem telefon od mojego brata, Mój brat zadzwonił do mnie.
Tylko telefon i wychodzę.
Tylko telefon i wychodzę. (Muszę tylko zadzwonić, a potem wychodzę).
Synonimy
*Zwykłe (w przeciwieństwie do nieformalnych) terminy to Rozmowa telefoniczna , telefon , oraz Rozmowa telefoniczna .
Inne sposoby powiedzenia „zadzwoń (do kogoś)” to wykonać/zatelefonować (do kogoś) , zadzwonić do kogoś) , oraz Zadzwoń do kogoś) .
Więcej
- Wyrażenia z dawać
- Wyrażenia z podawać
- Wyrażenia z pucz
- Wyrażenia z z
- Na telefonie
- Najpopularniejsze zwroty francuskie