„Kobieta wojowniczka” Maxine Hong Kingston

Anthony Barboza / Getty Images

Maxine Hong Kingston Wojowniczka to poczytny pamiętnik po raz pierwszy opublikowany w 1976 roku. Fantazyjnie opowiedziana postmodernistyczna autobiografia jest uważana feminista praca.

Feministyczna Pamiętnik Zmieniający Gatunki

Pełny tytuł książki to Wojowniczka: Wspomnienia dziewczęcego wieku wśród duchów . Narratorka, reprezentantka Maxine Hong Kingston, słyszy historie o swoim chińskim dziedzictwie opowiadane przez jej matkę i babcię. Duchy to także ludzie, których spotyka w USA, czy to duchy białych policjantów, duchy kierowców autobusów, czy inne elementy społeczeństwa, które pozostają oddzielone od imigrantów, takich jak ona.

Dodatkowo tytuł przywołuje tajemnicę tego, co jest prawdziwe, a co tylko wyobrażone w całej książce. W latach 70. feministkom udało się nakłonić czytelników i naukowców do ponownej oceny tradycyjnego kanonu literatury białego mężczyzny. Książki takie jak Wojowniczka popierają ideę krytyki feministycznej, że tradycyjne struktury patriarchalne nie są jedynym pryzmatem, przez który czytelnik powinien oglądać i oceniać twórczość pisarza.

Sprzeczności i chińska tożsamość

Kobieta Wojownik zaczyna się od historii ciotki narratora, No Name Woman, która jest odrzucana i atakowana przez swoją wioskę po tym, jak zaszła w ciążę podczas nieobecności męża. No Name Woman kończy się utopić w studni. Ta historia jest ostrzeżeniem: nie popadaj w hańbę i nie do wypowiedzenia.

Maxine Hong Kingston śledzi tę historię, pytając, w jaki sposób Chińczyk-Amerykanin może przezwyciężyć zamieszanie tożsamościowe, które powstaje, gdy imigranci zmieniają i ukrywają własne nazwiska, ukrywając to, co w nich jest chińskie.

Jako pisarka, Maxine Hong Kinston analizuje doświadczenia kulturowe i zmagania Amerykanów pochodzenia chińskiego, w szczególności tożsamość kobiecą kobiet pochodzenia chińskiego. Zamiast zająć sztywne stanowisko wobec represyjnej tradycji chińskiej, Wojowniczka rozważa przykłady mizoginii w kulturze chińskiej, jednocześnie zastanawiając się nad rasizmem w USA przeciwko Chińczykom.

Wojowniczka opowiada o krępowaniu stóp, zniewoleniu seksualnym i dzieciobójstwie dziewczynek, ale opowiada też o kobiecie, która wymachuje mieczem, by ocalić swój lud. Maxine Hong Kingston opowiada, jak poznawała życie dzięki opowieściom swojej matki i babci. Kobiety przekazują tożsamość kobiecą, tożsamość osobistą i poczucie, kim jest narratorka jako kobieta w patriarchalny Chińska kultura.

Wpływ

Wojowniczka jest szeroko czytany na kursach uniwersyteckich, w tym w literaturze, studia kobiece , studia azjatyckie i psychologia, żeby wymienić tylko kilka. Została przetłumaczona na trzy tuziny języków.

Wojowniczka jest postrzegana jako jedna z pierwszych książek, które zapowiadają eksplozję gatunku pamiętników pod koniec lat 20^tenwiek.

Niektórzy krytycy twierdzą, że Maxine Hong Kingston zachęcała do zachodnich stereotypów chińskiej kultury w Wojowniczka . Inni uznali jej użycie mitologii chińskiej za postmodernistyczny sukces literacki. Ponieważ personalizuje idee polityczne i wykorzystuje swoje indywidualne doświadczenia, aby powiedzieć coś o większej tożsamości kulturowej, praca Maxine Hong Kingston odzwierciedla feministyczną ideę „ osobiste jest polityczne .

Wojowniczka zdobyła nagrodę National Book Critics Circle Award w 1976 roku. Maxine Hong Kingston otrzymała wiele nagród za swój wkład w literaturę.