Niemiecki Słowniczek Motoryzacji i Jazdy
Martyn Goddard / Getty Images
Ponieważ samochody i kultura samochodowa są tak ważne w Niemczech, nie Lekcja niemieckiego słownictwa byłoby kompletne bez zrozumienia części samochodowych. APoczątkujący język niemieckibędzie dobrze przygotowany do rozmowy sklep po zapoznaniu się z tymi warunkami.
Angielsko-niemieckie słowa i wyrażenia związane z samochodami
Wyrazom towarzyszą części mowy (przymiotnik, przysłówek, rzeczownik i czasownik), przyrostki w liczbie mnogiej (-e, „-en”, „-er”, „se” i „-s”) oraz „UK” dla terminologii brytyjskiej, która nie jest używana w USA. Podobnie jak w przypadku wielu języków poza angielskim, rodzaje rzeczownika są niezwykle ważne. Tak więc rzeczowniki są dalej wymieniane z „r” (dla der, rodzajnik męski), „e” (dla die, żeński) lub „s” (dla das, co nazywamy „nijakim”, ani rodzaju męskiego, ani żeńskiego). ).
A: Anti-Lock do osi
system zapobiegania blokady kół , ABS ( n ): s System przeciwblokujący ( ABS )
przyśpieszyć ( w ): przyśpieszyć , dać gaz
przyśpieszenie (n) : oraz przyśpieszenie
- samochód (n) : r pojazd silnikowy
- pierścień tłokowy (n) : r pierścień tłokowy( -oraz )
- UE wymaga rejestratorów podróży, które elektronicznie rejestrują prędkość ciężarówek lub autobusów, czas jazdy i odpoczynku.
akcelerator (n) : s akcelerator , s Gaz
wypadek (n) : r wypadek , Wypadki
nastawny (przym.) : nastawny
poduszka powietrzna (n) : r Poduszka powietrzna ( -s )
hamulec pneumatyczny (n) : oraz hamulec pneumatyczny ( -n )
filtr/filtr powietrza (n) : r filtr powietrza
klimatyzowane (przym.) : klimatyzowane
system alarmowy (n) : oraz ( Automatyczny ) system alarmowy , oraz system alarmowy antykradzieżowy
napęd na wszystkie koła (n) : r napęd na wszystkie koła
alternator (n) : oraz alternator ( -n )
aluminiowe koło/felga (n) : oraz Felga ze stopu ( -n )
płyn przeciw zamarzaniu (n) : r płyn przeciw zamarzaniu , s płyn przeciw zamarzaniu
podłokietnik (n) : oraz podłokietnik ( -n )
popielniczka (n) : r Popielniczka
automatyczny , samochód (n) : s Automatyczny ( -s ), r Samochód
autostrada , droga wolna (n) : oraz Autostrada ( -w )
policja drogowa , patrol na autostradzie (n) : oraz policja drogowa
automatyczna skrzynia (n) : s automatyczna skrzynia , s automatyczna skrzynia
aleja (n) : oraz Allee ( -n ), oraz Autostrada
oś (n) : oraz oś ( -n )
B: oparcie do przycisku
oparcie (n) : oraz Tylne wsparcie ( -n )
zapasowe światło (n) : r światła cofania
tylne siedzenie (n) : r tylne siedzenie ( -oraz )
bateria (n) : oraz Bateria
pas (mechaniczny) (n) : r pas
pas bezpieczeństwa (n) : r pas ( -oraz )
uchwyt na napoje/kubki (n) : r uchwyt na kubek , r uchwyt na napoje , r Uchwyt na kubek
miga (n) : s migające światło ( -jest )
ciało , karoseria (n) : oraz ciało ( -w )
czapeczka (Wielka Brytania), kaptur (n) : oraz Kaptur ( -n )
bulwar (n) : oraz Allee ( -n ), oraz Autostrada
hamulec (n) : oraz Hamulec ( -n )
hamulec (v): hamować
Alkomat , pijakometr (n) : r Targi alkoholowe
Siedzenie dla jednej osoby (n) : r Siedzenie dla jednej osoby ( -oraz )
zderzak (n) : oraz zderzak ( -n )
autobus , trener (n) : r Autobus ( -Wiem )
przycisk , pokrętło (n) : r Knopf (mnogi: guziki )
C: samochód do uchwytu na kubek
samochód , automatyczny (n) : s Automatyczny , r Samochód
Alarm samochodowy (n) : oraz Autoalarm
wypadek samochodowy (n) : r wypadek samochodowy
kluczyk samochodowy , kluczyk zapłonu (n) : r kluczyk samochodowy
Radio samochodowe (n) : s Radio samochodowe
gaźnik (n) : r gaźnik
magnetofon (n) : r magnetofon
katalizator (n) : r Katalizator
centralny zamek (n) : oraz centralny zamek
podwozie (n) : s Podwozie , s podwozie
fotelik dziecięcy , fotelik dziecięcy (n) : r fotelik dziecięcy ( -oraz )
kurant (do drzwi, świateł) (n) : s dzwon ( -oraz )
zapalniczka (w samochodzie) (n) : r zapalniczka
zegar (n) : oraz zegarek ( -w )
sprzęgło (n) : oraz sprzęganie (-w)
zderzyć się , rozbić się (w) mieć wypadek , zderzyć się (dwa samochody)
konsola (n) : oraz konsola ( -n )
sterownica (na desce rozdzielczej, konsoli itp.) (n) : oraz Przełącznik
zamienny (n) : s Zamienny , s Zamienny
płyn chłodzący , płyn chłodzący (n) : s Kühlmittel
rozbić się , wypadek (n) : r wypadek , r kolizja ( -uderzenia )
tempomat (n) : r Tempomat
uchwyt na kubek (n) : r uchwyt na kubek , r Uchwyt na kubek
D: Deska rozdzielcza do pijaka
panel (n) : s panel
odmrażacz (n) : r Odmrażacz
wygięcie (n) : oraz uderzenie ( -n ), oraz Z ( -n )
silnik wysokoprężny/silnik (n) : r Silnik wysokoprężny
mechanizm różnicowy (n) : s Dyferencjał
przyciemnione reflektory , światła mijania (n) : s przyciemnione reflektory
wyłącznik ściemniacza (n) : r przełącznik ściemniania
bagnet (n) : r bagnet ( -pręty )
sygnał kierunkowy (n) : r Migający
hamulec tarczowy (n) : oraz hamulec tarczowy ( -n )
drzwi (n) : oraz Rodzaj ( -w )
klamka (n) : r klamka ( -oraz )
zamek od drzwi ( s ) (n) : oraz zamek od drzwi
prowadzić (n) : oraz przejażdżka samochodem , oraz Podróż, r Z dala
prowadzić (w) : prowadzić
kierowca (n) : r kierowca
prawo jazdy , prawo jazdy (Wielka Brytania) (n) : r prawo jazdy ( -oraz )
podjazd (n) : oraz wejście , oraz Wyjście
Szkoła jazdy (n) : oraz Szkoła jazdy ( -n )
jazda pod wpływem alkoholu, DUI/DWI (n) : oraz jazda po pijanemu
pijakometr , Alkomat (n) : r Targi alkoholowe
E: elektryczny na wycieczkę
elektryczne szyby : elektryczne szyby
silnik (n) : r Silnik ( -w )
nagły wypadek (n) : r Nagły wypadek ( -sprawy )
system kontroli emisji (n) : oraz system kontroli emisji
emisje , wydechowy (n) : oraz spaliny
wydechowy (n) : r Wydechowy
wycieczka , podróż w bok (n) : r objazd , r Wycieczka
F: wentylator do skrzynki bezpieczników
miłośnik (n) : r Wentylator ( -w )
błotnik (n) : r błotnik
stłuczka (n) : mała giętarka do błotników
korek wlewu, korek gazu (n) : r korek gazowy
stacja benzynowa , stacja paliw (n) : oraz Stacja paliw ( -n )
apteczka (n) : r apteczka ( pudła )
migacz, światło awaryjne (n) : oraz migacz reflektorów ( -n ), s światła awaryjne ( -jest )
Mata podłogowa (n) : oraz wycieraczka ( -n )
składanie (przym.) : składany
płyn (hamulec, spryskiwacz itp.) (n) : oraz płyn ( -w )
światła przeciwmgielne (n) : r światła przeciwmgielne
Napęd na cztery koła (n) : r Vierradantrieb
Silnik czterosuwowy (n) : r Pouraktmotor ( -w )
droga wolna , autostrada (n) : oraz Autostrada ( -w )
drzwi wejściowe (n) : oraz Przed drzwiami ( -w )
przednie siedzenie (n) : r przednie siedzenie ( -oraz )
Napęd na przednie koła (n) : r Napęd na przednie koła
paliwo (n) : r paliwo , r paliwo , r Rozpora , s Benzyna
paliwo (w) : myśl , tankować , odebrać paliwo
oszczędność paliwa (n) : niskie zużycie paliwa
wskaźnik poziomu paliwa , licznik gazu (n) : oraz Zegar benzynowy , oraz Tankuhr
wtrysk paliwa (n) : oraz zastrzyk
zbiornik paliwa , zbiornik paliwa (n) : r Czołg
bezpiecznik (n) : oraz bezpiecznik ( -w )
skrzynka bezpiecznikowa (n) : r skrzynka bezpiecznikowa ( pudła )
G: Garaż do grilla
garaż (dom) (n) : oraz Garaż ( -n )
garaż (naprawy) (n) : oraz warsztat ( -n )
drzwi garażowe (n) : s drzwi garażowe ( -oraz )
benzyna , benzyna (n) : s Benzyna
korek gazowy (n) : r korek gazowy
manometr (wskaźnik) (n) : r wskaźnik , oraz zegarek
bieg (n) : r Banda ( koła zębate )
skrzynia biegów (n) : s przenoszenie
dźwignia zmiany biegów, drążek zmiany biegów (konsola, podłoga) (n) : r zmiennokształtny
generator (n) : r Dynamo , r Generator , oraz alternator
schowek/komora na rękawiczki (n) : s pudełko na rękawiczki
glikol (n) : s glikol
grill ( kaloryfer ) (n) : r krata
H: Światło halogenowe do akwaplaningu
światło halogenowe (n) : oraz lampa halogenowa ( -n )
Światła awaryjne (n) : oraz światła awaryjne ( -n )
reflektor (n) : r reflektor
zagłówek, zagłówek (n) : oraz zagłówek ( -w )
zapas (n) : r przestrzeń nad głową
podgrzewacz , ogrzewanie (n) : oraz ogrzewanie , s podgrzewacz
światła drogowe (n) : s światła drogowe
Autostrada (n) : oraz Autostrada ( -n ), oraz droga federalna ( -n )
autostopem , łap się na przejażdżkę (n) : zaczep , autostopem
kaptur (blat rozkładany) (n) : s kaptur
kaptur , czapeczka ( silnik ) (n) : oraz Kaptur ( -n ), oraz Pokrywa silnika ( -n )
ozdoba kaptura (n) : oraz ozdoba kaptura ( -w )
uwolnienie kaptura (n) : r uwolnienie kaptura , r zwolnienie maski
klakson (n) : oraz klakson ( -n )
moc, KM (n) : oraz koń mechaniczny ( PS )
centrum ( koło ) (n) : oraz Radnabe ( -n )
kołpak piasty (n) : oraz kołpak ( -n )
akwaplaning (n) : s Aquaplaning , s Hydroplaning
I: bezczynność do oświetlenia wewnętrznego
bieg jałowy (bieg neutralny) (n) : r Neutralny
bezczynny (w) : biegnij pusty , biegać na biegu jałowym
zapłon (n) : oraz zapłon
ubezpieczenie (n) : oraz ubezpieczenie
silnik spalinowy (n) : r Silnik spalinowy ( -w )
w środku (n) : r przestrzeń wewnętrzna
wewnętrzne światło (n) : s wewnętrzne światło
J: Jack do Złomowiska
Jacek (n) : r Jacek
Jacek ( w górę ) (w) : podnieście się
scyzoryk (n) : s boczne ustawienie przyczepy
gruchot (n) : oraz Klaps ( -n )
przejażdżka (n) : oraz przejażdżka
kabel rozruchowy , skok prowadzi (Wielka Brytania) (n) : s kable rozruchowe
sterta śmieci , junkier (n) : r Kupa złomu , s złom samochodu ( -s )
złomowisko (n) : r złomowisko ( -miejsc )
K: Klucz do km/h
klucz (n) : r klucz , r kluczyk samochodowy
kilometr (n) : r kilometr
kilowat ( kW ) (n) : s Kilowat (zamiast koni mechanicznych)
pokrętło , przycisk (n) : r Knopf ( guziki )
pukanie ( silnik ) (w) : bić
mph (n) : km/h
L: od lampy do luksusowego samochodu
lampa (n) : oraz Lampa ( -n ), s światło ( -jest )
uliczka (n) : oraz Ostroga ( -w ), oraz Aleja, oraz Ulica ( -n ), r Z dala
Oznakowanie pasa/pasek (n) : oraz oznakowanie pasa ruchu ( -w )
okrążenie (wyścigi samochodowe) (n) : oraz Etap ( -n ), oraz okrągły ( -n )
arkusz wewnątrz (n) : r pas biodrowy ( -oraz )
L-kierowca (Wielka Brytania), kierowca ucznia (n) : r kierowca ucznia , oraz kierowca ucznia ( -z )
bezołowiowe, bezołowiowe (przym.) : rzęsy , bezołowiowy
Skórzany (n) : s Menedżer
skóra ekologiczna (n) : s skóra ekologiczna
wynajem (w) : wydzierżawiony , wynajem
miejsce na nogi (n) : oraz miejsce na nogi , r nogi
cytrynowy ( wadliwy samochód ) (n) : zepsuty / zły samochód
licencja ( kierowca ) (n) : r prawo jazdy ( -oraz )
numer licencji (n) : s Tablica rejestracyjna
tablica rejestracyjna (n) : s tablica rejestracyjna ( -jest )
światło (n) : s światło ( -jest )
przełącznik światła (n) : r przełącznik światła
oświetlenie (n) : oraz oświetlenie
limuzyna (n) : oraz Limuzyna
Zamek (n) : s Zamek
Zamek (w) : zablokować , Zamek , blisko
zablokuj kierownicę (n) : s zablokować kierownicę / Zamek
odblokować (w) : odblokować
smarować, smarować (w) : smarować , umierający
smar (n) : s smar
smarowanie (n) : s Smarować
targać , śruba (n) : r śruba
nakrętka (n) : oraz Bolzenmutter ( -n )
klucz oczkowy (n) : r klucz do śrub
Bagażnik (n) : r pień
luksusowy samochód (n) : s luksusowy samochód ( -s )
M: Magneto do tłumika
magneto (n) : r magneto
konserwacja (n) : oraz konserwacja
Kolektor ( wydechowy ) (n) : s rura wydechowa
manualna skrzynia biegów (n) : s manualna skrzynia biegów
mechanik (n) : r mechanik
metanol (n) : s Metanol
tysiące na koguta n: litry na 100 km
lustro (n) : r Spiegel ( -n )
silnik (n) : r Silnik ( -w )
silnik , prowadzić (w) : podróżować samochodem
kierowca (n) : r kierowca , oraz kierowca samochodu (- z )
Autostrada (Wielka Brytania), droga wolna (n) : oraz Autostrada ( -w )
motel (n) : s Motel ( -s )
błotnik/osłona (n) : r błotniki
tłumik (n) : r tłumik
N–O: neutralny bieg do ozonu
bieg neutralny (n) : r Neutralny
orzech ( w sklepie ) (n) : oraz matka ( -n )
oktan (n) : s Oktan
drogomierz (n) : r drogomierz
Pojazd terenowy (n) : s Pojazd terenowy ( -oraz )
olej (n) : s olej
ulica jednokierunkowa (n) : oraz ulica jednokierunkowa ( -n )
otwarty (przym.) : darmowy
wyjście (n) : oraz występ
lusterka zewnętrzne (n) : lusterka zewnętrzne
przegrzać ( silnik ) (w) : przegrzać , przegrzać
wiadukt (n) : oraz przenosić
ponadgabarytowy/długi pojazd (n) : s długi pojazd ( -oraz )
wyprzedzać , podawać (w) : wyprzedzać
właściciel (n) : r Właściciel
ozon (n) : s Ozon
P: Park do przebicia
park (w) : park
parking (n) : oraz Allee ( -n )
część (n) : r Część ( -oraz )
podawać , wyprzedzać (w) : wyprzedzać
pasażer ( w samochodzie ) (n) : r pasażer , r pasażerowie
pas mijania (n) : oraz szybka ścieżka ( -w )
wybrukować (w) : beton (beton), asfalt , wybrukować (z kamieniami)
chodnik , bruk (n) : r posadzka , oraz Ulica
pedał (n) : s Pedał ( -oraz )
za galon : pro Gallone
na godzinę (n) : na godzinę
tłok (n) : r Tłoki
blokady zasilania (n) : oraz centralny zamek
nacisk (n) : r Wydrukować
transport publiczny (n) : transport publiczny
pompa (n) : oraz Pompa ( -n )
przebicie , przebita opona (n) : oraz przebita opona
R: Radar do sprawdzania rdzy
radar (n) : s Radar
opona radialna (n) : r opasane opony
kaloryfer (n) : r chłodnica
radio (n) : s Radio ( -s )
kontrolowane radiowo , zdalnie sterowany (przym.) : zdalnie sterowany
tył , tylny koniec (n) : s Cholera
tylna oś (n) : oraz tylna oś ( -n )
tylne drzwi (n) : tylne drzwi ( -w )
tylny napęd (n) : r Napęd na tylne koła
tylny koniec (n) : s Cholera
tylny silnik (n) : r Tylny silnik ( -w )
tylne światło , światło tylne (n) : s Światła tylne ( -jest )
tylne koło (n) : s tylne koło ( -rowery )
tylnej szyby (n) : s Heckfenster
Odmrażacz/odszraniacz tylnej szyby (n) : r Heckfenster-Entfroster
lusterko wsteczne (n) : r lusterko wsteczne
Napęd na tylne koła (n) : r Napęd na tylne koła
reflektor (n) : r Reflektor ( -w )
pilot (n) : oraz Pilot
klucz blokujący pilota (n) : r Klucz radiowy
odwrócić ( bieg ) (n) : r wsteczny bieg ( -koła zębate )
prawo ( bok ) (n) : w prawo
pierwszeństwo (n) : oraz pierwszeństwo
obręcz ( koło ) (n) : oraz obręcz ( -n )
dzwonić (n) : r Dzwonić ( -oraz )
droga , uliczka (n) : oraz Ulica ( -n ), oraz wiejska droga ( -n )
dach (n) : s dach ( dachy ), s kaptur
podsufitka ( samochód ) (n) : r niebo
bagażnik dachowy (n) : r bagażnik dachowy
deska do biegania (n) : s deska do biegania
zabezpieczenie przed rdzą / ochrona (n) : r antykorozyjny
S: Pas bezpieczeństwa / pas bezpieczeństwa do zawieszenia
pas bezpieczeństwa / pas bezpieczeństwa (n) : r pasy bezpieczeństwa ( -oraz )
siedzenie (n) : r Siedzenie ( -oraz )
usługa (n) : oraz konserwacja
Zmiana ( koła zębate ) (w) : przełącznik
dźwignia zmiany biegów , zmiana biegu (n) : r zmiennokształtny
sygnał ( ruch drogowy ) (n) : oraz Sygnalizacja świetlna
poślizg (n) : s Temblak
smog (n) : r Smog
płynna praca (przym.) : cicha praca
łańcuch śniegowy (n) : oraz łańcuch śniegowy ( -n )
opona śnieżna (n) : r Opony M+S , r zimowe opony
część zapasowa (n) : r część zapasowa ( -oraz )
opona zapasowa (n) : r Koło zapasowe koło zapasowe , r Koło zapasowe ( -rowery )
świeca (n) : oraz świeca ( -n )
głośnik ( audio ) (n) : oraz Skrzynka ( -w ), r głośnik
prędkość (n) : oraz prędkość , s Czas
śmigacz , speedster (n) : r speedster , r Wyścigi
głośnik ( audio ) (n) : oraz Skrzynka ( -w ), r głośnik
prędkościomierz (n) : r Tachometr
samochód sportowy (n) : r samochód sportowy
wiosna (n) : oraz ( Resorowany ) Feder ( -n ), oraz zawieszenie
rozrusznik (n) : r Rozrusznik , r Rozrusznik
kierownica (n) : s kierownica , s Kierownica
drążek/zmiana ręczna (n) : s manualna skrzynia biegów
wyścigi samochodów seryjnych (n) : s Zapasy
ulica (n) : oraz Ulica ( -n )
stylizacja (n) : s Projekt , s Stylizacja
elegancki (przym.) : elegancki
osłona przeciwsłoneczna (n) : oraz osłona przeciwsłoneczna ( -n )
szyberdach (n) : s szyberdach ( -dachy )
zawieszenie ( sprężyny ) (n) : oraz zawieszenie ( -w )
T: Tachograf do kierunkowskazu
tachograf , rejestrator podróży (n) : r tachograf
tachometr (n) : r tachometr
zastawa śluzy (n) : oraz cholera (samochód), oraz Klapa ładowania (ciężarówka)
lampa tylna , światło tylne (n) : s Światła tylne ( -jest )
Wskaźnik temperatury (n) : r Wskaźnik temperatury
termostat (n) : r Zasady dotyczące temperatury
opona (n) : r opony
myto ( most, rogatka ) (n) : oraz Śmierć ( -w )
holowniczy (w) : ciągnąć , odholować
ruch drogowy (n) : r Ruch drogowy
przyczepa (n) : r zwolennik , r naczepa (ciężarówka)
przenoszenie (n) : s przenoszenie ( -n )
nadepnąć ( opona ) (n) : s Profil , oraz nadepnąć
ciężarówka , ciężarówka (n) : r ciężarówka ( -s ), r ciężarówka
bagażnik, bagażnik (n) : r pień
melodia , dostroić ( silnik ) (n) : ogród botaniczny
rogatka (n) : oraz płatna autostrada , oraz Mautautobahn
kierunkowskaz (n) : s migające światło ( -jest )
U–V: Podszerstek do wizjera
podkład ( farba ) (n) : oraz Elementarz ( -w )
podkład (n) : r ochrona podwozia
paliwo bezołowiowe (n) : paliwo bezołowiowe , benzyna bezołowiowa
z (n) : r Transporter
pojazd (n) : s pojazd ( -oraz ), s pojazd silnikowy
wentylacja (n) : oraz wentylacja , oraz Wentylacja
Napięcie (n) : oraz napięcie
woltomierz (n) : s Woltomierz
przyłbica (n) : oraz pokrywa ( -n )
W–Z: Światło ostrzegawcze do zera
światło ostrzegawcze (n) : s światło ostrzegawcze ( -jest )
pompa wodna (n) : oraz pompa wodna ( -n )
koło (n) : s Rad ( Koła )
okno (n) : s okno
przednia szyba , szyba przednia (n) : oraz przednia szyba ( -n )
spryskiwacz przedniej szyby (n) : oraz system spryskiwaczy przedniej szyby, ( -n )
wycieraczka przedniej szyby (n) : r Wycieraczki
opona zimowa (n) : r zimowe opony
wycieraczka (n) : r wycieraczka
wycieraczka (n) : s wycieraczka ( -odchodzi ), r guma wycieraczki ( -s )
prędkość wycieraczek (n) : oraz prędkość wycieraczek
okablowanie (n) : linie elektryczne
światło zenon (n) : s światło ksenonowe ( -jest )
zero : zero