Klęcząc podczas hymnu narodowego: Historia pokojowego protestu

Colin Kaepernick, numer 7 z San Francisco 49ers, klęka na linii bocznej podczas hymnu, jako wolny agent Nate Boyer, przed meczem z San Diego Chargers 1 września 2016 r. Michael Zagaris/San Francisco 49ers/Getty Images

Klęcząc podczas hymn narodowy jest formą pokojowego protestu rozpoczętego przez czarnoskórego amerykańskiego piłkarza Colina Kaepernicka w sierpniu 2016 roku, jako próbę zwrócenia uwagi na policyjne strzelaniny nieuzbrojonych czarnoskórych Amerykanów, które dały początek Czarne życie ma znaczenie w 2013 roku. Ponieważ coraz więcej sportowców w innych dyscyplinach poszło w jego ślady, reakcja ze strony establishmentu sportowego, polityków i opinii publicznej wywołała trwającą debatę na temat nierówności rasowych i brutalności policji w całych Stanach Zjednoczonych.

Kluczowe dania na wynos

• Klęczenie podczas hymnu USA jest osobistym wyrazem protestu przeciwko dostrzeżonym niesprawiedliwościom społecznym lub politycznym, które najściślej kojarzą się z czarnoskórym amerykańskim piłkarzem Colinem Kaepernickiem.
• Inne sposoby protestowania podczas hymnu narodowego datują się na I i II wojnę światową oraz wojnę w Wietnamie.
• Sympatyzujący z ruchem Black Lives Matter, Kaepernick zaczął klęczeć w 2016 roku w proteście przeciwko strzelaniu przez policję do nieuzbrojonych czarnoskórych Amerykanów.
• W sezonie 2017 w zawodowej piłce nożnej zauważono, że aż 200 innych zawodników pada na kolana.
• Prezydent USA Donald Trump skrytykował zawodowych sportowców, którzy protestują w ten sposób, wzywając do ich zwolnienia.
• Od czasu opuszczenia San Francisco 49ers po sezonie 2016 Colin Kaepernick nie został zatrudniony przez żadną z pozostałych 31 drużyn National Football League.

Historia protestów związanych z hymnem narodowym

Praktyka wykorzystywania hymnu narodowego jako sceny protestu politycznego i społecznego jest daleka od nowości. Na długo przed tym, jak klękanie lub branie kolana zastąpiło je, zwykła odmowa stania podczas hymnu narodowego stała się powszechnym sposobem protestowania przeciwko zaciąg do wojska w trakciePierwsza Wojna Swiatowa. W poprzednich latachII wojna światowa, odmowa stania w obronie hymnu została wykorzystana jako protest przeciwko wzrostowi niebezpiecznie agresywnych nacjonalizm . Nawet wtedy czyn był bardzo kontrowersyjny, często skutkował przemocą. Chociaż żadne prawo nigdy tego nie wymagało, tradycja wykonywania hymnu narodowego przed wydarzeniami sportowymi rozpoczęła się podczas II wojny światowej.

Począwszy od późnych lat 60. wielu sportowców z college'u i innych studentów wykorzystywało swoją odmowę wzięcia udziału w hymnie narodowym jako pokaz sprzeciwu wobec wojna wietnamska i odrzucenie nacjonalizmu. Wtedy, tak jak i teraz, akt był czasami krytykowany jako niejawny pokaz poparcia dla socjalizm czy komunizm . W lipcu 1970 r. sędzia federalny orzekł, że zmuszanie cywilów do stania wbrew ich woli podczas symbolicznych ceremonii patriotycznych stanowiło pogwałcenie wolność słowa zapewnienie Pierwsza poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych.

Afroamerykańscy zawodnicy lekkoatletyczni Tommie Smith i John Carlos podnieśli pięści Black Power w rękawiczkach w proteście o prawa obywatelskie podczas ceremonii wręczenia medali na Igrzyskach Olimpijskich w Meksyku w 1968 roku. John Dominis / The LIFE Picture Collection przez Getty Images

W tym samym okresieRuch na rzecz Praw obywatelskichdały początek szerzej nagłośnionym protestom hymnowym. Podczas Igrzyska Olimpijskie 1968 w Mexico City czarnoskórzy biegacze Tommie Smith i John Carlos, po zdobyciu złotych i brązowych medali, słynnie patrzyli w dół – zamiast patrzeć na amerykańską flagę – jednocześnie wznosząc pięści w czarnych rękawiczkach na podium podczas hymnu narodowego. Za pokazanie tego, co stało się znane jako salut Czarnej Mocy, Smith i Carlos zostali wykluczeni z dalszej rywalizacji za łamanie zasad Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) przeciwko mieszaniu polityki z lekkoatletyką. W podobnym proteście podczas ceremonii wręczenia medali na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1972 r. czarnoskórzy biegacze Vincent Matthews i Wayne Collett zostali zbanowani przez MKOl. W 1978 roku MKOl przyjął Regułę 50 Karty Olimpijskiej, oficjalnie zakazując wszystkim sportowcom organizowania protestów politycznych na boisku, w Wiosce Olimpijskiej oraz podczas medali i innych oficjalnych ceremonii.

Dyskryminacja i profilowanie rasowe

Przez pozostałą część XX wieku wojny i kwestie praw obywatelskich nadal podsycały sporadyczne protesty związane z hymnem narodowym w obiektach sportowych i rozrywkowych. Jednak do 2016 r. dyskryminacja rasowa w postaci profilowanie policyjne , co często skutkowało fizycznym znęcaniem się nad osobami kolorowymi, stało się główną przyczyną protestów przeciwko hymnom. Profilowanie rasowe jest definiowane jako praktyka policji polegająca na podejrzeniu lub domniemaniu winy osób ze względu na ich rasę, pochodzenie etniczne, religię lub pochodzenie narodowe, a nie na podstawie dowodów fizycznych.

W 2014 r., dwa lata przed Colinem Kaepernickiem, który ukląkł podczas hymnu, profilowanie rasowe było powszechnie postrzegane jako czynnik szeroko nagłośnionej śmierci dwóch nieuzbrojonych Czarnych mężczyzn z rąk białych funkcjonariuszy policji.

17 lipca 2014 r. Eric Garner, nieuzbrojony 44-letni czarnoskóry mężczyzna podejrzany o sprzedaż nieopodatkowanych papierosów, zmarł po tym, jak został rzucony na ziemię i unieruchomiony przez białego nowojorskiego policjanta Daniela Pantaleo. Choć później zrezygnował, Pantaleo nie został oskarżony w incydencie.

Niecały miesiąc później, 9 sierpnia 2014 roku, Michael Brown, nieuzbrojony czarny nastolatek nagrany na wideo, kradnący paczkę cygaretek z lokalnego targu, został zastrzelony przez białego policjanta Darrena Wilsona na przedmieściach St. Louis w Ferguson w stanie Missouri . Uznając systemowy wzorzec profilowania rasowego i dyskryminacji przez Departament Policji w Ferguson, zarówno lokalna ława przysięgłych, jak i Departament Sprawiedliwości USA odmówiły wniesienia oskarżenia przeciwko Wilsonowi.

Oba incydenty wywołały protesty, podkreślane przez Zamieszki Fergusona , seria brutalnych potyczek między protestującymi a policją trwających kilka miesięcy. Strzelaniny stworzyły również atmosferę nieufności i strachu przed policją wśród znacznej części społeczności czarnoskórych w Ameryce, jednocześnie podsycając trwającą debatę na temat użycia śmiertelnej siły przez organy ścigania.

Colin Kaepernick klęczy

26 sierpnia 2016 r. ogólnokrajowa publiczność telewizyjna zobaczyła zawodowego piłkarza Colina Kaepernicka, ówczesnego rozgrywającego drużyny San Francisco 49ers National Football League (NFL), siedzącego – zamiast stać – podczas wykonywania hymnu narodowego przed meczem drużyny. trzecia gra przedsezonowa.

W odpowiedzi na zamieszanie, które nastąpiło natychmiast, Kaepernick powiedział dziennikarzom, że działał w odpowiedzi na strzelanie przez policję do nieuzbrojonych czarnoskórych Amerykanów i wzrost ruchu Black Lives Matter. Nie zamierzam wstawać, by okazać dumę z flagi kraju, który uciska czarnych i kolorowych, stwierdził. Na ulicach leżą ciała, a ludzie dostają płatne przepustki, a morderstwo uchodzi im na sucho.

Kaepernick zaczął klęczeć podczas hymnu narodowego przed ostatnim meczem przedsezonowym swojej drużyny 1 września 2016 r., mówiąc, że gest ten, choć nadal jest formą protestu przeciwko brutalności policji, świadczy o większym szacunku dla amerykańskich żołnierzy i weteranów.

Podczas gdy publiczna reakcja na działania Kaepernick wahała się od obrzydzenia do pochwał, więcej graczy NFL zaczęło organizować ciche protesty podczas hymnu narodowego. W trakcie sezonu 2016 NFL odnotowała rzadki 8% spadek oglądalności telewizji. Podczas gdy kierownictwo ligi obwiniało spadek notowań o konkurencyjne relacje z kampanii prezydenckiej, a Ankieta Rasmussen Reports Przeprowadzone w dniach 2-3 października 2016 r. wykazały, że prawie 32% ankietowanych stwierdziło, że rzadziej ogląda mecz NFL z powodu protestów graczy podczas hymnu narodowego.

We wrześniu 2016 r. biali funkcjonariusze policji w Charlotte w Północnej Karolinie i Tulsa w Oklahomie zastrzelili dwóch kolejnych nieuzbrojonych czarnoskórych mężczyzn, Keitha Lamonta Scotta i Terence'a Crutchera. Odnosząc się do protestów związanych z hymnem, Kaepernick nazwał strzelaniny doskonałym przykładem tego, o co w tym chodzi. Kiedy pojawiły się zdjęcia przedstawiające go w skarpetkach przedstawiających policjantów jako świnie, Kaepernick twierdził, że miały być komentarzem na temat nieuczciwych gliniarzy. Zauważając, że miał rodzinę i przyjaciół w organach ścigania, Kaepernick twierdził, że nie celował w policję, która wykonywała swoje obowiązki w dobrych intencjach.

Pod koniec sezonu 2016 Kaepernick postanowił nie przedłużać kontraktu z 49ers i został wolnym agentem. Podczas gdy kilka z pozostałych 31 drużyn NFL wykazało zainteresowanie nim, żaden nie zaproponował mu zatrudnienia. Kontrowersje wokół Kaepernick nasiliły się we wrześniu 2017 roku po prezydencie Donald Trump wezwał właścicieli drużyn NFL do zwolnienia graczy, którzy protestowali podczas hymnu narodowego.

W listopadzie 2017 r. Kaepernick pozwał NFL i jej właścicieli, twierdząc, że spiskowali, aby go wybić z gry w lidze z powodu jego oświadczeń politycznych na boisku, a nie jego umiejętności piłkarskich. W lutym 2019 r. Kaepernick wycofał się z akcji po tym, jak NFL zgodził się zapłacić mu nieujawnioną kwotę pieniędzy w ugodzie.

Koalicja grup poparcia „upada na kolana” przed hotelem, w którym członkowie NFL spotkali się 17 października 2017 r. w Nowym Jorku. Spencer Platt/Getty Images

Chociaż kariera piłkarska Kaepernick została przynajmniej wstrzymana, jego praca jako działacza społecznego była kontynuowana. Wkrótce po tym, jak po raz pierwszy uklęknął we wrześniu 2016 roku, Kaepernick ogłosił swoje Zastaw za milion dolarów aby pomóc zaspokoić potrzeby społeczne społeczności. Do końca 2017 roku osobiście przekazał 900 000 dolarów organizacjom charytatywnym w całym kraju, zajmującym się bezdomnością, edukacją, relacjami z policją, reformą wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, prawami więźniów, zagrożonymi rodzinami i prawami reprodukcyjnymi. W styczniu 2018 r. przekazał ostatnią darowiznę w wysokości 100 000 USD w postaci oddzielnych darowizn w wysokości 10 000 USD na rzecz dziesięciu organizacji charytatywnych, do których dołączyły różne celebrytki, w tym Snoop Dog, Serena Williams, Stephen Curry i Kevin Durant.

Ripple Effect: klęczenie podczas hymnu narodowego

Chociaż Colin Kaepernick nie grał w profesjonalnym meczu piłki nożnej od 1 stycznia 2017 r., użycie śmiertelnej siły przez policję nadal jest jednym z najbardziej dzielących Amerykanów problemów. Od czasu pierwszych klęczących protestów Kaepernick w 2016 roku, wielu sportowców innych dyscyplin sportowych zorganizowało podobne demonstracje.

Aktywiści wznoszą pięści, gdy wspierają rozgrywającego NFL Colina Kaepernicka przed biurami National Football League na Park Avenue, 23 sierpnia 2017 r. w Nowym Jorku. Drew Angerer/Getty Images

Protesty przeciwko hymnowi narodowemu przez innych zawodowych piłkarzy osiągnęły szczyt w niedzielę 24 września 2017 r., kiedy Associated Press zaobserwowała, jak ponad 200 graczy NFL klęczy lub siedzi podczas hymnu narodowego przed meczami w całym kraju. W maju 2018 r. NFL i jej właściciele zareagowali, przyjmując nową politykę, zgodnie z którą wszyscy gracze muszą stać lub pozostawać w szatni podczas hymnu.

W innych sportach protesty związane z hymnem narodowym zostały podkreślone przez gwiazdę piłki nożnej Megan Rapinoe . Oprócz pomocy w poprowadzeniu reprezentacji USA kobiet w piłce nożnej do złotych medali w turniejach Mistrzostw Świata FIFA Kobiet 2015 i 2019, Rapinoe była kapitanem Seattle Reign FC profesjonalnej Narodowej Ligi Piłki Nożnej Kobiet (NWSL).

Podczas meczu NWLS pomiędzy jej Seattle Reign FC i Chicago Red Stars 4 września 2016 r. Rapinoe uklękła podczas hymnu narodowego. Zapytana o swój protest w wywiadzie po meczu, Rapinoe powiedziała reporterowi: „Będąc Amerykaninem gejem, wiem, co to znaczy patrzeć na flagę i nie kazać jej chronić wszystkich swoich wolności”.

Kiedy została uznana za jedną z Kobiet Roku 2019 magazynu Glamour, Rapinoe rozpoczęła swoją przemowę akceptacyjną 13 listopada 2019 r., odnosząc się do Kaepernick jako osoby, bez której nie mam ochoty być tutaj. Po chwaleniu Kaepernick za jego odwagę i odwagę, gwiazda piłki nożnej i aktywista kontynuował, więc podczas gdy ja cieszę się tym bezprecedensowym i szczerze mówiąc, trochę niewygodną uwagą i osobistym sukcesem w dużej mierze z powodu mojego aktywizmu poza boiskiem, Colin Kaepernick jest nadal skutecznie zakazany.

Megan Rapinoe #15 klęka podczas hymnu narodowego przed meczem pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Holandią w Georgia Dome 18 września 2016 roku w Atlancie w stanie Georgia. Kevin C. Cox/Getty Images

Od początku sezonu piłkarskiego 2019 tylko dwóch graczy NFL – Eric Reid i Kenny Stills – nadal klęczało podczas hymnu narodowego, wbrew polityce ligowej, która może kosztować ich utratę pracy. 28 lipca 2019 r. Reid powiedział Charlotte Observer , Jeśli nadejdzie dzień, w którym czuję, że rozwiązaliśmy te problemy, a nasi ludzie nie są dyskryminowani ani zabijani z powodu wykroczeń drogowych, uznam, że nadszedł czas, aby przestać protestować, stwierdzając, że nie widziałem to się stało.

Źródła i dalsze odniesienia

• Rolnik, Sam. Protesty związane z hymnem narodowym są głównym powodem, dla którego fani wycofali się z NFL w 2016 roku. Los Angeles Times , 10 sierpnia 2017, https://www.latimes.com/sports/nfl/la-sp-nfl-anthem-20170810-story.html.
• Evans, oglądalność Kelly D. NFL spadła, a badania sugerują, że już skończyły się protesty. Niepokonani , 11 października 2016, https://theundefeated.com/features/nfl-viewership-down-and-study-suggests-its-over-protests/.
• Davis, Julie Hirschfeld. Trump wzywa do bojkotu, jeśli N.F.L. Nie załamuje się podczas protestów w Anthem. New York Times , 24 września 2017, https://www.nytimes.com/2017/09/24/us/politics/trump-calls-for-boycott-if-nfl-doesnt-crack-down-on-anthem-protests. html.
• Wyśmiewa, Brentin. Co nowe badania mówią o strzelaninach i strzelaninach policyjnych. CityLab , 6 sierpnia 2019, https://www.citylab.com/equity/2019/08/police-officer-shootings-gun-violence-racial-bias-crime-data/595528/.
• Ponad 200 graczy NFL siedzi lub klęczy podczas hymnu. USA dziś , 24 września 2017, https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2017/09/24/załamanie-graczy-którzy-protestowali-podczas-hymnu/105962594/ .
• Salazar, Sebastian. Megan Rapinoe klęka podczas hymnu narodowego w solidarności z Colinem Kaepernickiem. NBC Sports , 4 września 2016, https://www.nbcsports.com/washington/soccer/uswnts-megan-rapinoe-kneels-during-national-anthem-solidarity-colin-kaepernick.
• Richards, Kimberley. Megan Rapinoe dedykuje przemówienie Kobiety Roku Colinowi Kaepernickowi. Huffington Post , 13 listopada 2019 r., https://www.huffpost.com/entry/megan-rapinoe-colin-kaepernick-glamour-awards_n_5dcc4cd7e4b0a794d1f9a127.