Innymi słowy po hiszpańsku
Zwroty, które pomogą Ci się wytłumaczyć
Obrazy Getty
W codziennej rozmowie często przerabiamy to, co mówimy, być może w celu dodania niuansu znaczenia, być może w celu ułatwienia zrozumienia. Czyniąc to, często używamy zwrotów takich jak „innymi słowy”, „ujmując to inaczej” lub, bardziej formalnie, „to znaczy”.
Podobne zwroty są używane w języku hiszpańskim. Oto pięć najpopularniejszych wraz z przykładami ich użycia:
5 popularnych zwrotów „innymi słowy”
innymi słowy
- W inni warunki, kontrowersje ustały. (Innymi słowy, kontrowersje się skończyły.) Relacje między starszym pokoleniem dorosłych a dziećmi – czyli innymi słowy między dziadkami i wnukami – zawsze były dla Lili Villalby tematem szczególnym w jej życiu zawodowym. (Relacje między starszym dorosłym pokoleniem a dziećmi – czyli między dziadkami i wnukami – zawsze były tematem szczególnym w życiu zawodowym Lili Villalba.)
innymi słowy
- O powiedzenie w przeciwnym razie myślą, że śmierć prowadzi tylko do niczego. (Innymi słowy, myślą, że śmierć prowadzi tylko do nicości). Innymi słowy, jeśli odległość wzrośnie 2 razy, siła wzrośnie 2 razy. (Mówiąc inaczej, jeśli odległość się podwoi, siła debel .)
innymi słowy
- Innymi słowy, czcionka nie musi być zainstalowana, aby użytkownik mógł poprawnie zobaczyć plik. (Innymi słowy, źródło nie musi być zainstalowane, aby użytkownik mógł poprawnie zobaczyć plik.) Innymi słowy wierzę, że Lula spróbuje zmodernizować kraj. (Wierzę, innymi słowy, że Lula spróbuje zmodernizować kraj.)
mianowicie
- kto kontroluje? Woda kontroluje życie, czyli moc. (Ten, kto kontroluje wodę, kontroluje życie, to znaczy kontroluje moc). Homo sapiens sapiens – czyli my – wyłonił się z łańcucha ewolucyjnego dopiero około 45 000 lat temu. (Homo sapiens sapiens – to znaczy nas – wyłonił się z łańcucha ewolucyjnego zaledwie około 45 000 lat temu.)
To znaczy
- Zobacz FAQ, czyli najczęściej zadawane pytania). (Zobacz FAQ, czyli najczęściej zadawane pytania.) Kapitalizm to system społeczny, to znaczy sposób, w jaki rzeczy i ludzie są zorganizowane w społeczeństwie. (Kapitalizm to system społeczny, co oznacza sposób, w jaki rzeczy i ludzie są zorganizowane w społeczeństwie.)