Naucz się miesięcy, pór roku, dni i dat w języku niemieckim

Ryan McVay/Getty Images

Po przestudiowaniu tego lekcja , będziesz mógł wypowiadać dni i miesiące, wyrażać daty kalendarzowe, rozmawiać o porach roku oraz mówić o datach i terminach ( Termin ) po niemiecku.

Na szczęście, ponieważ opierają się na łacinie, angielskim i Niemieckie słowa bo miesiące są prawie identyczne. Dni w wielu przypadkach są również podobne ze względu na wspólne dziedzictwo germańskie. Większość dni nosi imiona bogów krzyżackich w obu językach. Na przykład germański bóg wojny i piorunów, Thor, nadaje swoje imię zarówno angielskiemu czwartkowi, jak i niemieckiemu Czwartek (grzmot = Donner).

Niemieckie Dni Tygodnia ( dni tygodnia )

Zacznijmy od dni tygodnia (t wiek tygodnia ). Większość dni w języku niemieckim kończy się słowem ( ten ) Etykietka , tak jak angielskie dni kończą się na „dzień”. Tydzień niemiecki (i kalendarz) zaczyna się od poniedziałku ( Poniedziałek ) zamiast niedzieli. Każdy dzień jest oznaczony wspólnym dwuliterowym skrótem.

NIEMIECKI	JĘZYK ANGIELSKI
Poniedziałek ( Mo ) (dzień księżycowy)	Poniedziałek „dzień księżyca”
Wtorek ( Z ) (znacznik Ziesa)	Wtorek
Środa ( Ja ) (środowy)	Środa (Dzień Wodana)
Czwartek ( Robić ) „Dzień Piorunu”	Czwartek (Dzień Thora)
Piątek ( Fr ) (Freya-Tag)	Piątek (Dzień Freyi)
Sobota ( na ) Sobota ( na ) (używany w Niemczech)	Sobota (Dzień Saturna)
Niedziela ( Więc ) (niedziela)	Niedziela 'niedziela'

Siedem dni tygodnia są męskie ( ten ), ponieważ zwykle kończą się na -tag ( dzień ). Dwa wyjątki, Środa oraz Sobota , są również męskie. Zauważ, że są dwa słowa na sobotę. Sobota jest używany w większości Niemiec, w Austria i niemiecka Szwajcaria. Sobota („Wieczór Niedzielny”) jest używany we wschodnich Niemczech i mniej więcej na północ od miasta Münster w północnych Niemczech. Tak więc w Hamburgu, Rostocku, Lipsku czy Berlinie Sobota ; w Kolonii, Frankfurcie, Monachium czy Wiedniu „sobota” to Sobota . Oba słowa oznaczające „sobota” są rozumiane na całym świecie Świat niemieckojęzyczny , ale powinieneś spróbować użyć tego, który jest najczęściej używany w regionie, w którym się znajdujesz. Zanotuj dwuliterowy skrót dla każdego dnia (Mo, Di, Mi itd.). Są one używane w kalendarzach, harmonogramach i zegarkach niemieckich/szwajcarskich, które wskazują dzień i datę.

Używanie fraz przyimkowych z dniami tygodnia

Aby powiedzieć „w poniedziałek” lub „w piątek”, użyj Wyrażenie przyimkowe w poniedziałek lub w piątek . (Słowo jestem jest skurczem jakiś oraz do , celownik forma ten . Więcej na ten temat poniżej). Oto kilka często używanych zwrotów dotyczących dni tygodnia:

język angielski	Niemiecki
w poniedziałek (we wtorek, środę itd.)	w poniedziałek ( we wtorek , Środa itp.)
(w poniedziałki (we wtorki, środy itp.)	w poniedziałek ( we wtorki , środy itp.)
w każdy poniedziałek, poniedziałki (w każdy wtorek, środę itd.)	każdy poniedziałek ( każdego wtorku , Środa itp.)
ten wtorek	(Następny wtorek
Ostatnia środa	Ostatnia środa
w czwartek po następnym	Następny czwartek
co drugi piątek	co drugi piątek
Dziś jest wtorek.	Dziś jest wtorek.
Jutro jest środa.	Jutro jest środa.
Wczoraj był poniedziałek.	Wczoraj był poniedziałek.

Kilka słów o celowniku, który jest używany jako dopełnienie pewnych przyimków (jak w przypadku dat) i jako dopełnienie pośrednie czasownika. Tutaj koncentrujemy się na użyciu biernika i celownika do wyrażania dat. Oto wykres tych zmian.

PŁEĆ	nominacja	biernik	Celownik
MASC.	ten/wszyscy	ten / jeden	do
NEUTKA.	ten	ten	do
PIĘĆ.	ten	ten	ten

PRZYKŁADY: we wtorek (we wtorek, celownik ), codzienny (codzienny, biernik )

NOTATKA: męski ( ten ) i nijaki ( ten ) wprowadzić te same zmiany (wyglądają tak samo) w przypadku celownika. Przymiotniki lub liczby użyte w celowniku będą miały - w kończący się: 6 kwietnia .

Teraz chcemy zastosować informacje z powyższego wykresu. Kiedy używamy przyimków jakiś (włączone) i w (w) z dniami, miesiącami lub datami, przyjmują celownik. Dni i miesiące są męskie, więc otrzymujemy kombinację jakiś lub w plus do , co równa się jestem lub w . Aby powiedzieć „w maju” lub „w listopadzie”, używasz wyrażenia przyimkowego Jestem Mai lub w listopadzie . Jednak niektóre wyrażenia daty, które nie używają przyimków ( w każdy wtorek, w ostatnią środę ) są w bierniku.

Miesiące ( Miesiące )

Wszystkie miesiące są płci męskiej ( ten ). Na lipiec używane są dwa słowa. Lipiec (YOO-LEE) to standardowa forma, ale osoby niemieckojęzyczne często mówią Julei (YOO-LYE), aby uniknąć pomyłek z Czerwiec —w taki sam sposób, w jaki dwa jest używany do dwa .

NIEMIECKI	JĘZYK ANGIELSKI
Styczeń JAHN-oo-ahr	Styczeń
Luty	Luty
Marsz MEHRZ	Marsz
Kwiecień	Kwiecień
Może DUŻO	Może
Czerwiec YOO-nee	Czerwiec
Lipiec YOO-lee	Lipiec
Sierpień ow-GOOST	Sierpień
Wrzesień	Wrzesień
Październik	Październik
Listopad	Listopad
Grudzień	Grudzień

Cztery pory roku ( Cztery pory roku )

Wszystkie pory roku są płci męskiej (z wyjątkiem wiosna , inne słowo na wiosnę). Miesiące dla każdego z powyższych sezonów są oczywiście dla półkula północna gdzie leżą Niemcy i inne kraje niemieckojęzyczne.

Mówiąc ogólnie o sezonie („Jesień to moja ulubiona pora roku”), w języku niemieckim prawie zawsze używa się przedimka: „ Jesień to moja ulubiona pora roku . ' Formy przymiotnikowe są pokazane poniżej tłumaczone jako 'wiosenny, sprężysty', 'letni' lub 'jesienny, jesienny' ( letnie temperatury = 'letnie/letnie temperatury'). W niektórych przypadkach forma rzeczownikowa jest używana jako przedrostek, jak in zimowe ubrania = „odzież zimowa” lub miesiące letnie = „miesiące letnie”. Fraza przyimkowa w ( w nich ) jest używany dla wszystkich pór roku, kiedy chcesz powiedzieć, na przykład „na wiosnę” ( na wiosnę ). To tak samo jak w przypadku miesięcy.

pora roku	Słodki
wiosna wiosna (przym.) wiosenny	marzec kwiecień maj na wiosnę - na wiosnę
lato (przym.) letni	Czerwiec lipiec sierpień latem - latem
jesień (przym.) jesienny	wrzesień, październik, listopad na jesień - jesień/jesień
zima (przym.) zimowy	grudzień, styczeń, luty w zimę - w zimę

Zwroty przyimkowe z datami

Aby podać datę, np. „4 lipca”, używasz jestem (jak z dniami) i liczba porządkowa ( 4., 5. ): czwartego lipca , zwykle pisane 4 lipca. Kropka po liczbie reprezentuje - dziesięć kończący się na liczbie i jest taki sam jak końcówka -th, -rd lub -nd używana dla angielskich liczb porządkowych.

Zwróć uwagę, że ponumerowane daty w języku niemieckim (i we wszystkich językach europejskich) są zawsze pisane w kolejności dnia, miesiąca, roku — a nie miesiąca, dnia, roku. Na przykład w języku niemieckim data 1/6/01 zostałaby zapisana 6.1.01 (czyli Objawienie Pańskie lub Trzech Króli, 6 stycznia 2001). Jest to kolejność logiczna, przechodząca od najmniejszej jednostki (dzień) do największej (rok). Aby przejrzeć liczby porządkowe, zapoznaj się z tym przewodnikiem, aby Liczby niemieckie . Oto kilka często używanych zwrotów oznaczających miesiące i daty kalendarzowe:

Zwroty daty kalendarza

język angielski	Niemiecki
w sierpniu (w czerwcu, październiku itp.)	w sierpniu ( w czerwcu , Październik itp.)
14 czerwca (mówiono) 14 czerwca 2001 (napisane)	czternastego czerwca 14 czerwca 2001 - 14.07.01
1 maja (mówione) 1 maja 2001 (pisemnie)	pierwszego maja jestem 1. maja 2001 - 1.5.01

Liczby porządkowe

Liczby porządkowe są tak zwane, ponieważ wyrażają kolejność w szeregu, w tym przypadku dla dat. Ale ta sama zasada dotyczy „pierwszych drzwi” ( pierwsze drzwi ) lub „piąty element” ( piąty element ).

W większości przypadków liczba porządkowa jest liczbą kardynalną z - ten lub - dziesięć kończący się. Podobnie jak w języku angielskim, niektóre liczby niemieckie mają nieregularne liczby porządkowe: jeden/pierwszy ( jeden pierwszy ) lub trzy/trzecie ( trzy/trzecie ). Poniżej znajduje się przykładowy wykres z liczbami porządkowymi, które byłyby wymagane dla dat.

język angielski	Niemiecki
1 pierwszy - pierwszego/1.	pierwszy - najpierw / 1.
dwa drugi - na drugi/2.	drugi - na drugim / dwa.
3 trzeci - trzeciego/3-tego	trzeci - na trzecim / 3.
4 czwarty - na czwartym / czwartym	czwarty - czwartego / Cztery.
5 piąty - piątego/5	piąty - na piątego / 5.
6 szósty - szóstego/6	szósty - szóstego / 6.
jedenaście jedenasty 11/11	jedenasty - jedenastego / jedenaście.
dwadzieścia jeden dwudziesty pierwszy 21/21	dwudziesty pierwszy dwudziestego pierwszego / dwadzieścia jeden.
31 trzydziesty pierwszy trzydziestego pierwszego/31.	trzydziesty pierwszy trzydziestego pierwszego / 31.