Jak wpisywać hiszpańskie akcenty, znaki i interpunkcje w systemie Windows

Rocco / Flickr / CC BY-SA 2.0

Możesz pisać po hiszpańsku na Microsoft Windows maszyny — w komplecie z akcentowane litery oraz odwrócona interpunkcja —nawet jeśli używaszklawiaturaktóry pokazuje tylko znaki angielskie. Zasadniczo istnieją trzy podejścia do pisania po hiszpańsku w systemie Windows. Najpierw użyj międzynarodowej konfiguracji klawiatury, która jest częścią systemu Windows, najlepiej, jeśli często piszesz w języku hiszpańskim. Alternatywnie możesz użyć wbudowanych map postaci. Wreszcie, możesz użyć niewygodnych kombinacji klawiszy, jeśli masz tylko okazjonalną potrzebę, jeśli jesteś w kafejce internetowej lub jeśli pożyczasz komuś komputer.

Porady

• Jeśli często piszesz po hiszpańsku w systemie Microsoft Windows, powinieneś zainstalować międzynarodowe oprogramowanie klawiatury, które jest częścią systemu Windows i używać właściwego Wszystko klucz do hiszpańskich symboli.
• Jeśli oprogramowanie klawiatury nie jest dostępne, możesz użyć aplikacji mapy znaków, aby indywidualnie wybrać potrzebne litery i znaki specjalne.
• Klawiatura numeryczna na pełnowymiarowej klawiaturze może być również używana do znaków hiszpańskich przy użyciu Wszystko kody.

Konfiguracja klawiatury międzynarodowej

Windows XP:Z głównego menu Start przejdź do Panelu sterowania i kliknij ikonę Opcje regionalne i językowe. Wybierz kartę Języki i kliknij przycisk „Szczegóły...”. W sekcji „Zainstalowane usługi” kliknij „Dodaj...”. Znajdź opcję Stany Zjednoczone — międzynarodowe i wybierz ją. Z menu rozwijanego wybierz Stany Zjednoczone-Międzynarodowy jako domyślny język. Kliknij OK, aby wyjść z systemu menu i sfinalizować instalację.Windows Vista:Metoda jest bardzo podobna do tej w systemie Windows XP. W Panelu sterowania wybierz „Zegar, język i region”. W obszarze Opcje regionalne i językowe wybierz „Zmień klawiaturę lub inną metodę wprowadzania”. Wybierz kartę Ogólne. W sekcji „Zainstalowane usługi” kliknij „Dodaj...”. Znajdź opcję Stany Zjednoczone — międzynarodowe i wybierz ją. Z menu rozwijanego wybierz Stany Zjednoczone-Międzynarodowy jako domyślny język. Kliknij OK, aby wyjść z systemu menu i sfinalizować instalację.Windows 8 i 8.1:Metoda jest podobna do tej we wcześniejszych wersjach systemu Windows. W Panelu sterowania wybierz „Język”. W sekcji „Zmień preferencje językowe” kliknij „Opcje” po prawej stronie już zainstalowanego języka, którym prawdopodobnie będzie angielski (Stany Zjednoczone), jeśli pochodzisz ze Stanów Zjednoczonych. W sekcji „Metoda wprowadzania” kliknij „Dodaj dane wejściowe”. metoda.' Wybierz „Stany Zjednoczone — międzynarodowy”. Spowoduje to dodanie międzynarodowej klawiatury do menu znajdującego się w prawym dolnym rogu ekranu. Możesz użyć myszy, aby wybrać między nią a standardową angielską klawiaturą. Możesz także przełączać klawiatury, naciskając jednocześnie klawisz Windows i spację.Windows 10:W polu wyszukiwania „Zapytaj mnie o cokolwiek” w lewym dolnym rogu wpisz „Sterowanie” (bez cudzysłowów) i uruchom Panel sterowania. W sekcji „Zegar, język i region” wybierz „Zmień metody wprowadzania”. W sekcji „Zmień preferencje językowe” prawdopodobnie zobaczysz „Angielski (Stany Zjednoczone)” jako aktualną opcję. (Jeśli nie, dostosuj odpowiednio następujące kroki.) Kliknij „Opcje” po prawej stronie nazwy języka. Kliknij „Dodaj metodę wprowadzania” i wybierz „Stany Zjednoczone — międzynarodowy”. Spowoduje to dodanie międzynarodowej klawiatury do menu znajdującego się w prawym dolnym rogu ekranu. Możesz użyć myszy, aby wybrać między nią a standardową angielską klawiaturą. Możesz także przełączać klawiatury, naciskając jednocześnie klawisz Windows i spację.

Międzynarodowe symbole po prawej stronie Wszystko Klucz

Łatwiejszy z dwóch dostępnych sposobów korzystania z międzynarodowej klawiatury polega na naciśnięciu prawego klawisza Wszystko klucz (klucz oznaczony ' Wszystko ' lub czasami ' Alt Gr ' po prawej stronie klawiatury, zwykle po prawej stronie spacji), a następnie jednocześnie inny klawisz. Aby dodać akcenty do samogłoski , naciśnij w prawo Wszystko klawisz w tym samym czasie co samogłoska. Na przykład, aby wpisać na , naciśnij w prawo Wszystko klucz i A w tym samym czasie. Jeśli jesteś wielkie litery robić Na , będziesz musiał nacisnąć jednocześnie trzy klawisze – A , prawo Wszystko i przesunięcie.

Metoda jest taka sama dla n , n z tyldą . Naciśnij w prawo Wszystko i n w tym samym czasie. Aby go zmienić, naciśnij także klawisz Shift. Aby wpisać ü , musisz nacisnąć w prawo Wszystko i Tak klucz.

Odwrócony znak zapytania ( robić ) i odwrócony wykrzyknik ( ja ) odbywa się podobnie. Naciśnij w prawo Wszystko i 1 klucz (który jest również używany jako wykrzyknik) dla odwróconego wykrzyknika. Aby uzyskać odwrócony znak zapytania, naciśnij w prawo Wszystko oraz / , klawisz znaku zapytania, w tym samym czasie.

Jedynym innym znakiem specjalnym używanym w języku hiszpańskim, ale nie angielskim, jest cudzysłowy kątowe ( oraz ). Aby to zrobić, naciśnij w prawo Wszystko klawisz i jeden z klawiszy nawiasu klamrowego [ lub ] na prawo od P jednocześnie.

Znaki specjalne używające lepkich klawiszy

Metoda lepkich klawiszy może być również używana do tworzenia akcentowanych samogłosek. Aby utworzyć akcentowaną samogłoskę, naciśnij ' , klawisz pojedynczego cudzysłowu (zwykle na prawo od ; średnik), a następnie zwolnij go i wpisz samogłoskę. Robić ü , naciśnij klawisze Shift i cytaty (tak jakbyś robił ' , podwójny cudzysłów), a następnie po zwolnieniu wpisz w .

Ze względu na „lepkość” klawisza cudzysłowu, po wpisaniu cudzysłowu początkowo nic nie pojawi się na ekranie, dopóki nie wpiszesz następnego znaku. Jeśli wpiszesz coś innego niż samogłoska (która pojawi się z akcentem), pojawi się znak cudzysłowu, a po nim znak, który właśnie wpisałeś. Aby wpisać cudzysłów, musisz dwukrotnie nacisnąć klawisz cudzysłowu.

Pamiętaj, że niektóre edytory tekstu lub inne oprogramowanie mogą nie pozwalać na używanie kombinacji klawiszy na klawiaturze międzynarodowej, ponieważ są one zarezerwowane do innych celów.

Pisanie po hiszpańsku bez ponownej konfiguracji klawiatury

Jeśli masz pełnowymiarową klawiaturę, system Windows ma dwa sposoby wpisywania prawie każdego znaku, o ile istnieje on w używanej czcionce. W ten sposób możesz pisać po hiszpańsku bez konieczności konfigurowania międzynarodowego oprogramowania, chociaż obie opcje są uciążliwe. Jeśli używasz laptopa, możesz być ograniczony do pierwszej metody opisanej poniżej.

Mapa znaków:Dostęp do mapy znaków, dostęp do menu startowego i pisanie charmap w polu wyszukiwania. Następnie wybierz program charmap w wynikach wyszukiwania. Jeśli mapa postaci jest dostępna w zwykłym systemie menu, możesz ją również wybrać w ten sposób. Następnie kliknij żądaną postać, a następnie kliknij „Wybierz”, a następnie „Kopiuj”. Umieść kursor w dokumencie, klikając miejsce, w którym ma się pojawić znak, a następnie wklej znak do tekstu, naciskając Ctrl+V lub klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając z menu opcję „Wklej”.Klawiatura numeryczna:Windows pozwala użytkownikowi wpisać dowolny dostępny znak, w tym znaki diakrytyczne, przytrzymując jeden z Wszystko klawisze podczas wpisywania kodu numerycznego na klawiaturze numerycznej, jeśli jest dostępna. Na przykład, aby wpisać myślnik ( — ), przytrzymaj Wszystko podczas pisania 0151 na klawiaturze numerycznej. Wszystko kody działają tylko na klawiaturze numerycznej, a nie z rzędem cyfr nad literami.

Postać	stary kod
na	0225
Na	0193
To jest	0233
TO JEST	0201
w	0237
W	0205
n	0241
N	0209
z	0243
Oh	0211
lub	0250
LUB	0218
ü	0252
U	0220
robić	0191
ja	0161
	0171
	0187
—	0151