Hannibal Barca: Największy wróg Rzymu i najgorszy koszmar

hannibal barca rzym najgorszy koszmar

Hannibal i jego armia przekraczająca Alpy, JMW Turner, 1812, Tate Gallery; i marmurowe popiersie Hannibala Barki, ca. III wiek p.n.e., Palazzo del Quirinale, Rzym, via Storia D’Italia





W dzisiejszych czasach potęga militarna i wyższość starożytnego Rzymu nie jest kwestionowana przez opinię publiczną. Ale nie zawsze tak było. Przez większość III wieku p.n.e. Rzym był zaangażowany w serię walk z innym potężnym państwem śródziemnomorskim — Kartagina . Najbardziej brutalny z tych konfliktów — druga wojna punicka — naraził Rzym na największe niebezpieczeństwo, z jakim kiedykolwiek się zetknął. Rzym ostatecznie wygrał, ale nigdy nie zapomniał człowieka, który zaaranżował jego najbardziej haniebną porażkę: Hannibala Barcę.

Przez prawie dwie dekady Hannibal walczył z Rzymianami. Najechał Włochy i zmusił Rzym do walki o przetrwanie. Każda armia wysłana przeciwko niemu zginęła, a Hannibal stosował zestaw podstępów i taktyk, aby wymanewrować i pokonać swojego przełożonego wroga. Jednak bez niezbędnego wsparcia ze strony Kartaginy i gdy Rzym zapożyczył swoją taktykę w Hiszpanii i Afryce Północnej, Hannibal został ostatecznie pokonany. Zmuszony do ucieczki przed Rzymianami, Hannibal spędził swoje ostatnie lata na różnych dworach hellenistycznych królów. Po śmierci ponownie wymanewrował swoich wrogów, zażywając truciznę, zanim Rzymianie zdążyli złapać najgorszy koszmar.



Hannibal Barca: Wczesne lata

popiersie Hannibala Barki

Marmurowe popiersie Hannibala Barca , ca. III wiek p.n.e., Palazzo del Quirinale, Rzym, via Storia D’Italia

Kiedy ojciec Hannibala, Hamilcar Barca, przygotowywał się do wyjazdu do Hiszpanii, zabrał swojego dziewięcioletniego syna do świątyni w Kartaginie i kazał mu złożyć przysięgę wiecznej wrogości wobec Rzymu. Ten słynny odcinek doskonale odzwierciedla charakter Hannibala i jego życiową misję: pokonanie i upokorzenie republiki oraz przywrócenie Kartaginie świetności. Ale nie powinniśmy zapominać, że ta historia została nagrana przez zwycięską stronę. Nie zachowały się żadne źródła kartagińskie. Polibiusz, grecki historyk który kronikował życie Hannibala i jego rolę w wojnie, był przecież w służbie Rzymu.



Pomimo oczywistego uprzedzenia, w tej historii może być ziarno prawdy. Dom Hannibala, Barcidowie, był jedną z najbardziej znanych rodzin z Kartaginy. Byli też zaciekłym wrogiem Rzymu. ojciec Hannibala, Hamilcar , służył jako wybitny dowódca podczas I wojny punickiej.

Czy podoba Ci się ten artykuł?

Zapisz się do naszego bezpłatnego cotygodniowego biuletynuDołączyć!Ładowanie...Dołączyć!Ładowanie...

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby aktywować subskrypcję

Dziękuję Ci!

Dwudziestoletnia wojna zakończyła się klęską Kartaginy i utratą większości jej terytoriów zamorskich, w tym bogatej Sycylii. Ponadto Kartagina musiała zapłacić Rzymowi ogromne reparacje wojenne. Aby zapobiec ruinie swojego kraju, Hamilcar Barca postanowił rozszerzyć wpływy i terytorium Kartaginy na Półwyspie Iberyjskim (dzisiejsza Hiszpania i Portugalia). Obszar ten był bogaty w zasoby, a iberyjskie kopalnie złota i srebra można było wykorzystać do płacenia odszkodowań dla Rzymu i finansowania wojska Kartaginy.

przysięga Beaumonta Hannibala

Przysięga Hannibala przeciwko Rzymianom , Claudio Francesco Beaumont , że. 1730-1766, Muzeum Sztuk Pięknych, Chambery, via Images D’Arts

Hamilkar wyruszył na tę misję w 237 p.n.e. w towarzystwie swojego młodego syna. Upłynęło wiele lat, zanim Hannibal ponownie zobaczył swoje rodzinne miasto. Przez dziewięć lat Hamilcar prowadził kampanię w Iberii, rozszerzając zasięg Kartaginy w głąb półwyspu. Dzieciństwo Hannibala spędził w obozie wojskowym, a w wieku 18 lat młodzieniec dowodził już oddziałami. Śmierć ojca w 228 roku p.n.e. i brata siedem lat później pozostawiła Hannibala dowództwo nad wszystkimi siłami Kartaginy na Półwyspie Iberyjskim. Miał tylko 26 lat.



Hannibal szybko umocnił władzę w Hiszpanii, czyniąc z nadmorskiego miasta Kartagena (Nowa Kartagina) bazę militarnej i ekonomicznej potęgi jego rodziny. Gwałtowna niekontrolowana ekspansja wpływów Barcidów na Półwyspie zaniepokoiła jednak Senat Rzymu, który postanowił działać. Aby ograniczyć władzę Hannibala w regionie, Rzym sprzymierzył się z miastem Saguntum .

Zgodnie z wcześniejszym traktatem rzeka Ebro pełniła funkcję linii demarkacyjnej między strefą wpływów Rzymian i Kartaginy. Saguntum leżało daleko na południe od rzeki Ebro, a Hannibal uznał to za naruszenie traktatu. Przystąpił do oblężenia miasta i zdobył je po ośmiu miesiącach w 219 p.n.e. Rzym skorzystał z tej okazji, żądając, aby Kartagina wydała Hannibala. I tak rozpoczęła się druga wojna punicka.



Przekraczanie Alp

poussin hannibal przekraczający alpy słonie

Hannibal przekraczający Alpy , Nicolas Poussin , ca. 1625-1626, kolekcja prywatna, via Christies

Hannibal doskonale zdawał sobie sprawę z niekorzystnej sytuacji strategicznej Kartaginy. Rzymska supremacja morska zapobiegła bezpośredniemu atakowi z morza, podczas gdy rzymskie legiony znacznie przewyższały jego armię. Mniejszy dowódca wybrałby strategię defensywną, czyniąc Ebro potężnym bastionem. Ale Hannibal Barca był innym przywódcą. W rzeczywistości był geniuszem wojskowym i miał pokazać światu swój geniusz w najbardziej uderzający sposób. Hannibal zaatakował wroga na swoim ojczystym terenie, sprowadzając wojnę do Włoch.



Późną wiosną 218 p.n.e. Hannibal i jego armia przeprawili się przez Ebro i ruszyli na północ. Podróż nie była łatwa. Po zwycięstwie nad wrogimi plemionami w Pirenejach Hannibal wydzielił część żołnierzy, by strzegli przełęczy i chronili jego tyły. Według naszych źródeł Hannibal wkroczył do południowej Galii na czele 40 000 piechoty, 12 000 jeźdźców (w tym słynnej jazdy numidyjskiej) i 38 słoni bojowych. Zamiast walczyć z Galami, Hannibal zawarł układ z miejscowymi wodzami i… przekroczył Rodan zanim armia rzymska mogła powstrzymać jego postęp. Pomyślnie unikając sił rzymskich i wymanewrowując wrogich tubylców, pod koniec października Hannibal dotarł do podnóża Alp.

hannibal barca turner burza śnieżna alpy

Hannibal i jego armia przekraczająca Alpy , JMW Turner , 1812, Tate Gallery, Londyn



Świadomi, że wróg uciekł, Rzymianie powrócili do Italii, aby przygotować obronę na następną wiosnę. Pomyśleli, że tylko szaleniec odważyłby się przekroczyć alpejskie przełęcze o tej późnej porze roku. Na nieszczęście dla Rzymian Hannibal z Kartaginy był szaleńcem. Jego Alpejska przygoda stał się legendą. Przed przeprawą armia porzuciła wszystkie swoje machiny oblężnicze i część pociągu zaopatrzeniowego, zanim rozpoczęła wspinaczkę. Przeprawa była długa i żmudna. Armia musiała stawić czoła surowym warunkom zimowym, trudnym terenom, lawinom, zamieciom śnieżnym i ujemnym temperaturom. Przez cały czas kolumna była narażona na ataki wrogich plemion zamieszkujących góry. Brakowało żywności, a niektórzy żołnierze byli bliscy buntu. Ale Hannibal dokonał niemożliwego i siedemnaście dni później w dolinie Padu wyłonił się front poobijanej kolumny.

Preludium do laski

ripanda hannibal barca włochy

Hannibal we Włoszech , fragment fresku w Sali Hannibala, Jacopo Ripanda , ca. 1510, Muzea Kapitolińskie, Rzym

Hannibal Barca dokonał niemożliwego. Przekroczył Alpy i dotarł do Włoch. Stracił jednak prawie wszystkie swoje słonie, a to, co pozostało z jego armii, było w złym stanie. Na szczęście dla kartagińskiego generała lokalne plemiona zbuntowały się przeciwko Rzymowi, a dzięki połączeniu dyplomacji i siły armia Hannibala została szybko uzupełniona i gotowa do bitwy. Nagłe pojawienie się wrogich sił na ich progu zszokowało Rzymian. Jednak szybko zareagowali i wysłali generała Scypiona (ojca Scypiona Afrykańskiego), aby ich przechwycił. W listopadzie 218 p.n.e. obie armie spotkały się nad rzeką Ticinus. Rzymianie zostali pokonani, a Scypion, ciężko ranny, został zmuszony do odwrotu. Był to pierwszy z wielu triumfów Hannibala we Włoszech, który przyniósł Rzymowi jego nadir.

Ticinus był małym zwycięstwem Kartaginy, ale był zapowiedzią tego, co miało nadejść. Trebia miesiąc później była wielkim triumfem. Wielu Rzymian zginęło w ucieczce ratując życie, a wielu utonęło w lodowatej rzece. Uważa się, że armia rzymska poniosła od 20 000 do 30 000 ofiar, w porównaniu do kilku tysięcy po stronie Hannibala. Bitwa pod Trebią okazała się wielkim sukcesem Hannibala, ponieważ wieść o jego zwycięstwie szybko rozeszła się wśród lokalnych plemion, które przyłączyły się do jego sprawy. Wkrótce nastąpiło nowe zwycięstwo.

Jezioro Trazymeńskie

Widok z lotu ptaka na jezioro Trasimeno, Umbria , przez SummerinItaly

Wiosną 217 p.n.e. Hannibal ponownie zaskoczył Rzymian, którzy zablokowali dwie z głównych tras prowadzących przez Apeniny na południe. Zamiast tego Hannibal poprowadził swoją armię przez dolinę Arno, bagna tradycyjnie uważane za nieprzejezdne. Marsz nie był bez strat. Wielu żołnierzy utonęło na bagnach lub zmarło z powodu infekcji, a sam Hannibal stracił wzrok w jednym oku. U brzegów Jeziora Trazymeńskiego Hannibal Barca unicestwił ścigającą armię rzymską w co uważa się za największą i najbardziej udaną zasadzkę w historii wojskowości. Ponad 15 000 Rzymian zostało zabitych, a 15 000 wzięto do niewoli. Droga do Rzymu była teraz otwarta.

Cannae, arcydzieło namalowane rzymską krwią

trzcina turnbull hannibal barca

Śmierć Emiliusza Paulusa w bitwie pod Kannami , John Trumbull , 1773, Galeria Sztuki Uniwersytetu Yale, New Haven

Mimo klęski militarnej Rzym nie chciał się poddać. Senat powołał dyktatora, Kwintus Fabius Maximus , aby ocalić Republikę. Fabius stał się znany jako opóźniacz ( wahanie ), którzy unikali zaciekłej bitwy i stosowali politykę spalonej ziemi, która pozbawiła armię Hannibala niezbędnych zapasów. Chociaż ta strategia zadziałała, nie była popularna wśród Senatu, który chciał szybkiego zwycięstwa. Jeszcze mniej cieszyła się popularnością wśród arystokratów, których ogromne majątki w południowych Włoszech były plądrowane przez siły Hannibala.

Decyzja została podjęta; Kartagińczyk zbyt długo upokarzał Rzymian i musiał zostać wyeliminowany. W 216 p.n.e. Fabiusz został usunięty ze swojego stanowiska, a Republika wybrała dwóch nowych konsulów: Terencjusza Warrona i Emiliusza Paulusa. Otrzymali wspólne dowództwo ogromnej armii około 80 000 ludzi. Największa armia, jaką kiedykolwiek wystawił Rzym, miała jedno zadanie – powstrzymać Hannibala.

Hannibal wiedział, że Rzymianie po niego przychodzą i odpowiednio się przygotował. Aby sprowokować Rzymian do ataku, zdobył ważny skład zaopatrzenia w pobliżu Kannae, osadę na wybrzeżu Adriatyku. 2 sierpnia 216 p.n.e. obie armie spotkały się poza Kannami. Varro, który tego dnia dowodził armią (konsulowie zmieniali dowództwo codziennie), ciasno spakował swoich legionistów, aby zmiażdżyć żołnierzy piechoty Kartaginy w centrum ich linii. Hannibal przewidział ten ruch i wykorzystał przeciwko niemu głęboką formację Varro. Umieścił lekką piechotę w centrum swojej linii i weteran ciężką piechotę na flankach. W rezultacie powstał manewr, który do dziś jest nauczany w akademiach wojskowych.

hannibal barca pierścienie

Hannibala, z Hannibalem Barcą liczącym pierścienie rzymskich szlachciców zabitych w Kannach, Sebastian Slodtz , 1704, Luwr, Paryż

Kiedy Rzymianie posuwali się naprzód, środek piechoty Hannibala wycofał się, podczas gdy flanki utrzymały się mocno. Powoli linia Hannibala przybrała kształt półksiężyca, przyciągając coraz więcej legionistów do ataku na centrum. Rzymianie nie zdawali sobie jednak sprawy, że zostali zwabieni w pułapkę. Dziesiątki tysięcy rzymskich żołnierzy znalazło się w okrążeniu przez wroga. Już zwarta formacja stała się jeszcze bardziej zwarta, do tego stopnia, że ​​wielu Rzymian nie było w stanie wymachiwać mieczami. Ostatni cios zadała kartagińska kawaleria. Wypędziwszy rzymskich jeźdźców z pola bitwy, powrócił i zaatakował rzymskie tyły. Żołnierze rzymscy na froncie ledwo zdawali sobie sprawę ze swojej niebezpiecznej pozycji. A potem było już za późno. Zanim zapadła ciemność, z rzymskiej armii nie zostało nic. Został całkowicie unicestwiony.

Jeden z konsulów, Emilius Paulus, zginął w walce, podczas gdy Varro i nieliczni ocaleni uciekli z pola bitwy. Brat Hannibala Czarodziej zademonstrował skalę zwycięstwa, przewracając przed senatem Kartaginy dużą urnę wypełnioną złotymi sygnetami, każdy pierścień wyrwany z ręki rzymskiego szlachcica, zabitego w rzezi w Kannach. Bitwa pod Kannami była najgorszą porażką Rzymu w swojej historii, zarówno jako Republika, jak i później jako Imperium. Pisząc pod koniec IV wieku n.e. Ammianus Marcelinus nazwałby klęskę cesarza Walensa pod Adrianopolem, najgorszą po Kannach klęskę militarną Rzymu.

Od zwycięstwa do porażki

hannibal barca portret min

Nadruk Hannibala z Kartaginy , John Chapman , 1805, Muzeum Brytyjskie, Londyn

Zwycięstwo pod Kannami było ważnym znakiem wodnym kampanii Hannibala we Włoszech i szczytem jego kariery wojskowej. Był to również początek jego kłopotów. Rzym został całkowicie pokonany, jego potężna armia zniknęła, a większość wysokich rangą dowódców zginęła w ciągu dwóch lat kolejnych porażek. Rdzeń Republiki, Półwysep Apeniński, został zdewastowany iw dużej mierze wymknął się spod kontroli Rzymian. Ale Republika była odporna. Kiedy Hannibal zaproponował negocjowanie warunków pokoju, Senat odmówił . To był ryzykowny ruch. Po Kannach Rzym wpadł w pełną panikę. Hannibal przed iluminatorami (Hannibal jest u bram) był synonimem dnia. Pospiesznie naprawiano fortyfikacje, a wartownicy obserwowali horyzont, oczekując przybycia ogromnego wojska wroga.

Ale Hannibal nigdy nie przybył. Nie wiemy, dlaczego Hannibal Barca nie pomaszerował na Rzym. Czy nadal miał nadzieję, że uda się zaaranżować pokój? Wojska Hannibala zwyciężyły, ale były też wyczerpane i pilnie potrzebowały odpoczynku. osławiony Rzym Mury Aurelian były jeszcze wieki w przyszłości, ale obrona miasta stanowiła potężną przeszkodę dla armii, która nie miała sprzętu oblężniczego i nie była przygotowana na tak długie przedsięwzięcie. Co najważniejsze, pomimo wszystkich swoich sukcesów, Kartagina niechętnie wysyłała jakiekolwiek wsparcie.

Rodzina Hannibala była tylko jedną z kilku potężnych frakcji w Senacie Kartaginy, które uważały obronę Półwyspu Iberyjskiego z jego kopalniami złota i srebra za ważniejszą niż włoska przygoda Hannibala. Jedyna próba wzmocnienia Hannibala nie powiodła się, gdy Rzymianie pokonali armię pomocową w 208 roku p.n.e. Zamiast bardzo potrzebnych żołnierzy Hannibal otrzymał szefa ich dowódcy, jego brata Hazdrubal . W ten sposób Hannibal został zmuszony do zastąpienia swoich jednostek weteranów znacznie mniej doświadczonymi i zmotywowanymi najemnikami z południowych Włoch.

popiersie Herkulesa

Popiersie Scypiona Afrykańskiego z brązu znalezione w Willi Papyri w Herkulanum , I wiek p.n.e., Narodowe Muzeum Archeologiczne, via Pinterest

Również Rzym zmienił swoją strategię po Kannach. Zamiast bezpośrednio konfrontować się z Hannibalem, Rzymianie skierowali swoje wysiłki w stronę centrum władzy Barcidów – Hiszpanii. Ocalały z Kann, Publius Scipio (znany później jako Afrykański ), został oddany dowództwa nad armiami rzymskimi i wysłany za granicę, podczas gdy we Włoszech Rzymianie powrócili do fabiańskiej taktyki powstrzymywania, unikając otwartych bitew i angażując się w wojnę partyzancką.

Choć niepokonany, Hannibal mógł jedynie bezradnie patrzeć, jak legiony Scypiona wypędzają Kartagińczyków z Hiszpanii. Tymczasem siła Rzymian we Włoszech stopniowo rosła, a sojusznicy jeden po drugim porzucali Hannibala. Wreszcie w 204 p.n.e. Scypion wylądował w Afryce Północnej, niosąc wojnę u progu Kartaginy. Obawiając się upadku stolicy Kartagińczycy przypomnieli sobie Hannibala.

Lata późniejsze

bitwa omano stała się hannibal barca

Bitwa pod Zama Giulio Romano , ostatnia trzecia XVI w., Muzeum Puszkina, Moskwa

Ostatni epizod II wojny punickiej rozegrał się 19 października 202 roku p.n.e. na równinach Zama. Hannibal objął dowództwo dużej armii. Mógł liczyć na weteranów kampanii włoskiej, a także na swoich 80 słoni bojowych. Hannibal zamierzał wykorzystać słonie do szokowania Rzymian. Ale tym razem Hannibal z Kartaginy zmierzył się z nowym wrogiem, który przestudiował jego taktykę i opracował sposób na ich przeciwdziałanie.

Kiedy słonie zaatakowały rzymskie linie, Rzymianie stworzyli luki w swoich szeregach, pozwalając dzikim bestiom przejść przez korytarze. Niektóre zwierzęta straciły treserów, wpadając w amok wśród kartagińskich linii, tratując nieszczęsnych żołnierzy. Przejmując inicjatywę, Scypion nakazał swojej numidyjskiej i rzymskiej kawalerii zaatakować jeźdźców kartagińskich broniących boków Hannibala. Gdy kawaleria Scypiona wróciła z pościgu, uderzyła od tyłu wrogą piechotę (uwięzioną w walce z Rzymianami). Rezultatem było decydujące zwycięstwo Rzymian.

Po Zamie Kartagina została zredukowana do gorszego statusu. Oprócz ogromnych reparacji wojennych Kartagina musiała zrzec się wszystkich zamorskich posiadłości i nie mogła podjąć działań wojennych bez zgody Rzymu. Hannibal Barca, pomimo porażki i utraty władzy w Hiszpanii, zachował swoje wpływy w Kartaginie. Sukcesy militarne zapewniły mu potężnych zwolenników, a Hannibal przez kilka lat odgrywał ważną rolę w polityce Kartaginy. Rzym jednak nie był gotów zapomnieć o upokorzeniu doznanym podczas wojny. The republikański posłowie nadal domagali się ekstradycji Hannibala, grożąc kolejną wojną. Hannibal został teraz zmuszony do opuszczenia Kartaginy po raz drugi. Tym razem na dobre.

Turner upadek imperium kartagińskiego

Upadek imperium Kartaginy , J.M.W. Turner , 1817, Tate, Londyn

Przez kilka lat Hannibal Barca pełnił funkcję głównego doradcy wojskowego w Seleucyd dwór Antiocha III. Jego nadzieje na ponowne uderzenie w Rzym zostały rozwiane, gdy Rzymianie pokonali Antiocha pod Magnezją w 189 r. p.n.e. Hannibal był teraz w biegu. Być może uciekł na Kretę lub chwycił za broń z siłami rebeliantów w Armenii. Jego ostatnia akcja militarna odbyła się w służbie króla Prusa I Bitynii, który walczył z królestwem Pergamonu, sojusznikiem Rzymian. Tam Hannibal odniósł swoje ostatnie zwycięstwo, pokonując flotę Pergamonu w bitwie morskiej. Rzymianie jednak interweniowali, żądając wydania Bitynii Hannibala. Cofnięty w kąt Hannibal z Kartaginy po raz ostatni wymanewrował swojego wroga. Gdy legioniści rzymscy zbliżali się do jego domu, stary generał popełnił samobójstwo wypijając truciznę. Miał 66 lat.

Hannibal Barca: największy generał starożytnego świata?

hannibal barca biust giradon

Popiersie Hannibala Barki, prawdopodobnie należące do Napoleona, François Girardon , XVII wiek, Muzeum Starożytności, Uniwersytet Saskatchewan

Kartagina przeżyła Hannibala tylko o 35 lat. Zdeterminowany, by raz na zawsze wyeliminować swojego dawnego rywala, w 146 roku p.n.e. Rzym po raz trzeci wyruszył na wojnę z Kartaginą. Tym razem legiony zdobyły miasto, spalając je doszczętnie. Rzym był teraz mistrz Morza Śródziemnego i na drodze do stania się starożytnym supermocarstwem.

Jednak duch Hannibala nadal nawiedzał Rzymian. Hannibal przed Portas pozostało hasłem, ilekroć nieszczęście spadło na obywatela rzymskiego. Co ważniejsze, nieprzerwany łańcuch zwycięstw Hannibala podczas jego kampanii włoskiej spowodował zmianę w rzymskiej strategii wojskowej i doktrynie. Długa i przedłużająca się wojna zmieniła zwykłą rzymską strategię poboru; stopniowo przeszli od wykorzystywania żołnierzy-obywateli do zawodowej stałej armii, od lojalności wobec Senatu i Republiki, do lojalności wobec swoich dowódców i ostatecznie cesarza.

Hannibal z Kartaginy był być może najgorszym koszmarem Rzymu, ale był także ich największym nauczycielem, bezpośrednio lub pośrednio przekształcając ich wojsko i społeczeństwo. Hannibala podziwiali najwięksi pisarze rzymscy od Liwi po Ammianus Marcellinus. Wieki po śmierci wielkiego generała cesarz Septymiusz Sewer wykonał dla niego nowy, pokryty marmurem grobowiec, który na wieki stał się miejscem pielgrzymek. Rzymianie budowali posągi swojemu największemu wrogowi, częściowo jako dowód ich ostatecznego zwycięstwa, częściowo jako znak niechętnego szacunku.

Strategia i taktyka stosowana przez Hannibala była obowiązkową nauką dla każdego wielkiego dowódcy, od Juliusz Cezar , do Napoleon Bonaparte , do George'a S. Pattona. Podwójna osłona w Kannach, która oznaczała katastrofę dla Rzymian, jest nadal nauczana w najbardziej prestiżowych akademiach wojskowych jako podręcznikowy przykład doskonałej bitwy. Hannibal został pokonany przez Rzym, ale jego legenda żyje.