Grecki bóg Hermes w bajkach Ezopa (5+1 bajek)

  aesop velázquez rtęci ścięcie głowy argus jacob jordaens malarstwo
Ezopa, Diego Velázquez, 1638, via Museo del Prado, Madryt, Hiszpania; z Merkurym wyciąga miecz, by odciąć głowę Argusowi, Jacob Jordaens, 1620, via NVG Gallery





Grecki bóg Hermes jest jedynym olimpijczykiem, który pojawia się jako główny bohater Ezopa Bajki . Dla wielu zachodnich czytelników moralistyczne opowiadania dla dzieci znane jako Ezopa Bajki były ich pierwszym wprowadzeniem do starożytnej przeszłości. Jednak pomimo jego rozgłosu niewiele wiadomo o starożytnej postaci zwanej Ezopem, a wiele z tego, co wiemy, wydaje się bardziej legendą niż prawdą. Co więcej, bajki łatwo dostępne dzisiaj w niewielkim stopniu przypominają bajki, które krążyły w całej starożytnej Grecji.



Ezopa Bajki dają pewien wgląd w to, jak wyglądało życie zwykłych ludzi w starożytnej Grecji. Opisują starożytne domy, jak karmiono i traktowano zwierzęta domowe, powszechne przesądy, jak traktowano dzieci i jakie aspekty religii były ważne. Jako gatunek, którego kuratorem jest pospólstwo, bajki pomagają nam dokładnie poinformować, jak rozumiano i czczono Boga Hermesa w przeszłości.



Bóg Hermes, jego znaczenie i d Ezopa Bajki

  Muzeum Puszkina Ezopa moskwa tynk biust
Odlew gipsowy starożytnego popiersia, który miał przedstawiać Ezopa, w Villa Albani w Rzymie, via Wikimedia Commons

The greccy bogowie odgrywają znaczącą rolę w większości Ezopa Bajki . Rzadko jednak biorą udział w bajkowej narracji i bywają wprowadzani na końcu opowieści, aby wydać moralne osądy głównych bohaterów. Tematy szyderstwa i prostackiego humoru nie są idealne dla bogów. Jako istoty traktowano ich z pokorną pobożnością, dzięki czemu ich krótkie pojawienie się w bajkach było zrozumiałe. Jednak jeden bóg pojawia się w wielu bajkach jako główny aktor, Hermes, posłaniec bogów . Występy Hermesa w bajkach są często traktowane z taką samą pogardą i kpiną, jak śmiertelni aktorzy.

Hermes zajmuje wyjątkową pozycję w greckim panteonie jako bóg granic, oszustw, złodziei i kłamców, losów, rzemieślników, heroldów, muzyków, sportowców, pasterzy, kupców oraz podróży i ruchu. Był także przewodnikiem w podziemiach. Moce Hermesa i opowiadane o nim mity wpłynęły na sposób, w jaki ludzie go czcili i możemy wywnioskować, dlaczego ten samotny bóg znalazł swoje miejsce w świecie baśni.



Bóg oszustwa: oryginalna historia Hermesa

  hermes brzegi Acheron
Souls on the Banks of the Acheron, Adolf Hirémy-Hirschl, 1898, via Österreichische Galerie Belvedere, Wiedeń, Austria



Hermes jest heroldem i posłańcem panteonu olimpijskiego. Jest dzieckiem głównego boga Zeus i Nimfa Maia jedna z Plejad. Początki Hermesa zapowiadają rodzaje mocy, które pewnego dnia będzie kontrolował. Zeus i Maia byli sekretnymi kochankami. Zeus zakradał się nocą do jej jaskini, mając nadzieję, że uniknie uwagi swojej żony Heras. Dwaj nieśmiertelni spłodzili boga kłamstw i oszustw poprzez swój potajemny romans.



W ciągu kilku godzin od narodzin Hermes wyruszył w swoją pierwszą przygodę, aby znaleźć coś do jedzenia. Podczas tej podróży Hermes wynalazł lirę; ukradł jego brata Apollo święte bydło; i potencjalnie wynalazł sandały, aby ukryć dowody jego kradzieży. Wciąż głodny Hermes zarżnął jedno z bydła i przystąpił do ustanowienia powszechnej metody składania rytualnych ofiar, popularnej w starożytnym kulcie greckim. Dzięki temu procesowi Hermes rozdzielił ofiary z krowy równo między wszystkich bogów, naprawiając błędy swojego wcześniejszego odpowiednika Prometeusz uchwalona w święto Mecone. Do tej pory młody Hermes skupiał się na zaspokojeniu głodu, jednak odmawiał zjedzenia pieczołowicie przygotowanego posiłku ofiarnego. Bogowie Olimpu jedzą tylko nektar i ambrozję, więc jeśli Hermes zjadł posiłek ofiarny, może zostać zepchnięty do świata śmiertelników.



  heinrich fueger prometeusz przynosi ogień
Prometeusz przynosi ogień ludzkości, Heinrich Friedrich Füger, 1817, via Liechtenstein Garden Palace, Austria

Podczas gdy Hermes składa pierwszą oficjalną ofiarę religijną, jego starszy brat Apollo zauważa zaginione bydło i zaczyna badać, co się stało. Apollo, bóg światła i proroctwa, nie potrafi dokładnie odgadnąć, co się stało, ponieważ Hermes sprytnie zamaskował swoje ślady. W końcu Apollo odkrywa lokalizację Hermesa i jest zaskoczony jego wiekiem. Apollo próbuje złapać Hermesa, ale nie udaje mu się, gdy dziecko pierdzi mu w twarz. Apollo domaga się sprawiedliwości za zbrodnie Hermesa i zabiera go na Olimp, by osądził Zeusa.

Dwaj bracia zostają zaprowadzeni przed ojca i innych olimpijczyków, gdzie obaj wnoszą swoją sprawę. Hermes zwraca uwagę, że urodził się wczoraj i że niemożliwe byłoby, aby dziecko dokonało którejkolwiek z wymienionych przez Apollina zbrodni. Hermes — mistrz języka, mediacji i inwersji — obraca prawdę na siebie i skutecznie argumentuje swoją niewinność. Rozbawiony i pod wrażeniem słów Hermesa, Zeus oświadcza, że ​​jest niewinny, ale wciąż rozkazuje Hermesowi pokazać Apollinowi, gdzie ukryto bydło.

  klad lorrain apollo
Krajobraz z Apollem strzegącym stad Admetusa, Claude Lorrain, 1645, via arthistory.co

Hermes prowadzi brata do bydła. Apollo zauważa, że ​​niemowlę zdołało zarżnąć i zawiązać całą krowę i próbuje schwytać Hermesa magicznymi winoroślami. Jednak jako bóg ruchu i oszustwa, Hermes z łatwością wymyka się ze szponów swojego brata i natychmiast zaczyna grać improwizowane piosenkę poświęconą bogom na nowo wynalezionej lirze. Piosenka urzeka boga muzyki Apolla, a Hermes, bóg handlu, oferuje Apollo układ. Hermes wymienia Apolla jego lirę na bydło i ostatecznie składa przysięgę, że nigdy nie będzie kradł ani nie używał sztuczek przeciwko nieśmiertelnym. W zamian Apollo przyznaje Hermesowi kaduceusz, patronat nad kilkoma rodzajami zwierząt i wyznacza Hermesa na posłańca do Hadesu. Hermesowi oficjalnie zaoferowano miejsce na Olympusie obok swojego brata i najlepszego przyjaciela Apollo .

Zrozumieć Hermesa

  noël coypel apollo i hermes
Historia Apolla – Apollo i Merkury, Noël Coypel, 1688, za pośrednictwem francuskiego Ministerstwa Kultury

Historia pochodzenia Hermesa przedstawia niektóre z jego najważniejszych aspektów; jest bogiem handlu, podróży, kradzieży, mediacji i oszustw. Hermes jest również wynalazcą i tym samym stał się bogiem patronem greckich rzemieślników, kupców i robotników dziennych, którzy podróżowali po Grecji w poszukiwaniu pracy. Hermes często przebywa na parterze królestwa śmiertelników jako posłaniec i herold bogów. Ze wszystkich bogów najprawdopodobniej pojawi się bezpośrednio, rozmawiając i pomagając śmiertelnym protagonistom, jak w Odyseja i Iliada . Hermes jest bogiem oszustwa; lubi płatać figle zarówno śmiertelnikom, jak i nieśmiertelnym i jest związany z komedią z występami w komediowych sztukach Osy oraz Pokój przez Arystofanesa.

Hermes to bóg, który celebruje psoty i humor, jest też silnie związany z klasą robotniczą poprzez patronat nad rzemieślnikami, pasterzami, kupcami i podróżnikami. Wszystkie te elementy informują nas, dlaczego sam Hermes pojawia się jako główny bohater Ezopa Bajki . Starożytne bajki celebrują prostacki humor i nieszczęścia innych. Podkreślają ludzką chciwość i egoizm oraz ich konsekwencje. Hermes jest najbardziej ludzki ze wszystkich olimpijczyków, robi się głodny, uważa, że ​​prymitywne dowcipy są śmieszne i jest gotów zrobić wszystko, aby dostać to, czego chce. Ma wyjątkowe kwalifikacje do czarnego humoru Ezopa Bajki .

Bajki o Hermesie

  jacob jordaens hermes i argus
Merkury wyciąga swój miecz, by odciąć głowę Argusowi, Jacob Jordaens, 1620, via NVG Gallery

Hermes pojawia się w 21 bajkach iw większości z nich jest głównym aktorem, co nie ma miejsca w przypadku innych bogów. Nie wszystkie z tych bajek zostaną tutaj omówione, wybrano garść bajek zebranych i podsumowanych przez prof. H. S. Versnela, które ilustrują charakterystyczną postawę Hermesa. Hermes jest jedynym bogiem konsekwentnie przedstawianym z humorem i jest przedstawiany empatycznie, towarzysko ze śmiertelnikami.

1. Hermes i posągi

  marmurowe popiersie Hermesa
Hermes Ingenui, marmur, kopia rzymska z II wieku p.n.e. na wzór greckiego oryginału z V wieku p.n.e., via Muzea Watykańskie, Rzym

Chcąc dowiedzieć się, jakim szacunkiem darzyli go ludzie, Hermes przybrał postać śmiertelnego człowieka i wszedł do warsztatu rzeźbiarza. Najpierw zapytał o cenę posągu Zeusa, którym była jedna drachma. Następna Hera, która była wyższa. Następnie, widząc swój posąg i przypuszczając, że ludzie uznają go za bardziej wartościowy, ponieważ był boskim posłańcem i bogiem zysku, zapytał „Ile kosztuje ten Hermes?” „Jeśli kupisz pozostałe dwa”, powiedział mężczyzna, – Wrzucę to za darmo.

Hermes jest traktowany z wyraźnym brakiem szacunku w porównaniu z Herą i Zeusem. Chociaż rzeźbiarz uważa posąg Hermesa za mniej niż pozostałe dwa, bajka nadal celebruje Hermesa. Hermes jest bogiem zysku i oszustwa, do pewnego stopnia był uosobieniem tych ideałów w starożytnej Grecji. Jest coś poetyckiego w ujrzeniu boga handlu wymiennego dla siebie. Hermes musi handlować i targować się o siebie, ponieważ tylko bóg takich aspektów może to zrobić bez powodowania boskiej obrazy. Bajka pokazuje, że Hermes jest traktowany tak, jak traktowałby innych.

2. Hermes i pies

  alcamenes herm hermes rzymski marmur
Herm Hermes rzymska kopia z Hermes Propyleia, autorstwa Alkamenesa, 50-100 n.e., via Getty Museum

Przy drodze stał wykuty w kwadracie posąg Hermesa ze stertą kamieni u podstawy. Podszedł pies i powiedział: – Przede wszystkim pozdrawiam cię, Hermesie, ale co więcej, namaściłbym cię. Nie mogłem myśleć o tym, żeby po prostu przejść obok boga takiego jak ty, zwłaszcza że jesteś bogiem sportowca. „Będę ci wdzięczny” powiedział Hermes, „jeśli nie zliżesz takiej maści jak ja i nie narobisz mi bałaganu. Poza tym nie okazuj mi szacunku.

Hermes jest silnie związany z posągami. W całej starożytnej Grecji jako drogowskazy budowano kamienne hermy, przypominające jego wygląd popiersia. Podróżni oferowali Hermesowi prezenty, aby chronić ich podczas podróży. Wspólnym motywem starożytnych greckich mitów i bajek było to, że bogowie posiadali posągi, które ich przedstawiały. Hermes jest często określany jako bóg złodziei, usypiający psy stróżujące, aby pomóc w kradzieży, dzięki czemu namaszczenie psa jest nieco bardziej osobiste. Jako posąg Hermes nie ma autonomii. Jego los, że tak powiem, leży w rękach szczerego psa, który chce tylko okazać szacunek bogu.

Hermes jednak rozumie intencje psa. Nie bije ani nie karze zwierzęcia za jego usiłowanie ofiarowania. Dziękuje, ale prosi, aby pies powstrzymał się od robienia większego bałaganu wokół niego. W tej bajce Hermes jest rażąco lekceważony. Jednak bóg traktuje go z humorem i nie próbuje żadnej drobnej zemsty, jak to było w panteonie olimpijskim.

3. Hermes i szewcy

  francesco albani apollo i hermes
Apollo i Hermes, Francesco Albani, 1635, przez Luwr

Zeus nakazał Hermesowi wylać na wszystkich rzemieślników truciznę kłamstwa. Zarabiając równą sumę dla wszystkich, wylał ją na nich. Ale kiedy dotarł do szewca, wciąż miał mnóstwo trucizny, więc wziął to, co pozostało w moździerzu, i wylał na siebie. Od tego czasu wszyscy rzemieślnicy są kłamcami, ale przede wszystkim szewcami.

Hermes jest bogiem losów, służących i heroldów i często działa jako kosmiczny dystrybutor. Ta bajka jest jedną z wielu, które pokazują Hermesa rozprowadzającego mądrość lub truciznę kłamstw na całym świecie. Zawsze jest tak poinstruowany przez swojego ojca Zeusa i prawie zawsze robi bałagan. W tym przypadku nierównomierne rozprowadzanie trucizny kłamstw wśród wszystkich rzemieślników, pozostawiając szewcom na sobie ciężar.

W innej bajce Zeus nakazuje Hermesowi rozprowadzać kłamstwa wśród wszystkich ludzi na świecie, ale Hermes rozbija swój rydwan i gubi się. Mieszkańcy tej ziemi splądrowali następnie jego rydwan, stając się największymi kłamcami na świecie. Najbardziej fascynujące w tego typu bajkach jest to, że przedstawia Hermesa, boga olimpijskiego, jako mniej niż doskonałego. Jest omylny i może się zgubić, rozbić swój rydwan lub przegapić obliczenie mikstur, które mają zostać rozdane ludziom. Hermes ukazuje porażkę w bardzo ludzki sposób, coś raczej nieznanego w potężnym greckim panteonie.

4. Podróżnik i Hermes

  Sandro Botticelli wiosna 1480
La Primavera, Sandro Botticelli, 1480, via Galleria degli Uffizi, Florencja

Podróżnik obiecał oddać Hermesowi połowę wszystkiego, co może znaleźć. Znajduje portfel z migdałami i daktylami (choć miał nadzieję, że będzie w nim pieniądze), zjada wszystko, co jadalne, a resztę oddaje Hermesowi: „Oto masz, Hermesie, spłatę mojego ślubu; bo podzieliłem się z wami połową powierzchni zewnętrznych i połową wnętrzności tego, co znalazłem”.

Chociaż Hermes nie pojawia się bezpośrednio w tej bajce, nadal pokazuje jego wyjątkową pozycję w tym gatunku opowiadania historii. Hermes, bóg oszustwa i kłamstw, sam zostaje oszukany przez zwykłego śmiertelnika. Dzięki sprytnej grze słów podróżnik wyłudza Hermesa z migdałów i daktyli. Bajka sugeruje, jaki rodzaj relacji miał Hermes ze swoimi wyznawcami; celebruje oszustwo, nawet jeśli jest skierowane przeciwko niemu. Bogowie Olimpu byli znani z kłótliwych i pysznych. Nawet rozważenie oszukania jednego z nich mogłoby sprowadzić boski gniew. Jednak, jak pokazuje ta bajka, tak nie jest w przypadku Hermesa — boga najbliższego śmiertelnikom.

5. Hermes i Tejrezjasz

  henry fuseli tyresias malowanie
Tiresias pojawia się Ulissesowi podczas ofiary, Henry Fuseli, 1785, za pośrednictwem Albertina Collections Online

Chcąc przetestować prorocze zdolności Teiresias Hermes ukradł jego woły. Następnie, przyjmując podobieństwo mężczyzny, zamieszkał z Tejrezjaszem jako gość. Poszli razem na obrzeża miasta, aby znaleźć skradzione woły, a Teiresias poprosił Hermesa, aby zgłosił wszystko, co mogłoby wydawać się wartościowe jako omen. Orzeł lecący od lewej do prawej uznano za nieistotny, ale wtedy pojawiła się czarna wrona, patrząca najpierw w górę ku niebu, a potem w dół na ziemię. Po tym, jak Hermes doniósł o tym spostrzeżeniu, Teirezjasz oświadczył: „Mamy to, ta wrona woła niebo i ziemię na świadectwo, że odzyskam moje woły… . . . . . to znaczy: jeśli sobie tego życzysz”.

Częstym tematem w bajkach jest to, że bogowie przybierają ludzkie przebranie, aby testować śmiertelników. Jako posłaniec bogów, Hermes często robi to, dostarczając śmiertelnikom boskie wiadomości. Teirezjasz był ślepym prorokiem Apolla i jest centralną postacią Sofoklesa Król Edyp i Jagody za pomocą Eurypides . Teiresias jest bliski wszechwiedzy dzięki swojemu proroctwu związanemu z Apollem. Zarówno Król Edyp i Jagody Tejrezjasz zapowiada prawdę, mimo że bohaterowie nie rozumieją jego prawdziwego znaczenia. Pod wieloma względami prorok Apolla jest idealnym wyzwaniem dla boga kradzieży i oszustwa, który lepiej próbuje oszukać i okraść niż osoba, która wie wszystko. Jednak Hermesowi nie udaje się oszukać Teiresiasa. Chociaż bóg Hermes wciąż jest omylny, jego moce nie przekraczają proroczej mądrości Apolla.

Spotkanie Hermesa i Ezopa

  Wittmer Ezop opowiada swoje bajki
Ezop opowiada swoje bajki, Johann Michael Wittmer, 1879, via Dorotheum

W swojej książce znajduje się ciekawa bajka udokumentowana przez sofistę Filostratusa Życie Apoloniusza , gdzie Hermes i Ezop są głównymi bohaterami. Bajka zaczyna się od samotnego pasterza imieniem Ezop, który opiekuje się swoim stadem w pobliżu świątyni Hermesa. Ezop modli się do Hermesa prosząc o dar mądrości. Jednak inni czciciele poprosili Hermesa o to samo błogosławieństwo. Ofiarowali złoto i srebro, podczas gdy biedny pasterz Ezop mógł jedynie ofiarować swoje oddanie. Hermes wysłuchał ich wszystkich i zaczął rozdawać mądrość. Jednak zgodnie z rolą Hermesa w takich opowieściach, całkowicie zapomina o przekazaniu Ezopowi jakiejkolwiek mądrości. Hermes zdaje sobie sprawę ze swojego błędu dopiero po tym, jak cała wiedza została przydzielona tym, którzy dawali bardziej ekstrawaganckie prezenty niż pasterz.

Hermes pamięta formę opowiadania historii, którą lubił będąc jeszcze dzieckiem w pieluchach. Tak więc Hermes „obdarzył Ezopa sztuką bajkową zwaną mitologią, bo to było wszystko, co pozostało w domu mądrości”. Warto zauważyć, że mamy bajkę o pochodzeniu samych bajek, a Hermes, najpopularniejsza postać boska w tym gatunku, pojawia się jako główna postać. Dla starożytnych Greków bajki pełne były surowego i beznadziejnego humoru, w których celebruje się szybki dowcip i oszustwo, przez co gatunek ten jest mocno kojarzony z Hermesem.

Ta bajka daje również wgląd w to, jak starożytni Grecy postrzegali ten gatunek. Nie kojarzono go z tymi, którzy składali bogu ekstrawaganckie dary, ale z tymi na dnie beczki, jak pokorny pasterz. Ta forma narracyjna jest przede wszystkim rodzajem opowiadania historii dla zwykłego społeczeństwa. W pewnym sensie starożytne bajki Ezopa przedstawiają obraz starożytnej myśli greckiej, ale nie górnej skorupy. Malują obraz tego, jak zwykli ludzie postrzegają otaczający ich świat.

Dlaczego Hermes jest w bajkach Ezopa?

  frederic leighton powrót persefony
Powrót Persefony, Frederic Leighton, 1891, via Artuk.org

Hermes ma bardzo ludzkie usposobienie w tym gatunku i rzeczywiście żaden inny olimpijczyk nie uosabia tylu ludzkich słabości i cech, co Hermes. Nie wzbudza podziwu ani strachu, ale ułatwia przyjacielskie i żartobliwe relacje zarówno z bogami, jak i ludźmi. W bajkach Hermes jawi się jako bardzo podatny na wypadki, ofiara nieszczęścia i chętnie ofiara kpin. Mimo to Hermes nigdy nie jest przedstawiany jako prawdziwie obrażony i wydaje się, że rozkoszuje się swoim ludzkim połączeniem z ludzkością: jest wzorem ludzkiej słabości.

Pod wieloma względami Hermes jest przedstawiany jako towarzysz i towarzysz, który może tymczasowo być naiwniakiem, ale który pojawi się ponownie i przetrwa dzięki pomysłowym manewrom i sprytnym sztuczkom.