Hymn Meksyku

Hymn Meksyku

flaga meksyku

Flaga Meksyku. (Flaga Meksyku.). zdjęcie zrobione przez Alvaro_qc ; na licencji Creative Commons.





Jeden z najbardziej imponujących występów chóralnych, jakie słyszałem, miał miejsce, gdy byłem częścią tłumu setek osób tysiące 15 września, w przeddzieńMeksykDzień Niepodległości na głównym placu Meksyku, znanym jako Cokół . Późno w nocy , tłum zaśpiewał tę piosenkę, meksykański hymn narodowy, oficjalnie znany jako meksykański hymn narodowy.

Hymn został napisany w 1853 roku przez poetę Francisco Gonzáleza Bocanegrę, chociaż nie stał się oficjalny aż do prawie wiek później. Pierwotnie był napisany z 10 zwrotkami i refrenem, chociaż zazwyczaj śpiewa się tylko cztery zwrotki. Hymn jest zwykle śpiewany, zaczynając od refrenu, po którym następują cztery zwrotki, przy czym refren śpiewany jest pomiędzy każdą zwrotką i na końcu.



Chór: Meksykanin na okrzyk wojenny
Stal przygotowuje się i bridon,
I niech ziemia drży w swoich środkach,
Do głośnego huku armat.
Chór: Meksykanie, gdy słychać okrzyk wojenny,
Przygotuj miecz i uzdę.
Niech zadrżą fundamenty ziemi!
Na głośny ryk armat.
Werset 1: Cina ojej ojczyzno! twoje oliwkowe świątynie
Pokoju boski archanioł,
Że w niebie twoje wieczne przeznaczenie,
Zostało napisane palcem Bożym;
Ale jeśli odważę się na dziwnego wroga,
Zbezczeszcz swoją glebę jej rośliną,
Pomyśl, ukochany kraju! niż niebo
Z każdym synem dał ci żołnierza.
Sekcja 1: Niech boski archanioł ukoronuje twoje czoło,
O ojczyzno, z gałązką oliwną pokoju,
Bo twoje wieczne przeznaczenie zostało napisane
W niebie palcem Bożym.
Ale czy obcy wróg?
Odważ się zbezcześcić swoją ziemię swoim stąpnięciem,
Wiedz, umiłowana ojczyzno, że niebo ci dało...
Żołnierz w każdym z twoich synów.
Werset 2: Wojna, wojna bez rozejmu tym, którzy próbują
Z kraju, aby poplamić herby!
Wojna, wojna! patriotyczne sztandary
W falach przesiąkniętych krwią.
Wojna, wojna! W górach, w dolinie
Ohydne armaty grzmią
I dźwięczne echa rozbrzmiewają
Głosami ¡Union! Wolność!
Sekcja 2: Wojna, wojna bez rozejmu przeciwko komu spróbuje
splamić honor ojczyzny!
Wojna, wojna! patriotyczne sztandary
nasycić falami krwi.
Wojna, wojna! Na górze, w dolinie
Przerażający grzmot armat
i szlachetnie rozbrzmiewają echa
na krzyki zjednoczenia! wolność!
Werset 3: Przedtem, ojczyzna,
spraw, aby twoje dzieci były bezbronne
Zegnij szyję pod jarzmem,
Twoje pola krwią są podlewane,
Jego stopa była odciśnięta krwią.
A wasze świątynie, pałace i wieże!
Upadają z okropnym trzaskiem,
A jego ruiny istnieją mówiąc:
Ojczyzna była tutaj tysiąca bohaterów.
Sekcja 2: Ojczyzno, zanim twoje dzieci staną się nieuzbrojone
Pod jarzmem ich szyje się kołyszą,
Niech twoja wieś zostanie podlana krwią,
Na krwi depczą ich stopy.
I niech wasze świątynie, pałace i wieże
kruszą się w okropnym wypadku,
a ich ruiny istnieją mówiąc:
Ojczyznę tworzyło tu tysiąc bohaterów.
Werset 4: Ojczyzna! Ojczyzna! twoje dzieci przysięgają ci
Wydychaj oddech na swoim ołtarzu,
Jeśli trąbka z wojowniczym akcentem,
Wzywa ich do walki z odwagą:
Dla Ciebie oliwkowe girlandy!
Pamięć dla nich chwały!
Laur zwycięstwa!
Grób dla nich honoru!
Sekcja 4: Ojczyzno, ojczyzno, ślub twój synów
Aby dać ostatnie tchnienie na Twoich ołtarzach,
Jeśli trąbka z wojowniczym dźwiękiem
Wzywa ich do walecznej bitwy.
Dla Ciebie oliwkowe girlandy,
Dla nich wspaniałe wspomnienie.
Dla Ciebie laury zwycięstwa,
Dla nich honorowy grób.