Jaka jest różnica między hiszpańskim „Tan” a „Tanto”?

Oba słowa użyte przy dokonywaniu porównań

Nie jestem tak wysoki jak żyrafa. (Nie jestem tak wysoki jak żyrafa.).

Grant słaby / Getty Images

Więc oraz tyle mogą być źródłem zamieszania w języku hiszpańskim, ponieważ oba mogą być używane w porównaniach, takich jak „tak zielony jak” i „tak dużo jak”. Ale te dwa słowa, chociaż blisko spokrewnione, są używane w gramatycznie różne sposoby i nie można ich zastępować.

Jednym ze sposobów myślenia o głównej różnicy między nimi jest to więc jest używany jako przysłówek w tych konstrukcjach, podczas gdy tyle jest używany jako przymiotnik . Z tego powodu, więc nie zmienia się wraz z kontekstem, podczas gdy tyle może również istnieć w odmieniony formularze tyle , tak wiele , oraz wiele .

Za pomocą Więc

Więc zasadniczo oznacza „tak”, czasami „takie” lub „jak” i jest używane tylko przed przymiotnikami lub przysłówkami (lub rzeczowniki używane jako przymiotniki).

• Rita jest więc wysoki Co Maria. (Rita jest jak wysoki jak Maria.)
• Rita mówi więc Szybki Co Maria. (Rita mówi jak szybki jak Maria.)

Zdania takie jak te są zdecydowanie najczęstszym użyciem więc .

Fraza jak to często można przetłumaczyć jako „jak”: Jak mądry jesteś? (Jak inteligentny jesteś?)

Za pomocą Tak wiele

Tak wiele zasadniczo oznacza „tyle” lub „tak wiele” lub, gdy jest używany z Co , „tyle” lub „tyle”.

• Mam tyle pieniądze Co Juana. (Mam tak wiele pieniądze jak Juan.)
• Mam tyle pieniądze nie wiem co z nimi zrobić. (Mam tyle pieniądze nie wiem co z nimi zrobić.)

Tak wiele może być również używany do innych rodzajów porównań i ma szeroką gamę zastosowań potocznych; w pewnych okolicznościach może być używany nie tylko jako przymiotnik, ale także jako rzeczownik, zaimek lub przysłówek. Dobry słownik zawiera co najmniej dwa tuziny różnych zastosowań. Kilka przykładów:

• Mam piętnaście i tak wiele wnuki. (mam 15 lub więc wnuki.)
• Nie Chcę uczyć się tyle . (nie chcę się uczyć tyle .)

Tak wiele jako koniunkcja

Tak wiele jako forma stała jest czasami używana jako koniugacja, zwykle w zdaniu, które obejmuje como.

• Rzucenie palenia powoduje objawy tyle fizyczny Co psychiczny. (Rzucenie palenia powoduje objawy, które są tak wiele fizyczny jak psychiczny.)
• jestem świadomy że tyle ja Co resztę możemy dać trochę więcej. (Zdaję sobie sprawę, że ja tak dużo jak reszta z nas może dać trochę więcej.)

Przykładowe zdania za pomocą Więc oraz Tak wiele

Troll Facebooka mówi: „ Więc Najważniejsze jest to, że muszą mnie blokować, żebym była szczęśliwa. (Troll z Facebooka mówi: Jestem więc ważne, że muszą mnie blokować, aby być szczęśliwym.)

Meksyk jest więc gotowy jako Panama. (Meksyk jest jak gotowy jako Panama.)

Środek Ziemi jest więc gorące jak słońce (Środek Ziemi jest jak gorące jak słońce.)

Odkryj to więc człowieku jesteś z tym machometrem. (Dowiedz się jak dużo z człowieku jesteś z tym machometrem. Ta nietypowa konstrukcja zdania jest wyjątkiem od reguły, że: więc nie jest używany z rzeczownikami.)

Jaki czas więc szczęśliwy! (Co za bardzo szczęśliwy czas!)

będę więc bogaty jak tylko może być (Będę jak bogaty jak potrafię.)

Opowiedz mi o swoim stylu wychowawczym, a powiem ci co więc sukces może odnieść Twoje dziecko. (Powiedz mi swój styl wychowawczy, a powiem ci, jak skuteczne może być twoje dziecko.)

Czy trzeba konsumować i kupować? tyle być szczęśliwym? (Czy trzeba konsumować i kupować? tyle być szczęśliwym?)

Mam tyle robić! (Mam tyle do zrobienia!)

nigdy nie sprzedany tak wiele samochody elektryczne jak w maju. (Nigdy nie sprzedali tak wiele samochody elektryczne jak w marcu.)

To ironiczne, jak życie daje ci tyle szczęście, a potem napełnia cię tyle smutek. (To ironiczne, jak życie daje ci) tyle szczęście, a później napełnia cię tyle smutek.)

Są dni, kiedy niczego nie chcę, ale potrzebuję tyle . (Są dni, w których niczego nie chcę, ale potrzebuję tyle .)

Tak wiele ona i jej mąż przyjęli tę wiadomość z entuzjazmem. (Ona tak wiele jak jej mąż entuzjastycznie przyjął wiadomość.)

Zarówno Meksyk, jak i Kanada dążyły do ​​większej obecności w ONZ. (Meksyk tak dużo jak Kanada szukała większej obecności w ONZ)

Nie jak tyle Ona. (nie jem tak dużo jak Ona.)

Później tak wiele dni idealnych, zacząłem wierzyć, że całe życie będzie takie. (Później tak wiele idealne dni, zacząłem wierzyć, że całe życie będzie takie.)

miłość będzie trwała tyle jak się tym zajmiesz, a Ty się tym zajmiesz tyle jak chcesz (Miłość przetrwa) tak wiele jak go pielęgnujesz, a będziesz go pielęgnował tak wiele jak chcesz.)

Kluczowe dania na wynos

• Obie więc oraz tyle mogą być używane w porównaniach oznaczających „aż” lub „aż ____”, ale nie można ich używać zamiennie.
• Więc działa jako przysłówek, więc nie zmienia formy wraz z otaczającymi go rzeczownikami lub przymiotnikami.
• Tak wiele zazwyczaj funkcjonuje jako przymiotnik, więc może przybierać inne formy, a mianowicie tyle , tak wiele , oraz wiele . W tych rzadkich przypadkach działa jak koniunkcja, jednak nie zmienia formy.