Miesiące roku w języku hiszpańskim

Nazwy miesięcy są męskie, nie pisane wielkimi literami

Ilustracja autorstwa Ashley Nicole Deleon. Myśl Co.

Słowa na miesiące są bardzo podobny w języku angielskim i hiszpańskim dzięki ich wspólne dziedzictwo :

• Styczeń - Styczeń
• luty - Luty
• Marsz - Marsz
• kwiecień - Kwiecień
• Może - Może
• Czerwiec - Czerwiec
• Lipiec - Lipiec
• Sierpień - Sierpień
• wrzesień, wrzesień - Wrzesień
• październik - Październik
• listopad - Listopad
• grudzień - Grudzień

Kluczowe dania na wynos: Miesiące po hiszpańsku

• Nazwy miesięcy roku w języku angielskim i hiszpańskim są podobne, ponieważ pochodzą z czasów Cesarstwa Rzymskiego.
• Nazwy miesięcy w języku hiszpańskim są męskie i zwykle nie są pisane wielką literą.
• Najpopularniejszym wzorem pisania dat w języku hiszpańskim jest „liczba + de + miesiąc + de + rok”.

Gramatyka miesięcy w języku hiszpańskim

Wszystkie nazwy miesięcy są rodzaj męski , chociaż zwykle nie jest konieczne użycie artykułu ten z wyjątkiem podawania konkretnych dat, a następnie ten pojawia się przed liczbą, a nie miesiącem.

Zwróć uwagę, że w przeciwieństwie do języka angielskiego nazwy miesięcy nie są wielkie litery w języku hiszpańskim (z wyjątkiem początku tytułu zdania lub kompozycji).

Trzy miesiące mają przymiotnik formularze: kwiecień (dotyczy kwietnia), Marzał (dotyczy marca) oraz Augustyn (dotyczy sierpnia). Przykład: Kwietniowe deszcze w naszym kraju są uporczywe. (Kwietniowe deszcze w naszym kraju są uporczywe.)

Jak pisać daty po hiszpańsku

Najpopularniejszym sposobem podawania dat jest następujący wzór: 1 stycznia z 2000. Na przykład: Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych została ratyfikowana przez Kongres Kontynentalny 4 lipca 1776 r. w Filadelfii. (Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych została ratyfikowana przez Kongres Kontynentalny 4 lipca 1776 r. w Filadelfii). Podobnie jak w tym przykładzie, słowo „w dniu” w wyrażeniu „w dniu + data” nie musi być tłumaczone na język hiszpański.

W przeciwnym razie nazwy miesięcy są używane podobnie do struktury w języku angielskim:

• kwiecień jest czwarty miesiąc roku. (Kwiecień jest czwartym miesiącem roku.)
• Asturia odnotowała najsuchszy i najcieplejszy luty od 1990 roku. (Asturia odnotowała najsuchszy, najcieplejszy luty od 1990 r.)
• Rok przestępny to 366 dni zamiast 365. Co cztery lata luty ma jeszcze jeden dzień. (Rok przestępny to 366 dni zamiast 356. Co cztery lata luty ma dodatkowy dzień).
• Został opublikowany 28 lutego 2008 r. (Opublikowano 28 lutego 2008 r.)
• To był magiczny grudzień. (To był magiczny grudzień.)
• Jest obchodzony 24 października jako Dzień Narodów Zjednoczonych. (24 października obchodzony jest jako Dzień Narodów Zjednoczonych.)
• Według wierzeń astrologii ludzie urodzeni 20 października są swego rodzaju paradoksem. (Zgodnie z wierzeniami astrologicznymi osoby urodzone 20 października są w pewien sposób paradoksalne.)
• 25 października to 298^Odzień roku w kalendarzu gregoriańskim. (25 października to 298 dzień roku w kalendarzu gregoriańskim).
• Co roku w lutym śwista o imieniu Phil wychodzi ze swojej jaskini. (Każdego lutego z nory wychodzi śwista o imieniu Phil.)
• 6 stycznia to ważny dzień dla meksykańskich dzieci, ponieważ jest to dzień, w którym przyjeżdżają Trzej Mędrcy, aby zostawić prezenty. (6 stycznia to ważna data dla meksykańskich dzieci, ponieważ jest to dzień, w którym Mędrcy przybywają, aby zostawić prezenty.)

Skrócenie dat

Pisząc daty za pomocą samych liczb, hiszpański zazwyczaj używa cyfr rzymskich w sekwencji data-miesiąc-rok. Na przykład 16 września 1810 ( Meksyk data odzyskania niepodległości), zostanie zapisany jako 16-IX-1810 . Zauważ, że kolejność jest podobna do tej używanej w języku angielskim w Wielkiej Brytanii (jak również w większości innych języków europejskich), ale nie w Stanach Zjednoczonych.

Pochodzenie nazw miesięcy

Wszystkie nazwy miesięcy pochodzą z łaciny, języka Cesarstwa Rzymskiego:

Styczeń — od rzymskiego boga Janus , strażnik lub drzwi i bramy. luty — od słowa oznaczającego „oczyścić”. Kiedyś o tej porze roku odbywało się święto oczyszczenia. Marsz - z Martius , słowo oznaczające planeta Mars. kwiecień — znaczenie niepewne. Może to być odmiana imienia greckiego boga Afrodyty. Może — prawdopodobnie z Maia , rzymska bogini ziemi. Czerwiec — prawdopodobnie z Czerwiec , bogini poślubiona Jowiszowi. Lipiec — na cześć Juliusza Cezara. Sierpień — na cześć Augusta Cezara. Wrzesień — od łacińskiego słowa „siedem”. Wrzesień był siódmym miesiącem starego rzymskiego kalendarza. październik — od łacińskiego słowa oznaczającego „osiem”. listopad — od łacińskiego słowa oznaczającego „dziewięć”. grudzień — od łacińskiego słowa oznaczającego „dziesięć”.