Dialekt społeczny lub definicja socjolektu i przykłady

Mark Mawson/Getty Images

W socjolingwistyka , dialekt społeczny jest odmianą przemówienie związane z określoną klasą społeczną lub grupą zawodową w społeczeństwie. Znany również jako socjolekt, idiolekt grupowy, oraz dialekt klasowy.

Douglas Biber wyróżnia dwa główne rodzaje dialekty w językoznawstwo :

„Gwary geograficzne” to odmiany związane z głośnikami mieszkającymi w określonej lokalizacji, podczas gdy dialekty społeczne to odmiany związane z mówcami należącymi do danej grupy demograficznej (np. kobiety kontra mężczyźni lub różne klasy społeczne)”
( Wymiary zmienności rejestru , 1995).

Przykłady i obserwacje

„Nawet jeśli używamy terminu „dialekt społeczny” lub „socjolekt” jako etykiety dla dopasowania zestawu język struktury ze społeczną pozycją grupy w hierarchii statusu, społeczna demarkacja języka nie istnieje w próżni. Mówcy są jednocześnie powiązani z wieloma różnymi grupami, w tym z regionem, wiekiem, płcią i pochodzeniem etnicznym, a niektóre z tych innych czynników mogą mieć duży wpływ na określenie społecznej stratyfikacji zróżnicowania językowego. Na przykład wśród starszych europejsko-amerykańskich użytkowników w Charleston w Południowej Karolinie brak r słowami takimi jak niedźwiedź oraz Sąd wiąże się z arystokratycznymi grupami o wysokim statusie (McDavid 1948), podczas gdy w Nowym Jorku ten sam wzorzec r -mniej jest związany z grupami robotniczymi o niskim statusie (Labov 1966). Takie przeciwstawne społeczne interpretacje tej samej cechy językowej w czasie i przestrzeni wskazują na arbitralność symboli językowych, które niosą społeczne znaczenie. Innymi słowy, społecznie nie liczy się znaczenie tego, co mówisz, ale to, kim jesteś, kiedy to mówisz”.

(Walt Wolfram, „Social Varieties of American English”. Język w USA , wyd. przez E. Finegana. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge, 2004)

Język i płeć

„We wszystkich grupach społecznych w społeczeństwach zachodnich kobiety na ogół używają bardziej standardowych form gramatycznych niż mężczyźni, a zatem, odpowiednio, mężczyźni używają więcej język miejscowy formy niż kobiety...

„[I]Warto zauważyć, że chociaż płeć generalnie wchodzi w interakcje z innymi czynnikami społecznymi, takimi jak status, klasa, rola mówiącego w interakcji oraz (nie)formalność kontekstu, istnieją przypadki, w których płeć mówca wydaje się być najbardziej wpływowym czynnikiem wyjaśniającym wzorce mowy. W niektórych społecznościach status społeczny kobiety i jej płeć oddziałują na siebie, wzmacniając różnice w mowie między kobietami a mężczyznami. W innych różne czynniki modyfikują się nawzajem, tworząc bardziej złożone wzory. Jednak w wielu społecznościach, w przypadku niektórych form językowych, tożsamość płciowa wydaje się być głównym czynnikiem odpowiedzialnym za zmienność mowy. Płeć mówcy może przesłonić różnice klas społecznych, na przykład biorąc pod uwagę wzorce mowy. W tych społecznościach bardzo ważne wydaje się wyrażanie tożsamości męskiej lub żeńskiej”.

(Janet Holmes, Wprowadzenie do socjolingwistyki , wyd. Routledge, 2013)

Standardowy brytyjski angielski jako Sociolect

„Standardowa odmiana danego języka, m.in. Brytyjski Angielski , zwykle jest socjolektem wyższej klasy z danego obszaru centralnego lub regiolektu. Zatem Standardowy brytyjski angielski dawniej był to angielski z wyższych klas (zwany także angielskim królowej lub angielskim w szkołach publicznych) południa, a konkretniej obszaru Londynu”.

(René Dirven i Marjolyn Verspoor, Kognitywna eksploracja języka i lingwistyki . John Benjamins, 2004)

LOL-Mów

„Kiedy dwóch przyjaciół stworzyło stronę I Can Has Cheezburger? w 2007 roku udostępnianie zdjęć kotów z zabawnymi, błędnie napisanymi podpisami było sposobem na pocieszenie. Prawdopodobnie nie myśleli o długoterminowej socjolingwistyczny implikacje. Ale siedem lat później społeczność „cheezpeep” nadal jest aktywna w Internecie, gawędząc w LOLspeak, własnej, charakterystycznej odmianie angielskiego. LOLspeak miał brzmieć jak pokręcony język w mózgu kota, a skończyło się na tym, że przypomina niemowlęcą mowę z południa z pewnymi bardzo dziwnymi cechami, w tym celowymi błędami ortografii ( ten, ennyfing ), unikalne formy czasownika ( dostał, może haz ) i powielanie wyrazów ( szybkoszybkoszybko ). To może być trudne do opanowania. Jeden z użytkowników pisze, że przeczytanie i zrozumienie akapitu zajmowało co najmniej 10 minut. (Nao, to prawie jak sekunda lanjuaje.)

„Dla językoznawcy wszystko to brzmi jak socjolekt: odmiana języka, którą mówi się w grupie społecznej, jak ValTalk pod wpływem Valley Girl lub Afroamerykański język angielski . (Słowo dialekt , w przeciwieństwie do tego, powszechnie odnosi się do odmiany używanej przez grupę geograficzną – pomyśl o Appalachach lub Lumbee). żargon zainspirowany postacią Sachy Barona Cohena”.

(Britt Peterson, „Lingwistyka LOL”. Atlantycki , październik 2014)

Slang jako dialekt społeczny

„Jeśli Twoje dzieci nie są w stanie odróżnić między a nerd („społeczny wyrzutek”), a dork („niezdarny głupek”) i a maniak („prawdziwa kula szlamu”), możesz chcieć ustalić swoje doświadczenie, próbując tych nowszych (i w trakcie zastępowania) przykładów kiduage: gruby (ładna gra dalej) chory ), gałka, skurcz (życie na placu zabaw jest okrutne), burgermózg oraz dappo .

'Profesor Danesi, który jest autorem Fajne: znaki i znaczenia okresu dojrzewania , traktuje slang dziecięcy jako dialekt społeczny, który nazywa „publicznym”. Mówi, że jeden 13-latek poinformował go o „szczególnym rodzaju geeka, znanego konkretnie jako czytać w jej szkole, który miał być postrzegany jako szczególnie odrażający. Był kimś, „który po prostu marnuje tlen”.

(William Safire, „O języku: Kiduage”. Magazyn New York Times , 8 października 1995)