Pałac Książęcy w Monako ma świeży wygląd dzięki renowacji

  Książę's Palace of Monaco
Fresk przedstawiający uprowadzenie Europy w Chambre dEurope w Pałacu Książęcym w Monako. ZDJĘCIE MAEL VOYER GADIN/© PAŁAC KSIĘŻĘCY W MONAKO





Pałac Książęcy w Monako odkrył niesamowite XVI-wieczne freski w 2015 roku. Ogólnie rzecz biorąc, freski przedstawiają dwanaście prac Herkulesa (oprócz jego narodzin i śmierci). Galeria d’ Herkules jest lokalizacja ich głównego miejsca pobytu. Po tym rozpoczął się remont. Pierwszym zadaniem była przebudowa Galerie d'Hercule, która jest pierwszą rzeczą, którą zobaczysz w pałacu.



Pałac Książęcy w Monako – każda renowacja była lepsza niż poprzednia

  Książę's Palace of Monaco
Widok odrestaurowanej Galerie Hercule w Palais de Monaco. ZDJĘCIE MICHAEL ALESI/©PAŁAC KSIĘŻĘCY W MONAKO

Od 1297 pałac należy do rodziny Grimaldi od 1297. Jest także oficjalną rezydencją Suwerennego Księcia Monako. Niedawne odkrycie umożliwiło świeże spojrzenie na pałac. Jedyną ilustracją tego, jak wyglądała pewna liczba fresków, jest fotografia z 1864 roku. Artyści Philibert Florence i Jana Chrzciciela prawdopodobnie jako pierwsi mieli okazję pracować nad freskami w XIX wieku.



Pod koniec XX wieku Mauro Pellicioli i Leone Lorenzetti chcieli odnowić freski. Zamiast odbudowywać stare, stworzyli nowe murale. Każda renowacja ostatecznie sprawiała, że ​​poprzednia była uboższa. Najnowsza naprawa, zaprezentowana na początku tego roku i dostępna do 15 października, jest centralnym elementem odnowionego Pałacu Monako. Wiązało się to również z całkowitym przeprojektowaniem rezydencji oraz przebudową kwatery księcia Alberta II.

  Alkowa Ludwika XIII
Widok ukrytego fresku w alkowie Ludwika XIII. ZDJĘCIE MAEL VOYER GADIN/© PAŁAC KSIĘŻĘCY W MONAKO



Sposób, w jaki goście wchodzą i opuszczają zamek, przeszedł znaczną zmianę. Przejdą teraz przez główne wejście, które łączy Galerie d’ Herkules z Chambre d’Europe i pozostałą częścią rezydencji królewskiej, w przeciwieństwie do przechodzenia z jednego końca rezydencji na drugi. Jak zharmonizować wygląd zewnętrzny, stało się przedmiotem troski konserwatorów, zwłaszcza że współczesne kryteria wymagają, aby wszelkie modyfikacje pozostały możliwe do odzyskania.



Świeże spojrzenie na strukturę

  Herkules Hydra
Niedawno odrestaurowany fresk w lunecie przedstawiający Herkulesa zabijającego hydrę lernejską w Galerie d’Hercule. ZDJĘCIE MAEL VOYER GADIN

Wnikliwi widzowie mogą dostrzec drobne zmiany między starym a nowoczesnym, co według Marion Jaulin, liderki zespołu renowacyjnego, ma na celu: „W ten sposób odwiedzający dokładnie wiedzą, co jest oryginalne, a co nie”. (Jednym z faktów godnych podkreślenia jest to, że Herkules 2.0 została oparta na członku zespołu archiwalnego Pałacu, który bierze udział w zajęciach wojennych.) Chociaż odbudowa postępuje szybko, ukończenie Salle du Trône do końca lata jest kluczowym priorytetem.



Przebudowa dała personelowi Pałacu świeże spojrzenie na ich strukturę. To zachęciło ich również do zastanowienia się, jak dzieła sztuki na wystawie w każdym z oddziałów mogą wyglądać w inny sposób. Około 15 lat temu książę Albert II podjął decyzję o przywróceniu zbiorom Pałacu dawnej świetności. W końcu zgodził się podzielić tymi ostatnimi nabytkami z opinią publiczną. Obejmuje to Izraelitów na pustyni wg Jacopo Bassano (1510–1592) i Zgromadzenie bogów autorstwa Orazio de Ferrari (1606–1657).



  Pałac Monako
Widok przewieszenia Palais de Monaco po renowacji fresków na Antichambre See.
ZDJĘCIE GEOFFROY MUFFLET

Pomimo swojego wieku, Palais de Monaco jest daleki od obumarcia. Oszałamiający efekt oglądania odrestaurowanych fresków w Galerie d'Hercule utrzymuje się podczas spaceru po nowej ekspozycji pałacu. Malowidła na ścianach zostały wyczyszczone, jakby czas nie minął. Jest to szczególnie wyjątkowe doświadczenie, gdy konserwatorzy i kuratorzy kontynuują projekt renowacji, w którym czas się załamuje, a przeszłość i teraźniejszość spotykają.